Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesTube Sides Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3431-321RevA

Kitspondetubolari

VeicolopolifunzionaleWorkman

GTX

Nºdelmodello07181

Istruzionidiinstallazione

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparatelamacchinaper

l'installazione.

Kitdiestensione–veicolipolifunzionali

serieWorkman®GTX(opzionale)

Montaggiodelkitdiestensione

opzionale.

Kitdiestensionedelpianale–veicoli

polifunzionaliserieWorkman®GTX

(opzionale)

Montaggiodelkitdiestensionedel

pianale.

Staffapianale

Staffamontante

Bulloneatestaangiata(5/16"x2½")

Dadodibloccaggioangiato(5/16”)

Montaggiodellestaffedelpianaleedei

montanti.

Tappopertubo16Montaggiodeitappiperitubi.

Pannellotubianteriore1

Bulloneatestaangiata(5/16"x2½")

Dadodibloccaggioangiato(5/16”)

Montaggiodelpannellotubianteriore.

Pannellotubilaterale2

Pannellotubiposteriore1

Bullonedispallamento6

Rondellapiana(5/16")

Dadodibloccaggioangiato(5/16”)

Montaggiodeipannellitubilateralie

posteriori.

Importante:SuiveicolipolifunzionaliWorkmanGTXconchassisnonestesomontateilkitdi

estensioneperveicolipolifunzionaliserieWorkmanGTXprimadimontareilkitdiestensionedel

pianaleeilkitdellespondetubolariopzionali.

SututtiiveicolipolifunzionaliWorkmanGTXmontateilkitopzionalediestensionedelpianaleprimadi

montarequelloperlespondetubolari.

Perlepartiel'assistenzarivolgetevialdistributoreToroautorizzatodizona.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3431-321*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-321 Rev A Kit sponde tubolari Veicolo polifunzionale Workman® GTX Nº del modello 07181 Istruzioni di installazione Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione Qté Uso 1 Non occorrono parti – Preparate la macchina per l'installazione.
PAGE 2
1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Inserite il freno di stazionamento. 3. Spegnete il motore e togliete la chiave.
PAGE 3
1. 4 Montaggio delle staffe del pianale e dei montanti Montate senza serrare una staffa del montante e una staffa del pianale utilizzando 2 bulloni a testa flangiata (5/16" x 2½") e 2 dadi flangiati (5/16") come mostrato nella Figura 3. Nota: Serrerete i dadi e i bulloni nella procedura 7 Montaggio dei pannelli tubi laterali e posteriori (pagina 4).
PAGE 4
5 Montaggio dei tappi per i tubi Parti necessarie per questa operazione: 16 Tappo per tubo g284915 Figura 6 Procedura 2. Montate un tappo su ciascuna estremità dei tubi (Figura 5). Montate il pannello tubi anteriore sul pianale esteso utilizzando 4 bulloni a testa flangiata (5/16" x 2½") e 4 dadi di bloccaggio flangiati (5/16") come mostrato nella Figura 7. g284914 Figura 5 g284916 Figura 7 1. Pannello tubi anteriore 6 2. Bullone a testa flangiata (5/16" x 2½") 3.
PAGE 5
7 Montaggio dei pannelli tubi laterali e posteriori Parti necessarie per questa operazione: 2 Pannello tubi laterale 1 Pannello tubi posteriore 6 Bullone di spallamento 12 Rondella piana (5/16") 6 Dado di bloccaggio flangiato (5/16”) g284919 Figura 9 Procedura 1. 1. Dado di bloccaggio flangiato (5/16”) 4. Canalina a L (pannello tubi laterale) 2. Staffa del pannello 5. Bullone di spallamento 3.
PAGE 6
Funzionamento Sollevamento del pannello tubi laterale o posteriore Importante: Chiudete i pannelli tubi laterali e posteriore prima di mettervi alla guida della macchina.
PAGE 7
Note:
PAGE 8