Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCanopy Kit, 4-passenger Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3406-330RevA

Kitdecapota

VehículoutilitarioWorkman

GTXdevariospasajeros

Nºdemodelo07141—Nºdeserie316000501ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,accione

elfrenodeestacionamiento,pareelmotoryretirela

llavedelinterruptordeencendido.

2.Retirelosasientostraseros.

3.Elevelacajadecargaalaposicióndevaciado.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3406-330*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-330 Rev A Kit de capota Vehículo utilitario Workman® GTX de varios pasajeros Nº de modelo 07141—Nº de serie 316000501 y superiores Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1.
PAGE 2
Procedimiento 2 Nota: No apriete las fijaciones excepto cuando se le indique. 1. Instale el soporte de bucle como se indica a continuación: Instalación del kit A. Retire el remache del panel izquierdo detrás de la base del asiento trasero (Figura 1).
PAGE 3
. Con las dimensiones mostradas en Figura 4, realice 1 taladro (5/16") en la parte exterior de la placa del suelo en los laterales derecho e izquierdo de la máquina. Figura 2 1. Tuerca con arandela prensada (¼") 4. Perno de cabeza hexagonal (¼" x 2½") 2. Espaciador (9/32" x 5/8") 5. Arandela plana (5/16") 3. Soporte de bucle izquierdo D. Figura 4 Repita este paso para instalar el soporte de bucle derecho en la parte derecha de la máquina. 4.
PAGE 4
5. Fije el soporte inferior del apoyo del parabrisas a la izquierda de la máquina con 4 pernos de cuello cuadrado (5/16" x 1") y 4 tuercas con arandela prensada (5/16") en los taladros que ha realizado en el paso 2 (Figura 6). 7. Instale provisionalmente las placas traseras derecha e izquierda a los tubos con 4 pernos de cuello cuadrado (5/16" x 1¾"), 2 chapas de refuerzo y 4 tuercas con arandela prensada (5/16"), tal y como muestra en la Figura 8. Figura 6 1.
PAGE 5
9. Instale provisionalmente el enlace transversal trasero a los tubos de enlace transversal y las placas traseras con 4 pernos de cuello cuadrado (5/16" x 1¾"), 4 pernos de cuello cuadrado (5/16" x ¾") y 8 tuercas con arandela prensada (5/16"), tal y como muestra en la Figura 10. 11. Apriete todas las fijaciones sueltas. 12. Instale los 2 soportes de techo a los tubos de enlace transversal con 2 tornillos autorroscantes (¼" x ½"), tal y como se muestra en la Figura 12. Figura 12 1.
PAGE 6
15. Instale el toldo en el soporte del techo con 2 clips, 2 arandelas sellantes y 2 pernos hexagonales con arandela prensada (¼" x 1"), tal y como se muestra en Figura 14. 17. Instale el toldo en el enlace transversal trasero con 2 pernos hexagonales con arandela prensada (¼" x 1"), 2 arandelas sellantes, 2 arandelas de fricción, 4 arandelas de plástico y 2 casquillos con brida (Figura 16).
PAGE 7
Notas:
PAGE 8
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).