Form No. 3420-760 Rev A Kugelkäfig Nutzfahrzeug der Serie Workman® GTX Modellnr. 07161—Seriennr. 400000000 und höher Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienerposition.
Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Linke Windschutzscheibenstütze Rechte Windschutzscheibenstütze Vordere Stütze Hintere Sonnendachstütze Befestigungshalterung vorne links Befestigungshalterung vorne rechts Befestigungshalterung hinten links Befestigungshalterung hinten rechts Eckenverstärkung hinten links Eckenverstärkung hinten rechts Eckenverstärkung vorne links Eckenverstärkung vorne rechts Vordere Querverbindung Querverbindungsrohr Bundmutter (5/16") Mutter (¼") Sechskantbundkopfschraube (¼" x
Beschreibung Verfahren 13 14 15 16 Menge Windschutzscheibe Ansatzschraube (5/16" x 1¼") Sechskantbundkopfschraube (¼" x -1½") Gummibüchse Unterlegscheibe Windschutzscheibenstütze Windschutzscheibenhalterung Mutter (5/16") Mutter (¼") Arretierbolzen Druckscheibe Stiftschutzvorrichtung Klemmmutter Sonnendach Clip Dichtungsscheibe Sechskantbundbolzen (¼" x 1") Reibscheibe Kunststoffscheibe Bundbüchse 16 8 1 1 8 5 2 4 2 2 1 2 4 4 2 4 2 Keine Teile werden benötigt – Verwendung 1 8 5 Einbauen der Winds
2 Entfernen des Sitzes, der Handgriffe, der Seitenplatten und der Gummiabdeckungen Keine Teile werden benötigt Entfernen des Sitzes g036760 1. Schieben Sie den Sitz vorwärts in die angehobene Stellung. 2. Schieben Sie den Sitz seitlich aus den Stiften heraus und heben Sie den Sitz hoch (Bild 2). Bild 3 Bild zeigt linken Handgriff 1. Linker Handgriff 3. Bundmutter (5/16") 2. Bundbolzen (5/16" x ¾") g190187 Bild 2 1.
Entfernen der Seitenplatten Für Maschinen mit Elektromotor 1. Schließen Sie die Batterien ab, siehe Bedienungsanleitung der Maschine. Hinweis: Schließen Sie die Batterien richtig ab. Schließen Sie das Minuskabel der Batterie (Schwarz) und dann das Pluskabel der Batterie (Rot) ab. 2. Nehmen Sie das Ladegerät und das Ladegerätkabel aus der Ladegeräthalterung (Bild 5). g193101 Bild 6 Bild zeigt linke Seite (Ansicht von oben) 1. Linke Seitenplatte 3. Torxschraube (M6,0 x 22 mm) 2. Ladegeräthalterung 4.
GEFAHR Unter bestimmten Bedingungen ist Kraftstoff extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. • Lassen Sie den Kraftstoff aus dem Kraftstofftank ab, wenn der Motor kalt ist. Tun Sie das im Freien in einem offenen Bereich. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf.
rechte Seitenplatte befestigt ist, und nehmen Sie die rechte Seitenplatte ab (Bild 11). Hinweis: Die Batterie wird mit der rechten Seitenplatte abgenommen, wie in Bild 11 abgebildet. g199036 Bild 9 Bild zeigt linke Seite (Ansicht von oben) 1. Seitenplatte 5. 2. Torxschraube (M6,0 x 22 mm) g033999 Bild 11 Bild zeigt rechte Seite (Ansicht von oben) Klemmen Sie das Minuskabel (-) und dann das Pluskabel (+) von der Batterie ab, wie in Bild 10 abgebildet. 1. Bundkopfschraube (5/16" x ¾") 3.
g217566 Bild 13 Bild zeigt linke Seite 3. Kabelbinder 1. Kunststoffniete (10) g237471 Bild 15 Markieren des vorderen Bodenkanals 2. Gummiabdeckung 1. Vorderseite der Maschine 2. Vorderer Bodenkanal 3. Bodenstrebe 3 Einbauen der Bodenstreben Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Bodenstrebe 20 Bundkopfschrauben (5/16" x 1") 20 Sicherungsbundmutter (5/16") 4. Seitenrahmenkanal 5. Hinterer Bodenkanal 2. Klemmen Sie die Bodenstrebe am Seitenrahmenkanal und den Bodenkanälen fest. 3.
g237472 Bild 17 Markieren des hinteren Bodenkanals 1. Vorderseite der Maschine 4. Seitenrahmenkanal (links) 2. Vorderer Bodenkanal 3. Bodenstrebe 5. Hinterer Bodenkanal 6. Seitenrahmenkanal (rechts) g237469 Bild 18 4. Nehmen Sie die Bodenstrebe von der Maschine ab. 5. Stanzen Sie die 10 Markierungen aus, die Sie in Schritt 3 in Bohren der Rahmenkanäle (Seite 8) gemacht haben. 1. Hinterer Bodenkanal 2. Bohrer, 8 mm 3. Seitenrahmenkanal 4. Vorderer Bodenkanal 5. Vorderseite der Maschine 6.
4 Befestigen des Überrollschutzes Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g237470 Bild 19 1 Linke Überrollschutzhalterung 1 Rechte Überrollschutzhalterung 6 Bundkopfschraube (½" x 3") 10 Flachscheibe (½") 1. Bodenstrebe 5. Bundkopfschrauben (5/16" x 1") 6 Sicherungsmutter (½") 2. Hinterer Bodenkanal 3. Vorderseite der Maschine 4. Sicherungsbundmutter (5/16") 6. Vorderer Bodenkanal 7.
g205374 Bild 20 Bild zeigt linke Seite 1. Loch vorne an der Rahmenschiene 2. Zwei Löcher hinter dem Sitzunterteil 2. Befestigen Sie die Überrollschutzhalterung mit einer Klemme. 3. Markieren Sie die Lochpositionen an der Überrollschutzhalterung (Bild 20). 4. Verwenden Sie eine Überrollschutzhalterung als Schablone und bohren Sie drei 13,5 mm große Löcher in den Rahmen (Bild 21). g204644 Bild 21 Bild zeigt linke Seite 5. Wiederholen Sie diesen Schritt an der anderen Seite.
Zuschneiden und Befestigen der Gummiabdeckungen 1. Schneiden Sie die Gummiabdeckungen basierend auf den in Bild 22 abgebildeten Werten zu. Hinweis: Die Ausschnitte in der Gummiabdeckung ergeben Platz für das Befestigen der Überrollschutzhalterungen. g217562 Bild 22 1. Ausschnitt 2. Befestigen Sie jede Gummiabdeckung mit den zehn vorher entfernten Kunststoffnieten und einem Kabelbinder (Bild 23).
Zuschneiden der Seitenplatten Schneiden Sie die Seitenplatten basierend auf den in Bild 24 abgebildeten Werten zu. g217567 Bild 24 1. Schneiden Sie bis zu dieser Linie. 2. Schneiden Sie bis zu dieser Ecke.
Montieren der Überrollschutzhalterungen 1. Einbauen des Überrollbügels 1. Befestigen Sie eine Überrollschutzhalterung mit drei Bundkopfschrauben (½" x 3"), fünf Flachscheiben (½") und drei Sicherungsmuttern (½"), wie in Bild 25 abgebildet. Befestigen Sie eine Seite des Überrollbügels mit zwei Bundkopfschrauben (½" x 3½") und zwei Sicherungsmuttern (½") an einer Überrollschutzhalterung, wie in Bild 26 abgebildet.
Montage des Sicherheitsgurtes 5 1. Befestigen der Seitenplatten, Handgriffe und Sicherheitsgurte Befestigen Sie einen Sitzriegel mit einer Sechskantschraube (7/16" x 1"), zwei Flachscheiben (7/16") und einer Sicherungsmutter (7/16"), wie in Bild 27 abgebildet. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Sicherheitsgurt 2 Sitzriegel 4 Sechskantschraube (7/16" x 1") 8 Flachscheibe (7/16") 4 Sicherungsmutter (7/16") g204767 Bild 27 Einbauen der Seitenplatten 1.
6. Verfahren Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 für das Befestigen des anderen Sicherheitsgurts. Hinweis: Ziehen Sie die Befestigungen erst fest, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 6 1. Befestigen der ÜberrollschutzVerlängerung Verwenden Sie die in Bild 29 abgebildeten Abmessungen und bohren Sie zwei 5/16" große Löcher in die Außenseite der Bodenplatte an der linken und rechten Seite der Maschine.
g214689 Bild 31 g214618 1. Windschutzscheibenstütze 3. Mutter, im Innern des Armaturenbrettrahmens (5/16") Bild 33 2. Sechskantbundbolzen (5/16" x 1") 4. Befestigen Sie die untere Halterung der linken und rechten Windschutzscheibenstützen mit vier Schlossschrauben (5/16" x 1") und vier Bundmuttern (5/16") in den in Schritt 1 gebohrten Löchern (Bild 32). 1. Schlossschraube (5/16" x 2¾") 3. Hinteres Gitter 2. Bundmutter (5/16") 4. Hintere Sonnendachstütze 6.
7. Befestigen Sie das hintere Gitter mit zwei Schlossschrauben (5/16" x 2¾") und zwei Bundmuttern (5/16") am Überrollbügel (Bild 34). 8. Befestigen Sie die Querverbindungsrohre lose mit vier Schlossschrauben (5/16" x 1¾") und vier Bundmuttern (5/16") an den hinteren Befestigungshalterungen, wie in Bild 35 abgebildet. Muttern (¼") an der vorderen Querverbindung (Bild 37). g214868 Bild 37 1. Vordere Querverbindung 3. Mutter (¼") 2. Vordere Stütze 4. Sechskantbundkopfschraube (¼" x 1½") 12.
8 Montieren der Türen Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Rechte Tür 1 Linke Tür 2 Türgurt 2 Rechtes Türscharnier 2 Linkes Türscharnier 4 Schlossschraube (5/16" x 2¾") 4 Ansatzschraube (5/16" x ½") 4 Distanzstück 8 Bundmutter (5/16") Verfahren Beziehen Sie sich beim Durchführen der folgenden Schritte auf Bild 39. 1. Befestigen Sie das linke und rechte Türscharnier mit vier Schlossschrauben (5/16" x 2¾") und vier Bundmuttern (5/16") am Überrollbügel.
g214744 Bild 39 1. Rechte Tür 6. Ansatzschraube (5/16" x ½") 2. Linke Tür 7. Schlossschraube (5/16" x 2¾") 3. Rechtes Türscharnier 8. Bundmutter (5/16") 4. Linkes Türscharnier 5. Türgurt 9.
9 Entfernen der Motorhaube und der Stoßstange Keine Teile werden benötigt Abnehmen der Motorhaube von der Maschine 1. Heben Sie den Hebel der Gummiriegel an jeder Seite der Motorhaube an (Bild 40). g237474 Bild 41 1. Drehriegel 2. Lastösenbolzen 4. Wiederholen Sie den Schritt 3 an der anderen Seite der Motorhaube. 5. Nehmen Sie die Motorhaube von der Maschine ab. Abnehmen der Stoßstange von der Maschine 1. g034045 Bild 40 2. Drehen Sie die Motorhaube nach vorne. 3.
g237538 g237475 Bild 43 Bild 42 1. Stoßstange 1. ScheinwerferEinstellmutter 2. Scheinwerferhalterung 3. Bundkopfschraube 2. Befestigung für Stoßstange und Scheinwerfer 2. Nehmen Sie die Stoßstange von der Maschine ab. 10 Befestigen der ScheinwerferSchutzvorrichtungen Scheinwerfer-Schutzvorrichtung 4 Bundbolzen (5/16" x ⅝") Befestigen der ScheinwerferSchutzvorrichtung 1. 4. 2-Buchsen-Stecker (Maschinenkabelbaum) 2.
g237536 Bild 45 1. ScheinwerferSchutzvorrichtung 5. 2. Scheinwerfer Fluchten Sie die drei Einstellmuttern des Scheinwerfers durch die Löcher in der Scheinwerfer-Befestigungshalterung aus und befestigen Sie die Muttern mit den Clips (Bild 43), die Sie in Schritt 2 entfernt haben. g237573 Bild 44 Ansicht von der Unterseite der vorderen Motorhaube 1. Befestigungslöcher für Schutzvorrichtung (ScheinwerferBefestigungshalterung) 3. 37 mm 2. Bohrer 11 mm 4.
g237539 Bild 47 1. ScheinwerferSchutzvorrichtung 2. Bundbolzen (5/16" x ⅝") 11 Montieren der Befestigung für den Ballaufnehmer g237670 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Befestigung für Ballaufnehmer 1 Untere Halterung 14 Bundbolzen (⅜" x 1") 14 Sicherungsbundmutter (⅜") Bild 48 1. Befestigung für Ballaufnehmer 2. Bohren der mittleren Kanalplatte 1. Montieren Sie die Befestigung für den Ballaufnehmers an der Stoßstangenstütze, wie in Bild 48 abgebildet. 24 2.
6. Stanzen Sie die vier Markierungen aus, die Sie in Schritt 4 in der mittleren Kanalplatte gemacht haben. 7. Bohren Sie vier 10 mm große Löcher an den in Schritt 6 ausgestanzten Markierungen in die mittlere Kanalplatte (Bild 51). g237671 Bild 49 1. Untere Halterung 3. Befestigung für Ballaufnehmer 4. Bundbolzen (⅜" x 1") 2. Sicherungsbundmutter (⅜") g237672 Bild 51 1. Mittlere Kanalplatte 3.
g237674 g237675 Bild 53 Bild 55 2. Vorderer Rahmenkanal 1. Loch (Befestigung für Ballaufnehmer) 1. Vorderer Rahmenkanal 3. Loch (Befestigung für Ballaufnehmer) 2. Rechte Seite der Maschine 3. Nehmen Sie die acht Bundbolzen (⅜" x 1"), acht Sicherungsbundmuttern (⅜"), die untere Halterung und die Befestigung für den Ballaufnehmer von der Maschine ab (Bild 52). 4. Stanzen Sie die sechs Markierungen aus, die Sie in Schritt 2 in der mittleren Kanalplatte gemacht haben. 5.
Montieren der Befestigung für den Ballaufnehmer an der Maschine 1. Montieren Sie die Befestigung für den Ballaufnehmer und die untere Halterung mit 14 Bundbolzen (⅜" x 1") und 14 Sicherungsbundmuttern (⅜") am vorderen Rahmenkanal und an der mittleren Kanalplatte (Bild 57, Bild 58 und Bild 59). g237727 Bild 57 1. Bundbolzen (⅜" x 1") 3. Sicherungsbundmutter (⅜") 2. Befestigung für Ballaufnehmer 4. Untere Halterung g237837 Bild 59 1. Bundbolzen (⅜" x 1") 3. Sicherungsbundmutter (⅜") 2.
13 Einbauen der Windschutzscheibe Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Windschutzscheibe 8 Ansatzschraube (5/16" x 1¼") 5 Sechskantbundkopfschraube (¼" x -1½") 16 Gummibüchse 8 Unterlegscheibe 1 Windschutzscheibenstütze 1 Windschutzscheibenhalterung 8 Mutter (5/16") 5 Mutter (¼") g237868 Bild 60 1. Zuschneidebereich 2. 2. 2,5 cm von der Unterseite Schneiden Sie den markierten Bereich aus, um einen Abstand für die Befestigung für den Ballaufnehmer zu schaffen.
g214631 Bild 62 1. Ansatzschraube (5/16" x 1¼") 3. Gummibüchse 2. Unterlegscheibe 4. Windschutzscheibe 14 Montieren des Arretierbolzens Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Arretierbolzen 4 Druckscheibe 2 Stiftschutzvorrichtung 2 Klemmmutter Verfahren 1. 2. g213550 Fluchten Sie den Arretierbolzen und die Bolzenschutzvorrichtung mit der Öffnung in der Befestigungshalterung aus, wie in Bild 63 abgebildet. Bild 63 1. Klemmmutter 2. Befestigungshalterung 4. Arretierbolzen 5.
2. 15 Montieren des Sonnendachs Wichtig: Tragen Sie vor dem Einsetzen Gewindesperrmittel auf die Sechskantbundbolzen auf. Wichtig: Stellen Sie sicher dass die Kunststoffscheiben unten und oben auf dem Sonnendach aufgelegt sind, um eine Beschädigung des Sonnendaches zu verhindern.
Hinweis: Schließen Sie die Batterien richtig an. Schließen Sie das Pluskabel der Batterie (Rot) und dann das Minuskabel der Batterie (Schwarz) an. Für Maschinen mit Benzinmotor 1. Befestigen Sie das Batterieunterteil mit den zwei vorher entfernten Bundkopfschrauben (5/16" x ¾") an der rechten Seite, wie in Bild 11 in Entfernen der Seitenplatten (Seite 6) abgebildet. 2. Schließen Sie das Pluskabel (+) der Batterie mit der Schraube und Mutter an der Batterie an (Bild 10). 3.
