Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCanopy Kit, 4-passenger Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3420-551RevA

Kitdeltettuccio

VeicolopolifunzionaleWorkman

GTXaquattropasseggeri

Nºdelmodello07141—Nºdiserie400000000esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.Inseriteilfrenodistazionamento.

3.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

4.Rimuoveteisedili

5.Scollegatelabatteria;fateriferimentoalvostro

Manualedell'operatore.

6.Sollevateilpianaleinposizionediscaricoe

ssateloconl’astadisupporto.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3420-551*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3420-551 Rev A Kit del tettuccio Veicolo polifunzionale Workman® GTX a quattro passeggeri Nº del modello 07141—Nº di serie 400000000 e superiori Istruzioni di installazione Installazione 1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Inserite il freno di stazionamento. 3. Spegnete il motore e togliete la chiave. 4. Rimuovete i sedili 5. Scollegate la batteria; fate riferimento al vostro Manuale dell'operatore. 6.
PAGE 2
Installazione del kit Parti necessarie per questa operazione: 2 Rondella di frizione 4 Bullone a testa tonda (5/16" x ¾") 2 Staffa di supporto del tetto 2 Vite autofilettante (¼" x ½") 1 Supporto anteriore 2 Bullone esagonale flangiato (¼" x 1½") 1 Staffa sinistra ad anello 1 Staffa destra ad anello 2 Tubo 1 Supporto del parabrezza di sinistra 1 Supporto del parabrezza di destra 1 Piastra posteriore sinistra 1 Piastra posteriore destra 1 Piastra anteriore sinistra 1 Piastra a
PAGE 3
g036548 Figura 2 g036553 1. Dado flangiato (¼") 4. Bullone a testa esagonale (¼" x 2½") 2. Distanziale (9/32" x ⅝") 5. Rondella piana (5/16") Figura 4 4. 3. Staffa sinistra ad anello D. 2. Ripetete questa fase per montare la staffa destra ad anello sul lato destro della macchina. Fissate la staffa centrale del supporto del parabrezza alla macchina utilizzando 2 bulloni esagonali flangiati (5/16" x 1") e 2 dadi (5/16"), nei fori praticati in precedenza (Figura 5).
PAGE 4
g036554 g036555 Figura 6 1. Bullone a testa tonda (5/16" x 1") Figura 8 3. Staffa inferiore del supporto del parabrezza 2. Dado flangiato (5/16") 1. Bullone a testa tonda (5/16" x 1¾") 4. Dado flangiato (5/16") 2. Piastra posteriore 5. Tubo 3. Piastra di supporto 6. Montate, senza serrarli, i tubi posteriori sulle staffe posteriori ad anello utilizzando 8 bulloni a testa tonda (5/16" x 2"), 2 piastre di montaggio e 8 dadi (5/16") come illustrato nella Figura 7. 8.
PAGE 5
g037011 Figura 12 g036668 1. Staffa di supporto del tetto Figura 10 1. Bullone a testa tonda (5/16" x ¾") 3. Bullone a testa tonda (5/16" x 1¾") 2. Collegamento trasversale posteriore 4. Dado flangiato (5/16") 3. Vite autofilettante (¼" x ½") 2. Tubo di collegamento trasversale 14. 15. 10.
PAGE 6
17. Installate il parasole sulle piastre anteriori utilizzando 2 graffette, 2 rondelle di tenuta e 2 dadi esagonali flangiati (¼" x 1"), come mostrato nella Figura 15. Importante: Applicate un composto frenafiletti sui bulloni esagonali flangiati (¼" x 1") prima del montaggio. g037077 Figura 16 1. Bullone esagonale flangiato (¼" x 1") 4. Rondella di plastica 2. Rondella di tenuta 5. Boccola flangiata 3. Rondella di frizione 6. Collegamento trasversale posteriore g035017 Figura 15 1.
PAGE 7
Note:
PAGE 8
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi di un accordo tra le medesime, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1.500 ore di servizio*. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).