Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesBall Picker Mounting Bracket Kit, Workman GTX or MDX Series Utility Vehicles

FormNo.3402-401RevA

Bevestigingsbeugelvoorballenraper

Workman

werkvoertuigenuitdeGTX-enMDX-serie

Modelnr.:07157

Installatie-instructies

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

DitproductbevateenchemischestofofchemischestoffenwaarvandeStaatCaliforniëweetdat

zekanker,geboorteafwijkingenenschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

Installatie

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Omschrijving

Hoeveel-

heid

Gebruik

Beugelvoorballenraper1

Langemontagebeugelvoorborstelkap(alleen

GTX-benzinemodelenelektrischGTX-model)

Kortemontagebeugelvoorborstelkap(alleen

modellenMDXenMDX-D)

Zeskantigeensbout(5/16x1inch)

Flensmoer(5/16inch)

Slotbout(5/16x7/8inch)

Onderstebeugelvoorborstelkap(alleen

modellenMDXenMDX-D)

Zeskanteensbout–3/8x1inch(alleen

modellenMDXenMDX-D)

Flensmoer–3/8inch(alleenmodellenMDX

enMDX-D)

Geenonderdelenvereist

–

Geenonderdelenvereist

–

Geenonderdelenvereist

–

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3402-401*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-401 Rev A Bevestigingsbeugel voor ballenraper Workman® werkvoertuigen uit de GTX- en MDX-serie Modelnr.: 07157 Installatie-instructies WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
PAGE 2
Voor modellen MDX en MDX-D de bumper); gebruik 2 flensmoeren (5/16 inch) zoals getoond in Figuur 1. 1. Breng het voertuig tot stilstand op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking, zet de motor uit en verwijder het sleuteltje uit het contact. 5. Monteer de beugel voor de ballenraper losjes op de korte montagebeugel van de borstelkap; gebruik 2 slotbouten (5/16 x 7/8 inch) en 2 flensmoeren (5/16 inch); zie Figuur 1. 2.
PAGE 3
Voor GTX-benzinemodel en elektrisch GTX-model 1 inch) en 2 flensmoeren (5/16 inch) zoals getoond in Figuur 2. 1. Breng het voertuig tot stilstand op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking, zet de motor uit en verwijder het sleuteltje uit het contact. 3. Monteer de beugel voor de ballenraper losjes op de lange montagebeugel van de borstelkap; gebruik 2 slotbouten (5/16 x 7/8 inch) en 2 flensmoeren (5/16 inch); zie Figuur 2. 2.
PAGE 4
Een ballenraper op de beugel monteren Voor de meeste ballenrapers (van diverse fabrikanten) dient u de ballenraper op de middelste opening van de beugel voor de ballenraper monteren (Figuur 3). Opmerking: Misschien moet u de opening uitboren of meer openingen maken, afhankelijk van de ballenraper die u gaat monteren. Figuur 3 1.