Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesTube Sides Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3431-323RevA

Kitdelateralesdetubos

VehículoutilitarioWorkman

GTX

Nºdemodelo07181

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquinaparalainstalación.

Kitdeextensión–vehículosutilitarios

Workman®SerieGTX(opcional)

1Instaleelkitdeextensiónopcional.

Kitdeplataformaextendida–vehículos

utilitariosWorkman®SerieGTX

(opcional)

InstaleelKitdeplataformaextendida.

Soportedelaplataforma

Escuadra6

Pernoconarandelaprensada(5/16"x

2½")

Contratuercaconarandelaprensada

(5/16")

Montelossoportesdelaplataformay

lasescuadras.

Tapóndeltubo16Instalelostaponesdelostubos.

Paneldetubosdelantero1

Pernoconarandelaprensada(5/16"x

2½")

Contratuercaconarandelaprensada

(5/16")

Instaleelpaneldetubosdelantero.

Paneldetuboslateral2

Paneldetubostrasero1

Pernodecuellolargo6

Arandelaplana(5/16")

Contratuercaconarandelaprensada

(5/16")

Instalelospanelesdetuboslateralesy

trasero.

Importante:EnvehículosutilitariosWorkmanGTXsinchasisextendido,instaleelKitdeextensión

paravehículosutilitariosWorkmanGTXantesdeinstalarelKitopcionaldeplataformaextendiday

elKitdelateralesdetubos.

EntodoslosvehículosutilitariosWorkmanGTX,instaleelKitopcionaldeplataformaextendidaantes

deinstalarelKitdelateralesdetubos.

PóngaseencontactoconsudistribuidorautorizadoToroparasolicitarpiezasyasistenciatécnica.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3431-323*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-323 Rev A Kit de laterales de tubos Vehículo utilitario Workman® GTX Nº de modelo 07181 Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Cant. Uso No se necesitan piezas – Prepare la máquina para la instalación.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Accione el freno de estacionamiento. 3. Apague el motor y retire la llave.
PAGE 3
1. 4 Montaje de los soportes de la plataforma y las escuadras Instale provisionalmente una escuadra y un soporte de la plataforma usando 2 pernos con arandela prensada (5/16" x 2½") y 2 contratuercas con arandela prensada (5/16"), como se muestra en la Figura 3. Nota: Se apretarán las tuercas y los pernos en el procedimiento 7 Instalación de los paneles de tubos laterales y trasero (página 4).
PAGE 4
5 Instalación de los tapones de los tubos Piezas necesarias en este paso: 16 Tapón del tubo g284915 Figura 6 Procedimiento 2. Instale los tapones en cada extremo de los tubos (Figura 5). Monte el panel de tubos delantero en la plataforma extendida usando 4 pernos con arandela prensada (5/16" x 2½") y 4 contratuercas con arandela prensada (5/16"), como se muestra en la Figura 7. g284914 Figura 5 g284916 Figura 7 1. Panel de tubos delantero 6 2.
PAGE 5
7 Instalación de los paneles de tubos laterales y trasero Piezas necesarias en este paso: 2 Panel de tubos lateral 1 Panel de tubos trasero 6 Perno de cuello largo 12 Arandela plana (5/16") 6 Contratuerca con arandela prensada (5/16") g284919 Figura 9 1. Contratuerca con arandela 4. Perfil en L (panel de tubos prensada (5/16") lateral) Procedimiento 1. 5. Perno de cuello largo 2. Soporte del panel 3.
PAGE 6
Para elevar el panel de tubos lateral o trasero Operación Importante: Cierre los paneles laterales y trasero antes de conducir la máquina.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8