Operator's Manual

2.Retireeltapóndellenadodeltranseje(Figura
56).
Nota:Elniveldeuidodebellegaralborde
inferiordeltapóndellenado.
g035761
Figura56
1.Tapóndellenado2.Tapóndevaciado
3.Sielniveldeuidoesbajo,retireeltapónde
llenadoyañadaeluidoespecicadohastaque
salgadeloricio(Figura56).
4.Vuelvaacolocareltapóndellenadoyapriételo
aentre20y27N∙m.
Cómocambiareluidodel
transeje
Intervalodemantenimiento:Cada800horas/Cada
año(loqueocurraprimero)
Tipodeaceite:SAE80W90(servicioAPISJo
superior)
Capacidaddeaceite:1,6litros
1.Coloqueunrecipientedebajodeltapónde
vaciado(Figura56).
2.Retireeltapóndellenadoylajunta(Figura56).
Nota:Guardeeltapóndellenadoylajunta
parasuinstalaciónenelpaso6.
3.Retireeltapóndevaciadoylajuntaydejeque
eluidosedrenecompletamente(Figura56).
Nota:Guardeeltapóndevaciadoylajunta
parasuinstalaciónenelpaso4.
4.Instaleeltapóndevaciadoylajuntayapriételo
aentre20y27N∙m.
5.Lleneeltransejeconeluidoespecicadohasta
quesalgadeloriciodellenado.
6.Instaleeltapóndevaciadoylajuntayapriételo
aentre20y27N∙m.
Comprobacióndela
posicióndelapalancade
cambiosenPuntomuerto
Intervalodemantenimiento:Cada100horas
Pararealizaroperacionesdemantenimientoderutina
y/odiagnósticosdelmotor,debeponerseeltranseje
enPUNTOMUERTO.Elselectordemarchasdela
máquinadisponedeunaposicióndePUNTOMUERTO,
quecontrolaelpuntomuertodeltranseje.Deben
tomarselassiguientesmedidasparaasegurarsede
quelapalancadecambiosaccionacorrectamenteel
puntomuertodeltranseje:
1.Pongaelselectordemarchasenlaposiciónde
PUNTOMUERTO.
2.Gireelembraguesecundario(Figura62)para
versirotalibrementeenlaposicióndePUNTO
MUERTO.
3.Pongaelselectordemarchasenlaposiciónde
ADELANTE.
4.Gireelembraguesecundario(Figura62)
paraversirotalibrementeenlaposiciónde
ADELANTE.
5.Pongaelselectordemarchasenlaposiciónde
ATRÁS.
6.Gireelembraguesecundario(Figura62)para
versirotalibrementeenlaposicióndeATRÁS.
7.Sinorotalibremente,continúeconAjustede
laposicióndelapalancadecambiosenPunto
muerto(página48).
Ajustedelaposiciónde
lapalancadecambiosen
Puntomuerto
1.Retireelcabledelapalancadecambiosdela
ranuraenlabarradellave(Figura57).
48