Form No. 3441-528 Rev B Workman® GTX elektromos haszonjármű Modellsz. 07043—Sorszám 405600000 és ettől felfelé Modellsz. 07131TC—Sorszám 406864895 és ettől felfelé Modellsz. 07153—Sorszám 405600000 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
A termék megfelel minden vonatkozó európai irányelvnek; a részletekért kérjük, olvassa el a különálló termékspecifikus megfelelőségi nyilatkozatot (DOC). garanciális, az alkatrészekre vonatkozó és más termékinformációkat. FIGYELMEZTETÉS KALIFORNIA 65-ös számú figyelmeztetés A termék tápkábele ólmot tartalmaz, mely Kalifornia állam hatóságainak ismeretei szerint olyan vegyi anyag, amely születési rendellenességeket, vagy egyéb reproduktív károsodást okoz.
Tartalom Az elektromos rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések ............................................. 32 Az akkumulátorra vonatkozó biztonsági előírások ....................................................... 32 Az akkumulátorok karbantartása ...................... 33 A biztosítékok cseréje....................................... 37 A fényszórók karbantartása .............................. 37 Hajtóműrendszer karbantartása .......................... 39 A gumiabroncsok karbantartása ....................
Biztonság A gép tervezése az SAE J2258 (2016. nov.) szabvány alapján történt. Általános óvintézkedések A termék személyi sérülést okozhat. A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében mindig kövesse a biztonsági utasításokat. • Olvassa el, és minden részletében értse meg a kezelői kézikönyvet, mielőtt elindítja a gépet. Gondoskodjon arról, hogy minden felhasználója ismerje a termék használatát és a figyelmeztetések jelentését. • A gép működtetését teljes odafigyeléssel végezze.
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonsági címkék és utasítások a kezelő számára feltűnő helyen, a potenciálisan veszélyes területek közelében találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje le, illetve pótolja. decal99-7345 99-7345 1. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 2. Figyelmeztetés – ne érjen a forró felülethez. 3. Beakadásveszély, ékszíj – maradjon távol a mozgó alkatrészektől, tartsa a védőelemeket a helyükön. 4.
decal131-8495 131-8495 1. Az akkumulátor lemerült. decal131-8414 131-8414 1. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 2. Figyelmeztetés – vegyen részt megfelelő képzésen, mielőtt használni kezdené a gépet. 2. Az akkumulátor majdnem feltöltődött. 3. Felborulásveszély – lassan hajtson fel az emelkedőkre; lassan kanyarodjon; ne menjen 25 km/h-nál gyorsabban; lassan haladjon teher szállításakor; lassan vezessen egyenetlen területen. 4.
200 LBS 91 KG 1500 LBS 680 KG 137-9984 decal137-9984 137-9984 1. Ne lépje túl a 91 kg-os vonóhorgot terhelő tömeget. 2. Ne lépje túl a 680 kg-os szállítási tömeget. decal131-8527 131-8527 1. Teljesítmény üzemmód 2. Gazdaságos üzemmód decal138-3525 138-3525 1. Világítás – be 3. Emelje fel a platót. 2. Világítás – ki 4. Engedje le a rakfelületet. decal139-3338 139-3338 1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet a biztosítékokkal kapcsolatos információkért. 2. Kürt (30 A) 5. Elektronika (10 A) 6.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e. Eljárás 1 2 3 4 Mennyiség Megnevezés Alkalmazás Kormánykerék Kormánykerék burkolata Alátét (½″) Porvédő 1 1 1 1 Szerelje fel a kormánykereket (csak nemzetközi típusok). Nincs szükség alkatrészre – Ellenőrizze a folyadékszinteket és a gumiabroncsnyomást. Nincs szükség alkatrészre – Járassa be (koptassa be) a fékeket.
2 4 A folyadékszintek és a gumiabroncsnyomás ellenőrzése A kézikönyv elolvasása és a beállítási anyagok megtekintése Nincs szükség alkatrészre Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: Eljárás 1. A gép használata előtt ellenőrizze az akkumulátor vízszintjét; lásd: Az akkumulátorok vízszintjének ellenőrzése (oldal 35). 2. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátorok fel vannak töltve; lásd: Az akkumulátorok töltése (oldal 34). 3.
Termékáttekintés g034154 Ábra 4 1. Motorháztető gyorszár 3. Plató 5. Akkumulátortöltő 2. Kormánykerék 4. Vonóhorog 6. Plató karja g034544 Ábra 5 1. Utaskapaszkodó 3. Teherszállító rakfelület hátsó tartozékrögzítője 2. Rögzítőfékkar 4.
Kezelőelemek A motor beindítása és a gép működtetése előtt ismerkedjen meg az összes kezelőszervvel. Kezelőpanel g034161 Ábra 6 1. Világításkapcsoló 7. Rögzítőfékkar 2. Üzemóra-számláló 3. Akkumulátortöltöttség visszajelzője 8. Fékpedál 9. Gázpedál 4. Kürt gombja (csak nemzetközi típusoknál) 10. USB-tápcsatlakozó 5. Fokozatválasztó 11. Állapot-visszajelző lámpa 6. Gyújtáskapcsoló Gázpedál Fékpedál A gázpedállal (Ábra 6) változtathatja a gép haladási sebességét.
Rögzítőfékkar Irányválasztó A rögzítőfék karja a kezelőpanelen található (Ábra 6). Az irányválasztó a rögzítőfékkartól balra található. Az irányválasztónak 3 állása van: ELŐREMENET, HÁTRAMENET és SEMLEGES (Ábra 6). Amikor leállítja a gépet, mindig húzza be a rögzítőféket, hogy a gép ne mozdulhasson el véletlenül. Ha a gépet meredek lejtőn parkolja le, gondoskodjon arról, hogy a rögzítőfék be legyen húzva. Fontos: Irányváltás előtt mindig állítsa le a gépet.
Gyújtáskapcsoló Állapot-visszajelző lámpa A gyújtáskapcsolóval (Ábra 6) működtetheti és állíthatja le a gépet. Az állapot-visszajelző lámpa a rögzítőfékkartól jobbra, a kezelőpanelen található (Ábra 6). A gyújtáskapcsolónak 2 állása van: BE és KI. A gép működtetéséhez fordítsa az indítókulcsot BE állásba. A gép leállításakor fordítsa az indítókulcsot az óramutató járásával ellentétes irányba, KI állásba a gép leállításához. Mindig vegye ki az indítókulcsot, ha elhagyja a gépet.
Műszaki adatok Megjegyzés: A műszaki adatok és a kialakítás külön értesítés nélkül változhatnak.
Fontos: Ne lépje túl a gumiabroncsok oldalfalán Üzemeltetés feltüntetett maximális levegőnyomást. Megjegyzés: A gumiabroncsokban szükséges Működtetés előtt levegőnyomást a szállítani kívánt rakománysúly határozza meg. Biztonsági tudnivalók a működtetés előtt 1. • Használjon alacsonyabb levegőnyomást a gumiabroncsokban könnyebb rakománysúly esetében annak érdekében, hogy a talajt kevésbé tömörítse össze, a haladás simább legyen és a gumiabroncsok minimális nyomot hagyjanak a talajon.
ólomlemezeket nem védi a víz. Az elektrolitszint fenntartásához végezze el a következőket: A ciklusálló akkumulátort úgy tervezték, hogy elsődleges energiaforrásként tartós tápellátást biztosítson. A ciklusálló akkumulátorok általában a maximális töltöttségi szint 20–30%-áig merülnek le. Az ilyen alacsony értékre való lemerülés a mély lemerülés.
fékbetétek csak néhány órányi használat után nyújtanak optimális teljesítményt, ugyanis ennyi idő szükséges a bejáratásukhoz; lásd: 3 A fékek bejáratása (oldal 9). • A speciális, rövid futásidő utáni ellenőrzésekért lásd: Karbantartás (oldal 24). • Ellenőrizze az első felfüggesztés helyzetét, és szükség esetén állítsa be; lásd: Az első kerék beállítása (oldal 39). Működtetés közben Üzem közben betartandó óvintézkedések g192309 Ábra 14 1.
• • • • • • • • • • • • • – Kapcsolja ki a gépet, és vegye ki a kulcsát. közelében végez munkát. A rakomány elmozdulhat, amitől a gép instabillá válhat. Mielőtt beindítaná a gépet, gondoskodjon arról, hogy a váltómű semleges helyzetben legyen, a rögzítőfék be legyen húzva, Ön pedig a kezelői helyen tartózkodjon. A gép mozgás a közben Önnek és az utasoknak is az ülésen kell maradniuk. Tartsa a kezét a kormánykeréken; az utasok pedig használják a kapaszkodókat.
• A lejtőn felfelé vagy lefelé haladáskor a kanyarodás FIGYELMEZTETÉS veszélyes lehet. Ha mindenképpen kanyarodnia kell egy lejtőn, akkor azt lassan és körültekintéssel végezze. A gép könnyebben felbillenhet vagy felborulhat, ha a gépet felemelt platóval vezeti. A plató szerkezetének sérülését okozhatja, ha a gépet felemelt platóval működteti. • A nehéz rakományok rontják a stabilitást a lejtőkön.
g034021 Ábra 16 1. Szervizelési helyzet rögzítőnyílása 3. Leürítési helyzet rögzítőnyílása 2. Kitámasztórúd A plató szervizelési helyzetbe emelése 1. A bal oldali, a platón belüli kart maga felé húzva emelje fel a platót (Ábra 15). 2. Húzza a kitámasztórudat a szervizelési helyzet rögzítőnyílásába a plató karbantartáshoz való rögzítéséhez (Ábra 16).
3. Rövid, rezgő mozdulattal hajtsa fel és hajtsa le többször a lenyitható hátsó falat (Ábra 18). Megjegyzés: Ez a művelet segít eltávolítani az anyagot a csuklópánt területétől. 4. Engedje le a lenyitható hátsó falat, és ellenőrizze, hogy maradt-e anyag a csuklópánt területén. 5. Ismételje az 1–4. lépéseket mindaddig, amíg az anyag ki nem ürül a csuklópánt területéről. 6. Hajtsa fel a lenyitható hátsó falat, és emelje fel a lenyitható hátsó falat a teherszállító rakfelületen lévő hornyokba.
– Állítsa az irányválasztót SEMLEGES helyzetbe. – Egyenletesen helyezze el a súlyt a platón oldalirányban. – Húzza be a rögzítőféket. Fontos: A gép nagyobb eséllyel borul fel, – Kapcsolja ki a gépet, és vegye ki a kulcsát. ha a rakományt csak a plató egyik oldalára rakodja. – Várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll. – Egyenletesen helyezze el a súlyt a plató hosszirányban. • Hagyja lehűlni a gépet, mielőtt beállítási, szervizelési, tisztítási vagy tárolási munkába kezd rajta.
Fontos: Ha úgy vontatja a gépet, hogy az indítókulcs BE állásban van, az elektromos rendszer megsérülhet. 2. Rögzítse a vontatókötelet a gép vázának elején lévő horoghoz (Ábra 21). 3. Engedje ki a rögzítőféket. Pótkocsi vontatása A gép pótkocsik vontatására is alkalmas. A géphez vonóberendezések is elérhetők, a részletekért forduljon hivatalos Toro-forgalmazóhoz. g236535 Ábra 21 Rakomány szállításakor vagy pótkocsi vontatásakor ne terhelje túl a gépet vagy a pótkocsit.
Karbantartás Biztonsági tudnivalók karbantartáskor • Ha lehetséges, járó gépen ne végezzen • Ne engedje, hogy a gépet oktatásban nem • Ha a karbantartási beállítás elvégzéséhez járatni • • • • • • • karbantartást. Tartózkodjon a mozgó alkatrészektől. részesült személyzet üzemeltesse. A kezelőállás elhagyása előtt végezze el az alábbiakat: – Parkolja le a gépet sík talajon. – Állítsa az irányválasztót SEMLEGES helyzetbe. – Húzza be a rögzítőféket. – Kapcsolja ki a gépet, és vegye ki a kulcsát.
Karbantartási időköz Karbantartási intézkedés Minden 300 órában • Kenje meg az első kerékcsapágyakat. Minden 400 órában • Cserélje ki az üzemifék-betéteket és a rögzítőfékbetéteket. Minden 800 órában • Cserélje le a közlőműfolyadékot. Minden 1000 órában • Cserélje le a fékfolyadékot. Megjegyzés: Az elektromos bekötési rajz ingyenes példánya letölthető a www.Toro.com weboldalról, miután megkereste a honlap Manuals (Kézikönyvek) hivatkozásán keresztül az adott gépet.
A gép karbantartása speciális üzemi körülmények között Fontos: Ha a gép az alább felsorolt feltételek bármelyikének ki van téve, kétszer olyan gyakran végezzen karbantartást: • Üzemeltetés sivatagban • Használat hideg éghajlaton – 10 °C alatt • Pótkocsi vontatása • Gyakori használat poros körülmények között • Építkezések • A sárban, homokban, vízben vagy hasonló, szennyezett körülmények között történő huzamosabb használat után tegye a következőket: – Ellenőriztesse és tisztíttassa meg a fékeket a lehető leg
A gép emelése VESZÉLY Emelő használatakor a gép instabillá válhat. A gép lecsúszhat az emelőről, és alatta lévő személyek megsérülhetnek. • Ne indítsa be a motort, amíg a gép emelőn van. g034407 Ábra 24 • Mindig vegye ki az indítókulcsot a gyújtáskapcsolóból, mielőtt elhagyja a gépet. 1. Hátsó emelési pontok • Ékelje ki a gumiabroncsokat, ha a gépet emelőberendezések tartják. Hozzáférés a motortérhez • A felemelése után emelőállvánnyal támassza alá a gépet. A motorháztető felnyitása 1.
Az ülésegység felemelése és leengedése Az ülésegység felemeléséhez tolja előre az ülésegységet, amíg az fel nem fekszik a kormánykerékre (Ábra 26). Az ülésegység leengedéséhez tolja hátra az ülésegységet, amíg az vissza nem áll eredeti helyzetébe (Ábra 26). g190187 Ábra 27 1. Csapok Az ülésegység beszerelése Csúsztassa rá az ülésegységet a csapokra, és engedje le az ülésegységet (Ábra 28). g190066 Ábra 26 g190186 Az ülésegység kiszerelése 1.
Az első kerékcsapágyak kenése Kenés A gép kenése Szolgáltatásszünet: Minden 300 órában Szolgáltatásszünet: Minden 100 órában/Évente (amelyik elõbb van)—Zsírozza meg a csapágyakat és perselyeket. Kenje a gépet gyakrabban, ha nehéz munkákhoz használja. Zsírra vonatkozó specifikáció: Mobilgrease XHP™-222 A kerékagy és a forgórész eltávolítása A kenőzsír típusa: 2-es sz. lítiumos kenőzsír 1. Egy ronggyal törölje tisztára a zsírzószemet, hogy ne kerülhessen idegen anyag a csapágyba vagy perselybe. 2.
g192347 Ábra 34 1. Tengely g033047 2. Kerékagy és forgórész egység Ábra 32 1. Peremes csavar (⅜ × ¾″) 3. Féknyeregtartó (fékszerelvény) 2. Tengely 4. Vegye le a porvédő sapkát a kerékagyról (Ábra 33). 7. Tisztítsa meg a tengelyt egy ronggyal. 8. Ismételje meg a kerékagyra és forgórészre vonatkozó 1–7. lépést a gép másik oldalán. A kerékcsapágyak kenése 1. Távolítsa el a külső csapágyat és a csapágygyűrűt a kerékagyról (Ábra 35). g192346 Ábra 33 1. Sasszeg 4. Tengelyanya 2. Tengely 5.
5. Megjegyzés: Ha a rögzítőben lévő nyílás Távolítson el a kerékagy üregéből minden zsírt, szennyeződést és törmeléket (Ábra 35). 6. Töltse fel a csapágyakat az előírt zsírral. 7. Töltse fel a kerékagy üregét 50–80%-ig az előírt zsírral (Ábra 35). 8. Szerelje fel a belső csapágyat a kerékagy belső felén lévő gyűrűre, majd szerelje fel a tömítést (Ábra 35). 9. Végezze el az 1–8. lépést a többi kerékagy csapágyán is.
6. Elektromos berendezés karbantartása Ismételje meg a fékre és kerékre vonatkozó 1–5. lépést a gép másik oldalán. Az elektromos rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések • Kösse le az akkumulátort a gép javítása előtt. • Kösse le először a negatív, majd csak ezután a pozitív pólust. Kösse vissza először a pozitív, majd csak ezután a negatív pólust. Az akkumulátor töltését végezze nyitott, jól szellőző helyen, szikráktól és nyílt lángtól távol.
• • • • • • • használat előtt javíttassa meg a gépet egy hivatalos márkaszervizben. – Soha ne hajoljon az akkumulátorok fölé. – Kerülje az akkumulátorgőzök belélegzését. – Olyan helyen végezze az akkumulátorok feltöltését elektrolittal, ahol van a közelben tiszta víz, hogy szükség esetén rögtön leöblíthesse a bőrét. – Ha elektrolit kerül a bőrére vagy szemébe, öblítse ki az érintett területet 20 percig tiszta vízzel. Távolítsa el az érintett ruházatot. Azonnal forduljon orvoshoz.
4. Megjegyzés: Magas környezeti hőmérséklet esetén távolítsa el az ülésegységet az optimális töltési idő biztosítása érdekében; lásd: Az ülésegység kiszerelése (oldal 28). Ha az akkumulátortöltő túl forró, előfordulhat, hogy nem tölt megfelelően. Alacsony hőmérséklet esetén hosszabb ideig is eltarthat az akkumulátorok feltöltése. Vigyen fel vékony rétegben Toro márkájú akkumulátorcsatlakozó-védőt.
Töltésállapot-jelző lámpa táblázata (cont'd.) Zöld Villog Rövid villogás – 80% alatti töltöttség Hosszú villogás – 80% feletti töltöttség Borostyánsárga Villog Csökkent energiafogyasztású üzemmód – alacsony AC feszültség vagy magas a töltő belső hőmérséklete; azonnal töltse fel Piros Villog g034218 Ábra 39 1. Akkumulátor ellenőrzőszeme Töltőhiba – állítsa alaphelyzetbe a töltő tápellátását Ha ez a hiba továbbra is fennáll, olvassa el a villogási kódokra vonatkozó részt a töltő kézikönyvében. 4.
Megjegyzés: A fő akkumulátorkábelek hosszúak az akkumulátor-összekötő kábelekhez képest. g034255 Ábra 40 1. Vízbetöltő nyílás 3. Kézi vízszivattyú g034412 Ábra 41 2. Kézi szivattyú csatlakozója 5. Szivattyúzza a vizet az akkumulátorokba, amíg az akkumulátorok tetején lévő összes ellenőrzőszem feketévé nem válik, jelezvén, hogy megteltek vízzel. 3. Válassza le az akkumulátor pozitív főkábelét (piros), amely az akkumulátorokat a gép fő kontaktorjához csatlakoztatja (Ábra 41).
3. Kösse be az akkumulátor negatív főkábelét (fekete) az akkumulátorok és a gép közé (Ábra 41). 4. Húzza meg az akkumulátorkábeleket rögzítő összes anyát, amíg a rögzítő biztonságosan nem rögzíti az akkumulátort. 5. Kenje meg az akkumulátorcsatlakozókat Toro márkájú akkumulátorcsatlakozó-védővel. 6. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátorkábelek gumiharangjai biztonságosan rajta vannak az akkumulátorcsatlakozókon. 7.
A fényszórók beállítása A fényszóróegység cseréjét vagy kiszerelését követően kövesse az alábbi eljárást a fényszórósugár beállításához. 1. Parkolja le a gépet sík talajon úgy, hogy a fényszórók kb. 7,6 m-re legyenek a faltól (Ábra 44). 2. Mérje meg a talaj és a fényszóró közepe közötti távolságot, és jelöljön fel azonos magasságot a falon. 3. Fordítsa a gyújtáskapcsolót BE helyzetbe, és kapcsolja be a fényszórókat. 4. Jegyezze fel, hogy a fényszóró sugara hová irányul a falon.
Hajtóműrendszer karbantartása A gumiabroncsok karbantartása Szolgáltatásszünet: Minden 100 órában—Ellenőrizze a gumiabroncsok és a keréktárcsák állapotát. Minden 100 órában—Húzza meg a kerékanyákat. g313577 1. Keresse kopás vagy sérülés jeleit a gumiabroncsokon és a keréktárcsákon. Ábra 45 1. Kormánykerék középállásban Megjegyzés: A használat közbeni balesetek 2.
az eredeti kiindulási helyzetbe. Ezáltal a felfüggesztés működési helyzetbe áll. A kerékdőlés beállítása A tulajdonos által biztosított szerszámok: csavarkulcs (Toro-cikkszám: 132-5069), forduljon a hivatalos Toro-forgalmazóhoz. Fontos: Csak akkor állítsa be a kerékdőlést, ha első munkaeszközt használ vagy egyenetlen gumiabroncskopást tapasztal. 1. g009235 Ábra 48 Ellenőrizze a kerékdőlés beállítását minden keréknél; a beállításnak a lehető legközelebb kell állnia a semlegeshez (nulla). 1.
4. Megjegyzés: Tartsa meg a közlőmű burkolatát Távolítsa el a közlőmű töltőnyílássapkáját (Ábra 50). és a csavarokat. Megjegyzés: A folyadékszintnek szintben kell lennie a töltőnyílássapka aljával. g217835 Ábra 50 1. Töltőnyílássapka 5. 6. Ha a folyadékszint alacsony, távolítsa el a töltőnyílássapkát, és töltsön be a meghatározott folyadékból, amíg az túl nem csordul a nyíláson (Ábra 50). Szerelje fel a töltőnyílássapkát, és húzza meg 20–27 N∙m nyomatékkal.
Fékek karbantartása Megjegyzés: Ha nem tudja beállítani a rögzítőféket a kívánt feszességre, akkor előfordulhat, hogy a fékbetétek elhasználódtak, és ki kell őket cserélni. Forduljon segítségért hivatalos Toro-forgalmazójához. A rögzítőfék ellenőrzése 1. A rögzítőfékkart maga felé húzva húzza be a rögzítőféket, amíg feszülést nem érez. 2.
Az üzemifék-betétek és a rögzítőfékbetétek cseréje Szolgáltatásszünet: Minden 400 órában Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Toro-forgalmazóval, hogy megvizsgáltassa és esetlegesen kicseréltesse az üzemifék-betéteket és a rögzítőfék-betéteket. A fékfolyadék cseréje g002136 Ábra 54 1. Fékfolyadék-tartály 4. Szolgáltatásszünet: Minden 1000 órában 2. Minimális szintet jelölő vonal Forduljon a hivatalos Toro-forgalmazóhoz. Ha a folyadék szintje alacsony, végezze el a következőket: A.
Az alváz karbantartása Tisztítás A plató reteszeinek beállítása A gép lemosása Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta—Mossa le a gépet. Ha a plató reteszének beállítása nem megfelelő, a plató fel-le rezeg a gép vezetése közben. A reteszpeckek beállítása révén a reteszek szorosan az alvázhoz rögzítve tartják a platót. 1. Mossa le a gépet szükség szerint csak vízzel vagy enyhe mosószerrel is. A gép lemosásához rongyot is használhat.
Tárolás töltése (oldal 34). Csatlakoztassa a töltőt egy fali aljzathoz a gép és az akkumulátorok tárolása idejére. Hagyja a töltőt a fali aljzathoz és a töltőaljzathoz csatlakoztatva a tárolás ideje alatt, hogy az akkumulátorok biztosan feltöltöttek maradjanak és ne fagyjanak meg; ellenkező esetben havonta legalább egyszer töltse fel az akkumulátorokat.
Hibakeresés és elhárítás A gépállapotjelző lámpa villogási mintája Probléma Lehetséges ok Javító intézkedés A gépállapotjelző lámpa folyamatosan világít. 1. A rendszer megfelelően működik. 1. Nincs A gépállapotjelző lámpa 1-szer felvillant. 1. Vezérlőkonfigurációs hiba áll fenn. 1. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos márkakereskedővel. A gépállapotjelző lámpa 2-szer felvillant. 1. A rögzítőfék be van húzva ELŐREMENETI vagy HÁTRAMENETI állásban. 1. Engedje ki a rögzítőféket. 2.
Probléma Lehetséges ok Javító intézkedés A gépállapotjelző lámpa 10-szer felvillant. 1. Egy vezérlőkonfiguráció meghibásodott. 1. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos márkakereskedővel. A gépállapotjelző lámpa 11-szer felvillant. 1. Egy motorkódoló meghibásodott. 1. Ellenőrizze a motorkódoló (fordulatszám-érzékelő) vezetékeit. 2. Túllépte a maximális motorfordulatszámot. 2.
Megjegyzések:
Megjegyzések:
EEA/UK adatvédelmi nyilatkozat A Toro az alábbi módon használja fel az Ön személyes adatait A The Toro Company („Toro”) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Amikor megvásárolja valamelyik termékünket, birtokunkba kerülhet néhány személyes adata közvetlenül Öntől vagy a helyi Toro vállalaton, illetve -kereskedőn keresztül.
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel, amelyen az alábbi figyelmeztető címke látható: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány hatálya minden olyan vállalatra érvényes, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt vagy oda hoz be termékeket.
A Toro jótállása Electric Workman Korlátozott szavatosság Feltételek és a hatálya alá tartozó termékek A The Toro Company és társult vállalata, a Toro Warranty Company egy megállapodás értelmében közösen szavatolják, hogy az Ön kereskedelmi Toro-terméke („termék”) két évre vagy 1500 üzemórára* (amelyik előbb következik be) mentes az anyag- vagy gyártási hibáktól.
