Operator's Manual

Motoröldruck niedrig, Batterieladezustand, und für
Dieselmodelle eine Glühkerzenanzeige.
Drehzahlmesser (Option).
Beleuchtung: Doppelhalogenscheinwerfer und Einzel-
rücklicht. Bremslicht hinten.
Sicherheitsschalter: Zum Anlassen des Motors muß
das Kupplungspedal gedrückt werden. Zum Anlassen
muß gleichfalls die Zapfwelle (wenn vorhanden) aus-
geschaltet sein.
Fahrgeschwindigkeit:
Vorwärtsgeschwindigkeiten mit 61 cm Reifen:
Hohe Übersetzung: 12,2/18,5/31,9 km/h
Niedrige Übersetzung: 4,7/9,2/12,4 km/h
Rückwärtsgeschwindigkeiten mit 61 cm Reifen:
Hohe Übersetzung: 11,6 km/h
Niedrige Übersetzung: 4,5 km/h
Allgemeine Technische Angaben:
Ausgangsgewicht: Trocken ohne Flachmulde: 522,5 kg
Nennlast: 970 kg*
*einschließlich 74,6 kg Fahrer und 74,6 kg Beifahrer
sowie geladenes Zubehör.
Max. Brutto Fahrzeuggewicht: 1493 kg Zweiradantrieb
1568 kg Allradantrieb
Zuglast:
Zugstangengewicht: 74,6 kg
Max. Anhängerlast: 560 kg
Breite (insgesamt): 160 cm
Gesamtlänge: 316 cm ohne Flachmulde
322,3 cm mit Flachmulde
338 cm mit 2/3 Mulde hinten montiert
Höhe: 190 cm bis zur Oberseite des Überrollbügels
Bodenfreiheit: 17,7 cm unbelastet
Radstand: 177,8 cm
Spurbreite: (Mitte-Mitte)
Vorne: 116,8 cm
Hinten: 121,6 cm (mit 58 cm Hinterreifen)
Änderung der technischen Angaben und
Ausführung ohne vorherige Bekanntgabe vorbehal-
ten.Maximaler Luftdruck für die Vorderreifen ist 1,4
kg/cm
2
und 1,3 kg/cm
2
für die (61 cm) Hinterreifen.
Der Druck für die optionalen (58 cm) Hinterreifen ist
2,3 kg/cm
2
.
12
Technishe Angaben