Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesSteel Bed Side Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3420-967RevB

Комплектстальныхбортовгрузовойплатформы

ТехнологическийавтомобильWorkman

GTX

Номермодели07180

Инструкциипомонтажу

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтеавтомобилькустановке

комплекта.

Комплектудлинителя–

технологическиеавтомобили

Workman®серииGTX

(дополнительныйкомплект)

Установитедополнительный

комплектдляудлинения.

Комплектудлиненнойплатформы–

технологическиеавтомобили

Workman®серииGTX

(дополнительныйкомплект)

Установитекомплектудлиненной

платформы.

Передняяпанельвсборе

Угловойкронштейн2

Правыйбортплатформывсборе

Левыйбортплатформывсборе

Болтсфланцевойголовкой(5/16x

¾дюйма)

Плоскаяшайба(5/16дюйма)

Болтсшестиграннойголовкой(5/16x

2½дюйма)

Фланцеваягайка(5/16дюйма)

Каретныйболт(¼x¾дюйма)

Контргайка(¼дюйма)

Заднийоткиднойбортвсборе

Болтсбуртиком(5/16x1½дюйма)

Втулкафиксацииоткидногоборта

Болтсбуртиком(5/16x½дюйма)

Стропзаднегооткидногоборта

Установитестальныебортагрузовой

платформы.

Внимание:НатехнологическихавтомобиляхWorkmanGTXбезудлиненнойходовойчасти

установитекомплектдляудлинениядлятехнологическихавтомобилейWorkmanсерииGTX,

преждечемустанавливатьдополнительныйкомплектудлиненнойплатформыикомплект

стальныхбортовгрузовойплатформы.

НавсехтехнологическихавтомобиляхWorkmanGTXустановитедополнительныйкомплект

удлиненнойплатформы,преждечемустанавливатькомплектстальныхбортовгрузовой

платформы.

Дляполученияпомощивотношениидеталейиобслуживанияобратитеськместному

официальномудистрибьюторукомпанииToro.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3420-967*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3420-967 Rev B Комплект стальных бортов грузовой платформы Технологический автомобиль Workman® GTX Номер модели 07180 Инструкции по монтажу Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Наименование Количество Использование 1 Детали не требуются – Подготовьте автомобиль к установке комплекта.
PAGE 2
1 Подготовка автомобиля Детали не требуются Процедура 1. Установите автомобиль на ровной поверхности. 2. Включите стояночный тормоз. 3. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.
PAGE 3
4 Установка стальных бортов грузовой платформы Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Передняя панель в сборе 2 Угловой кронштейн 1 Правый борт платформы в сборе 1 Левый борт платформы в сборе 21 Болт с фланцевой головкой (5/16 x ¾ дюйма) 8 Плоская шайба (5/16 дюйма) 1. Правый борт платформы 3. Левый борт платформы в сборе в сборе 8 Болт с шестигранной головкой (5/16 x 2½ дюйма) 2.
PAGE 4
g253534 g253973 Рисунок 5 Показана левая сторона Рисунок 4 5. Установите борта в сборе в гнезда под стойки в удлиненной платформе (Рисунок 2) 6. Установите угловые кронштейны на борта платформы в сборе с помощью 2 болтов с фланцевыми головками (5/16 x ¾ дюйма), 2 фланцевых гаек (5/16 дюйма), 1 каретного болта (¼ x ¾ дюйма) и 1 контргайки (¼ дюйма) на каждой стороне (Рисунок 5). 1. Каретный болт (¼ x ¾ дюйма) 5. Угловой кронштейн 2. Наружное отверстие (для машин с кабиной) 6.
PAGE 5
9. 10. Снимите переднюю панель в сборе. Используя размеченные места, просверлите 3 отверстия (5/16 дюйма) в удлиненной платформе (Рисунок 8). g244545 Рисунок 6 1. Болт с фланцевой головкой (5/16 x ¾ дюйма) 3. Передняя панель в сборе 2. Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 4. Угловой кронштейн 8. Используя переднюю панель в сборе как шаблон, разметьте 3 отверстия на удлиненной платформе (Рисунок 7). g253972 Рисунок 8 11.
PAGE 6
g244636 Рисунок 9 1. Передняя панель в сборе 3. Удлиненная платформа 2. Болт с фланцевой головкой (5/16 x ¾ дюйма) 4. Фланцевая гайка (5/16 дюйма) g244662 Рисунок 11 Показана левая сторона 1. Болт с шестигранной головкой (5/16 x 2½ дюйма) 3. Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 2. Плоская шайба (5/16 дюйма) 4. Борт платформы в сборе 13.
PAGE 7
с помощью 4 болтов с буртиками (5/16 x ½ дюйма) и 4 фланцевых гаек (5/16 дюйма), как показано на Рисунок 13. g244745 Рисунок 14 Показана левая сторона 1. Втулка фиксации откидного борта 2. Трубка в откидном борте g253988 Рисунок 13 Показана правая задняя часть 1. Строп заднего откидного борта 3. Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 2. Болт с буртиками (5/16 x ½ дюйма) 15. Установите 2 втулки фиксации в трубки откидного заднего борта в сборе (Рисунок 14).
PAGE 8