Operator's Manual

Remarque:Leniveaudeliquidedoitatteindre
labasedubouchonderemplissage.
g217835
Figure48
1.Bouchonderemplissage
5.Sileniveaudeliquideesttropbas,enlevezle
bouchonderemplissageetajoutezleliquide
spéciéjusqu'àcequ'ilressorteparl'orice
(Figure48).
6.Remettezlebouchonderemplissageenplace
etserrez-leàuncouplede20à27N·m(15à
20pi-lb).
Vidangeduliquidedela
boîte-pont
Périodicitédesentretiens:Toutesles100
heures—Vériezl'étanchéitédela
boîte-pont.
Toutesles800heures/Unefoisparan(la
premièreéchéanceprévalant)—Vidangezle
liquidedelaboîte-pont.
Typedeliquide:SAE10W-30(classedeservice
APISJoumieux)
Capacitédeliquide:0,66L(0,7pteaméricaine)
1.Placezunbacdevidangesouslaprotectionde
laboîte-pont(Figure49).
g217834
Figure49
1.Protectiondelaboîte-pont2.Boulons
2.Retirezlesboulonsdelaprotectiondela
boîte-pontetvidangeztoutleliquide(Figure49).
Remarque:Conservezlaprotectiondela
boîte-pontetleboulon.
3.Fixezlaprotectiondelaboîte-pontenplace
aveclesboulonsretirésprécédemment,et
serrezlesboulonsàuncouplede22à32N·m
(16à24pi-lb).
4.Retirezlebouchonderemplissagedela
boîte-pontetremplissezcelle-ciavecleliquide
spéciéjusqu'àcequ'ilressorteparl'oricede
remplissage(Figure48).
5.Remettezlebouchonderemplissageenplace
etserrez-leàuncouplede20à27N·m(15à
20pi-lb).
41