Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesSteel Bed Side Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3420-958RevB

Stahlladepritschenseiten

NutzfahrzeugderSerieWorkman

GTX

Modellnr.07180

Installationsanweisungen

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschinefürden

Einbau.

Verlängerung,NutzfahrzeugederSerie

Workman®GTX(optional)

1EinbauenderoptionalenVerlängerung.

VerlängerteLadepritsche,

NutzfahrzeugederSerieWorkman®

GTX(optional)

Montierenderverlängerten

Ladepritsche.

VorderePlatte1

Eckhalterung2

RechteLadepritschenseite1

LinkeLadepritschenseite1

Bundkopfschraube(5/16"x¾")

Flachscheibe(5/16")

Sechskantschraube(5/16"x2½")

Bundmutter(5/16")

Schlossschraube(¼"x¾")

Sicherungsmutter(¼")

Heckklappe1

Ansatzschraube(5/16"x1½")

KlapperfreieHeckklappenschraube

Ansatzschraube(5/16"x½")

Heckklappenverbindungsleine2

MontierenSiedieStahlladepritschen-

seiten.

Wichtig:MontierenSieandenNutzfahrzeugenWorkmanGTXohneverlängertesChassisdie

VerlängerungenfürdieNutzfahrzeugederSerieWorkmanGTX,bevorSiedieoptionaleverlängerte

LadepritscheunddieStahlladepritschenseitenmontieren.

MontierenSieanallenNutzfahrzeugenderSerieWorkmanGTXdieoptionaleverlängerteLadepritsche,

bevorSiedieStahlladepritschenseitenmontieren.

WendenSiesichandenofziellenVertragshändlervonTorofürErsatzteileundService.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3420-958*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3420-958 Rev B Stahlladepritschenseiten Nutzfahrzeug der Serie Workman® GTX Modellnr. 07180 Installationsanweisungen Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung 1 Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine für den Einbau. 2 Verlängerung, Nutzfahrzeuge der Serie Workman® GTX (optional) 1 Einbauen der optionalen Verlängerung.
PAGE 2
1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche. 2. Aktivieren Sie die Feststellbremse. 3. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Schlüssel ab.
PAGE 3
4 Montieren der Stahlladepritschenseiten Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Vordere Platte 2 Eckhalterung 1 Rechte Ladepritschenseite 1 Linke Ladepritschenseite 21 Bundkopfschraube (5/16" x ¾") 8 Flachscheibe (5/16") 8 Sechskantschraube (5/16" x 2½") 35 Bundmutter (5/16") 2 Schlossschraube (¼" x ¾") 2 Sicherungsmutter (¼") 1 Heckklappe 2 Ansatzschraube (5/16" x 1½") 2 Klapperfreie Heckklappenschraube 4 Ansatzschraube (5/16" x ½") 2 Heckklappenverbindungsleine g253
PAGE 4
g253534 g253973 Bild 5 Bild zeigt linke Seite Bild 4 5. 6. Setzen Sie die Ladepritschenseiten in die Verankerungsschlitze in der verlängerten Ladepritsche ein (Bild 2). Befestigen Sie die Eckhalterung mit zwei Bundkopfschrauben (5/16" x ¾"), zwei Bundmuttern (5/16"), einer Schlossschraube (¼" x ¾") und einer Sicherungsmutter (¼") an jeder Seite an der Ladepritschenseite (Bild 5). 1. Schlossschraube (¼" x ¾") 5. Eckhalterung 2. Äußeres Loch (für Maschinen mit einer Kabine) 6. Bundmutter (5/16") 3.
PAGE 5
10. Bohren Sie an den markierten Stellen drei Löcher (5/16") in die verlängerte Ladepritsche (Bild 8). g244545 Bild 6 1. Bundkopfschraube (5/16" x ¾") 3. Vordere Platte 2. Bundmutter (5/16") 4. Eckhalterung 8. Verwenden Sie die Frontabdeckung als Schablone und markieren Sie die drei Löcher an der verlängerten Ladepritsche (Bild 7). g253972 Bild 8 11.
PAGE 6
13. Befestigen Sie den Heckklappe mit zwei Ansatzschrauben (5/16" x 1½") und zwei Bundmuttern (5/16") an den Ladepritschenseiten, wie in Bild 12 abgebildet. g253987 Bild 10 Bild zeigt linke Seite 1. Ladepritschenseite 3. Verlängerte Ladepritsche 2. Bundkopfschraube (5/16" x ¾") 4. Bundmutter (5/16") 12.
PAGE 7
g244745 Bild 14 Bild zeigt linke Seite 1. Klapperfreie Heckklappenschraube 2. Rohr in der Heckklappe g253988 Bild 13 Bild zeigt rechte Rückseite 1. Heckklappenverbindungsleine 3. Bundmutter (5/16") 2. Ansatzschraube (5/16" x ½") 15. Setzen Sie die zwei klapperfreien Heckklappenschrauben in die Rohre in der Heckklappe ein (Bild 14). Wichtig: Zentrieren Sie die Schraube im Heckklappenrohr und schneiden Sie das flache Ende der Schraube ab, sodass sie bündig mit dem Schraubenkörper ist (Bild 14). 7 3.
PAGE 8