Installation Instructions

Form Form
Form
No. No.
No.
3420-969 3420-969
3420-969
Rev Rev
Rev
B B
B
钢 钢
钢
制 制
制
货 货
货
斗 斗
斗
侧 侧
侧
挡 挡
挡
板 板
板
套 套
套
件 件
件
Workman Workman
Workman
® ®
®
GTX GTX
GTX
多 多
多
功 功
功
能 能
能
工 工
工
作 作
作
车 车
车
型 型
型
号 号
号
07180 07180
07180
安 安
安
装 装
装
说 说
说
明 明
明
散 散
散
装 装
装
零 零
零
件 件
件
使用下表进行核对，确保所有零件已装运。
程 程
程
序 序
序
说 说
说
明 明
明
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
1 1
1
不需要零件
–
准备机器进行安装。
2 2
2
延长套件——Workman®GTX系列多功
能工作车（可选）
1
安装可选延长套件。
3 3
3
延长货斗套件——Workman®GTX系列
多功能工作车（可选）
1
安装延长货斗套件。
前面板组件
1
角支架
2
右货斗侧挡板组件
1
左货斗侧挡板组件
1
凸缘头螺栓（5/16x
3
/4英寸）
21
扁平垫圈（5/16英寸）
8
六角头螺栓（5/16x2
1
/2英寸）
8
凸缘螺母（5/16英寸）
35
托架螺栓（
1
/4x
3
/4英寸）
2
锁紧螺母（
1
/4英寸）
2
尾门组件
1
轴肩螺栓（5/16x1
1
/2英寸）
2
防震尾门栓塞
2
轴肩螺栓（5/16x
1
/2英寸）
4
4 4
4
尾门牵索
2
安装钢制货斗侧挡板。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
： ：
：
对 对
对
于 于
于
非 非
非
延 延
延
长 长
长
货 货
货
箱 箱
箱
Workman Workman
Workman
GTX GTX
GTX
多 多
多
功 功
功
能 能
能
工 工
工
作 作
作
车 车
车
而 而
而
言 言
言
， ，
，
在 在
在
安 安
安
装 装
装
可 可
可
选 选
选
的 的
的
延 延
延
长 长
长
货 货
货
斗 斗
斗
套 套
套
件 件
件
和 和
和
钢 钢
钢
制 制
制
货 货
货
斗 斗
斗
侧 侧
侧
挡 挡
挡
板 板
板
套 套
套
件 件
件
之 之
之
前 前
前
， ，
，
应 应
应
首 首
首
先 先
先
为 为
为
Workman Workman
Workman
GTX GTX
GTX
系 系
系
列 列
列
多 多
多
功 功
功
能 能
能
工 工
工
作 作
作
车 车
车
安 安
安
装 装
装
延 延
延
长 长
长
套 套
套
件 件
件
。 。
。
对 对
对
于 于
于
所 所
所
有 有
有
Workman Workman
Workman
GTX GTX
GTX
多 多
多
功 功
功
能 能
能
工 工
工
作 作
作
车 车
车
而 而
而
言 言
言
， ，
，
在 在
在
安 安
安
装 装
装
钢 钢
钢
制 制
制
货 货
货
斗 斗
斗
侧 侧
侧
挡 挡
挡
板 板
板
套 套
套
件 件
件
之 之
之
前 前
前
， ，
，
应 应
应
首 首
首
先 先
先
安 安
安
装 装
装
可 可
可
选 选
选
的 的
的
延 延
延
长 长
长
货 货
货
斗 斗
斗
套 套
套
件 件
件
。 。
。
请 请
请
联 联
联
系 系
系
您 您
您
的 的
的
Toro Toro
Toro
授 授
授
权 权
权
经 经
经
销 销
销
商 商
商
， ，
，
寻 寻
寻
求 求
求
零 零
零
件 件
件
和 和
和
服 服
服
务 务
务
帮 帮
帮
助 助
助
。 。
。
© ©
©
2018—The 2018—The
2018—The
Toro Toro
Toro
® ®
®
Company Company
Company
8111 8111
8111
Lyndale Lyndale
Lyndale
Avenue Avenue
Avenue
South South
South
Bloomington, Bloomington,
Bloomington,
MN MN
MN
55420 55420
55420
注册：www.Toro.com.
译文(ZH)
美 美
美
国 国
国
印 印
印
刷 刷
刷
保 保
保
留 留
留
所 所
所
有 有
有
权 权
权
利 利
利
*3420-969*B