Operator's Manual

Nota:Elniveldebellegaralbordeinferiordel
tapóndellenado.
g217835
Figura48
1.Tapóndellenado
5.Sielniveldeuidoesbajo,retireeltapónde
llenadoyañadauidodeltipoespecicado
hastaquesalgadeloricio(Figura48).
6.Instaleeltapóndellenadoyapriételoa20–27
N∙m(15–20pies-libra).
Cómocambiareluidodel
transeje
Intervalodemantenimiento:Cada100
horas—Compruebequeeltranseje
notienefugas.
Cada800horas/Cadaaño(loqueocurra
primero)—Cambieeluidodeltranseje.
Tipodeuido:SAE10W-30(servicioAPISJo
superior)
Capacidaddeuido:0.66litros(0.7cuartosUS)
1.Coloqueunrecipientedevaciadodebajodela
cubiertadeltranseje(Figura49).
g217834
Figura49
1.Cubiertadeltranseje
2.Pernos
2.Retirelospernosdelacubiertadeltransejey
vacíeeluidocompletamente(Figura49).
Nota:Guardelacubiertadeltransejeyel
perno.
3.Instalelacubiertadeltransejeusandolos
pernosqueretiróanteriormente,yaprietelos
pernosa22–32N∙m(16–24pies-libra).
4.Retireeltapóndellenadodeltranseje,yllene
eltransejeconeluidoespecicadohastaque
salgadeloriciodellenado(Figura48).
5.Instaleeltapóndellenadoyapriételoa20–27
N∙m(15–20pies-libra).
41