Installation Instructions

FormNo.3404-705RevB

VordereFedern

NutzfahrzeugederSerieGTX,MDX,MDX-DabBaujahr2016

Modellnr.133-0630

Modellnr.133-7145

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

WARNUNG:

DieDruckfederinderBlattfederundimStoßdämpferstellendieGefahrgespeicherterEnergiedar.Wenn

dieFederbeimDruckoderAusbaunichtrichtigbefestigtist,könnenSieundUnbeteiligteverletztwerden.

•VerwendenSieimmerdasvonTorozugelasseneFederdruckwerkzeug,umdieFederineinersicheren

Stellungzusammenzudrücken,wennSiedenBefestigungsringentfernen.

•PassenSieimmerauf,wennSiedenDruckvonderDruckfederablassen.

Wichtig:DieFedernsolltennurvongeschultenToroServicemechanikernmitdenzugelassenenWerkzeugen

eingesetztwerden.EinfalschesEntfernen,AuseinanderbauenoderEinsetzengefährdetSieundUnbeteiligte.

WendenSiesichandenofziellenToroVertragshändlerfürdierichtigenWerkzeugeunddenrichtigenEinbau

diesesKits.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3404-705*B

PAGE 1
Form No. 3404-705 Rev B Vordere Federn Nutzfahrzeuge der Serie GTX, MDX, MDX-D ab Baujahr 2016 Modellnr. 133-0630 Modellnr. 133-7145 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Bild 1 1. Sechskantschraube (1/2" x 4-1/2") 5. Bundmutter (3/8"): Vom Steuerarm 2. Sicherungsmutter (1/2") 6. Bundmutter (3/8"): Von der Spindel 3. Feder 7. Sechskantschraube (3/8" x 3½"): Vom Steuerarm 4. Strebe 8. Sechskantschraube (3/8" x 4¾"): Von der Spindel Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren 1 2 3 4 Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine.
PAGE 3
Hinweis: Wiederholen Sie die Schritte an der anderen Seite der Maschine. 2 4 Entfernen der Strebe Keine Teile werden benötigt Befestigen der Strebe Verfahren 1. Entfernen Sie das Vorderrad. Keine Teile werden benötigt 2. Nehmen Sie die Sechskantschraube (3/8" x 4¾") und Bundmutter (3/8") von der Spindel ab (Bild 1). Verfahren 1. Befestigen Sie die Strebe an der Maschine. 3. Nehmen Sie die Sechskantschraube (3/8" x 3½") und Bundmutter (3/8") vom Steuerarm ab (Bild 1). 2.
PAGE 4