Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesSteel Bed Side Kit, Workman GTX Utility Vehicle

Table Of Contents

FormNo.3420-962RevB

Kitancatadelpianaleinacciaio

VeicolopolifunzionaleWorkman

GTX

Nºdelmodello07180

Istruzionidiinstallazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchinaperil

montaggio.

Kitdiestensione–veicolipolifunzionali

serieWorkman®GTX(opzionale)

1Montaggiodelkitdiprolungaopzionale.

Kitpianaleesteso–Veicolipolifunzionali

serieWorkman®GTX(opzionale)

1Montaggiodelkitpianaleesteso.

Gruppodelpannelloanteriore

Staffaangolare

Gruppoancatadestradelpianale

Gruppoancatasinistradelpianale

Bulloneatestaangiata(5/16"x¾")

Rondellapiana(5/16")

Bulloneatestaesagonale(5/16"x2½")

Dadoangiato(5/16")

Bulloneatestatonda(¼"x¾")

Dadodibloccaggio(¼")

Gruppospondaposteriore

Bullonedispallamento(5/16"x1½")

Tappoanti-vibrazionidellasponda

posteriore

Bullonedispallamento(5/16"x½")

Cordinodellaspondaposteriore

Montaggiodelleancatedelpianalein

acciaio.

Importante:PeriveicolipolifunzionaliserieWorkmanGTXconchassisnonesteso,montateilkitdi

estensioneperquestaserieprimadimontareilkitopzionaledelpianaleestesoequellodellaancata

delpianaleinacciaio.

PertuttiiveicolipolifunzionaliserieWorkmanGTX,montateilkitopzionaledelpianaleestesoprimadi

quellodellaancatadelpianaleinacciaio.

RivolgetevialvostroDistributoreToroautorizzatoperassistenzasupartiemanutenzione.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3420-962*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3420-962 Rev B Kit fiancata del pianale in acciaio Veicolo polifunzionale Workman® GTX Nº del modello 07180 Istruzioni di installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione Qté Uso 1 Non occorrono parti – Preparazione della macchina per il montaggio. 2 Kit di estensione – veicoli polifunzionali serie Workman® GTX (opzionale) 1 Montaggio del kit di prolunga opzionale.
PAGE 2
1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Inserite il freno di stazionamento. 3. Spegnete il motore e togliete la chiave.
PAGE 3
4 Montaggio delle fiancate del pianale in acciaio Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo del pannello anteriore 2 Staffa angolare 1 Gruppo fiancata destra del pianale 1 Gruppo fiancata sinistra del pianale 21 Bullone a testa flangiata (5/16" x ¾") g253533 Figura 2 8 Rondella piana (5/16") 8 Bullone a testa esagonale (5/16" x 2½") 1. Gruppo fiancata destra del 3. Gruppo fiancata sinistra pianale del pianale 35 Dado flangiato (5/16") 2.
PAGE 4
g253534 g253973 Figura 5 Illustrazione del lato sinistro Figura 4 5. 6. Inserite i gruppi delle fiancate del pianale negli incastri dei montanti presenti sul pianale esteso (Figura 2). 1. Bullone a testa tonda (¼" x ¾") 5. Staffa angolare 2. Foro esterno (per macchine con cabina) 6.
PAGE 5
10. Sulla base delle posizioni contrassegnate praticate 3 fori (5/16") nel pianale estesoFigura 8. g244545 Figura 6 1. Bullone a testa flangiata (5/16" x ¾") 3. Gruppo del pannello anteriore 2. Dado flangiato (5/16") 4. Staffa angolare 8. Utilizzate il gruppo del panello anteriore come modello per contrassegnare la posizione dei 3 fori sul pianale esteso (Figura 7). g253972 Figura 8 11.
PAGE 6
13. Montate il gruppo della sponda posteriore ai gruppi delle fiancate del pianale con 2 bulloni di spallamento (5/16" x 1½") e 2 dadi flangiati (5/16"), come illustrato nella Figura 12. g253987 Figura 10 Illustrazione del lato sinistro 1. Gruppo fiancata del pianale 3. Pianale esteso 2. Bullone a testa flangiata (5/16" x ¾") 4. Dado flangiato (5/16") 12.
PAGE 7
g244745 Figura 14 Illustrazione del lato sinistro 1. Tappo anti-vibrazioni della sponda posteriore 2. Tubo nella sponda posteriore g253988 Figura 13 Lato posteriore destro 1. Cordino della sponda posteriore 3. Dado flangiato (5/16") 2. Bullone di spallamento (5/16" x ½") 15. Inserite i 2 tappi anti-vibrazioni nei tubi del gruppo della sponda posteriore (Figura 14).
PAGE 8