Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesSteel Bed Side Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3420-959RevB

Kitdelateralesdeplataformadeacero

VehículoutilitarioWorkman

GTX

Nºdemodelo07180

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquinaparalainstalación.

Kitdeextensión–Vehículosutilitarios

Workman®serieGTX(opcional)

1Instaleelkitdeextensiónopcional.

Kitdeplataformaextendida—Vehículos

utilitariosWorkman®serieGTX

(opcional)

Instaleelkitdedeplataformaextendida.

Paneldelantero1

Soportedeesquina

Lateralderechodelaplataforma

Lateralizquierdodelaplataforma

Pernoconarandelaprensada

(5/16"x¾")

Arandelaplana(5/16")

Pernodecabezahexagonal(5/16"x

2½")

Tuercaconarandelaprensada(5/16")

Pernodecuellocuadrado(¼"x¾")

Contratuerca(¼")

Portóntrasero1

Pernodecuellolargo(5/16"x1½")

Tapónantitraqueteodelportóntrasero2

Pernodecuellolargo(5/16"x½")

Cabledelportóntrasero

Instaleloslateralesdeplataformade

acero.

Importante:EnvehículosutilitariosWorkmanGTXsinchasisextendido,instaleelKitdeextensión

paravehículosutilitariosWorkmanGTXantesdeinstalarelKitopcionaldeplataformaextendidayel

Kitdelateralesdeplataformadeacero.

EntodoslosvehículosutilitariosWorkmanGTX,instaleelKitopcionaldeplataformaextendidaantes

deinstalarelKitdelateralesdeplataformadeacero.

PóngaseencontactoconsudistribuidorautorizadoToroparasolicitarpiezasyasistenciatécnica.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3420-959*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3420-959 Rev B Kit de laterales de plataforma de acero Vehículo utilitario Workman® GTX Nº de modelo 07180 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Cant. Uso No se necesitan piezas – Prepare la máquina para la instalación. Kit de extensión – Vehículos utilitarios Workman® serie GTX (opcional) 1 Instale el kit de extensión opcional.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Accione el freno de estacionamiento. 3. Apague el motor y retire la llave.
PAGE 3
4 Instalación de los laterales de plataforma de acero Piezas necesarias en este paso: 1 Panel delantero 2 Soporte de esquina 1 Lateral derecho de la plataforma 1 Lateral izquierdo de la plataforma 21 Perno con arandela prensada (5/16" x ¾") g253533 Figura 2 8 Arandela plana (5/16") 8 Perno de cabeza hexagonal (5/16" x 2½") 1. Lateral derecho de la plataforma 35 Tuerca con arandela prensada (5/16") 2.
PAGE 4
g253534 g253973 Figura 5 Lado izquierdo ilustrado Figura 4 5. 6. Inserte los laterales de la plataforma en los alojamientos de estacas en la plataforma extendida (Figura 2). 1. Perno de cuello cuadrado (¼" x ¾") Sujete los soportes de esquina a los laterales usando 2 pernos con arandela prensada (5/16" x ¾"), 2 tuercas con arandela prensada (5/16"), 1 perno de cuello cuadrado (¼" x ¾") y 1 contratuerca (¼") en cada lado (Figura 5). 3. Taladro interior (máquinas sin cabina) 5.
PAGE 5
9. 10. Retire el panel delantero. Utilizando las ubicaciones marcadas, perfore 3 taladros (5/16") en la plataforma extendida (Figura 8). g244545 Figura 6 1. Perno con arandela prensada (5/16" x ¾") 3. Panel delantero 2. Tuerca con arandela prensada (5/16") 4. Soporte de esquina 8. Utilizando el panel delantero como plantilla, marque los 3 orificios en la plataforma extendida (Figura 7). g253972 Figura 8 11.
PAGE 6
g244636 Figura 9 1. Panel delantero 2. Perno con arandela prensada (5/16" x ¾") 3. Plataforma extendida 4. Tuerca con arandela prensada (5/16") g244662 Figura 11 Lado izquierdo ilustrado 1. Perno de cabeza hexagonal (5/16" x 2½") 3. Tuerca con arandela prensada (5/16") 2. Arandela plana (5/16") 4. Lateral de la plataforma 13.
PAGE 7
g244745 Figura 14 Lado izquierdo ilustrado 1. Tapón antitraqueteo del portón trasero 2. Tubo del portón trasero g253988 Figura 13 Se muestra la parte trasera derecha. 1. Cable del portón trasero 3. Tuerca con arandela prensada (5/16") 2. Perno de cuello largo (5/16" x ½") 15. Instale los 2 tapones antitraqueteo en los tubos del portón trasero (Figura 14).
PAGE 8