Operator's Manual

–切勿在空气中包含易爆粉尘或烟气的区域内或其附
近操作机器。本机器的电气系统和排气系统产生的
火花能够点燃易爆物品。
–操作时应始终密切注意周围环境避免碰到树枝、门
侧柱和人行天桥等。确保头顶上有足够的空间使
得机器和您的头部可轻松通过。
–如果您对安全操作机器缺乏信心请停 停
停
止 止
止
工 工
工
作 作
作
并询
问您的主管。
•离开座椅之前
–停止机器。
–降低货斗。
–关闭发动机等机器完全停止运动。
–接合驻车刹车。
–从点火钥匙开关上拔下钥匙。
•当发动机正在运行或刚刚停止时切勿触摸发动机、
变速箱、消声器或消声器歧管因为这些区域温度很
高可能造成灼伤。
•如果机器出现异常振动请立即停止机器关闭发动机等待
所有运动均停止然后检查是否损坏。继续操作之前、
先修理所有损坏的部件。
•闪电可能造成严重伤害甚至死亡事故。如果在作业区域
内看到闪电或听到打雷切勿操作机器请寻找躲避处。
已 已
已
安 安
安
装 装
装
多 多
多
乘 乘
乘
客 客
客
套 套
套
件 件
件
的 的
的
特 特
特
殊 殊
殊
操 操
操
作 作
作
•如果已安装了多乘客套件则计算机器整体车辆总重
GVW时必须要考虑额外乘客的影响。
•如果货箱内装载了货物确保不要因搭载太多乘客而
导致机器超载。
•乘客仅应坐在指定的座椅位置。切勿让乘客坐在货
箱内。
•机器移动时操作员和乘客应该留在座椅上。
•机器过长会导致更大的转向半径因此需要更大的回
旋空间。
制 制
制
动 动
动
•机器接近障碍之前要放慢速度。以便您有额外的时间
来停止或避开障碍。撞上障碍物可能导致您和乘客受
到伤害。此外还可能导致机器及其内部部件受损。
•车辆总重GVW对您的停止和/或转向能力有很大影响。
重负载及附属装置使机器更难以停止或转向。负载越
重、停车所花费的时间越长。
•如果货厢已经去除且机器上未安装附属装置请降低机
器速度。制动性能改变或快速停止可能导致后车轮锁
死这会影响机器的控制。
•草坪和人行道弄湿之后会更滑。在潮湿表面上停机所
花的时间是干燥表面上停机时间的24倍。如果您驶
过的积水太深浸湿了制动器则制动器会失效直到干燥
后才能恢复正常功能。水中驶过之后您应该对制动器
进行测试确保它们可以正常工作。如果制动器失效请
缓慢驾驶并轻轻踩动刹车踏板将机器驾驶到水平地面
上。这将使制动器变干。
在 在
在
丘 丘
丘
陵 陵
陵
上 上
上
操 操
操
作 作
作
警 警
警
告 告
告
在 在
在
丘 丘
丘
陵 陵
陵
上 上
上
操 操
操
作 作
作
机 机
机
器 器
器
可 可
可
能 能
能
造 造
造
成 成
成
机 机
机
器 器
器
翻 翻
翻
车 车
车
或 或
或
翻 翻
翻
滚 滚
滚
还 还
还
可 可
可
能 能
能
造 造
造
成 成
成
发 发
发
动 动
动
机 机
机
停 停
停
转 转
转
无 无
无
法 法
法
在 在
在
丘 丘
丘
陵 陵
陵
上 上
上
继 继
继
续 续
续
行 行
行
进 进
进
。 。
。
这 这
这
可 可
可
能 能
能
导 导
导
致 致
致
人 人
人
身 身
身
伤 伤
伤
害 害
害
。 。
。
•切 切
切
勿 勿
勿
在 在
在
过 过
过
于 于
于
陡 陡
陡
峭 峭
峭
的 的
的
斜 斜
斜
坡 坡
坡
上 上
上
操 操
操
作 作
作
机 机
机
器 器
器
。 。
。
•从 从
从
丘 丘
丘
陵 陵
陵
上 上
上
驶 驶
驶
下 下
下
时 时
时
特 特
特
别 别
别
是 是
是
在 在
在
负 负
负
载 载
载
的 的
的
情 情
情
况 况
况
下 下
下
切 切
切
勿 勿
勿
过 过
过
快 快
快
加 加
加
速 速
速
或 或
或
猛 猛
猛
踩 踩
踩
刹 刹
刹
车 车
车
。 。
。
•如 如
如
果 果
果
在 在
在
爬 爬
爬
坡 坡
坡
时 时
时
发 发
发
动 动
动
机 机
机
停 停
停
转 转
转
或 或
或
您 您
您
无 无
无
法 法
法
继 继
继
续 续
续
前 前
前
进 进
进
请 请
请
缓 缓
缓
慢 慢
慢
直 直
直
线 线
线
后 后
后
退 退
退
下 下
下
山 山
山
。 。
。
切 切
切
勿 勿
勿
试 试
试
图 图
图
使 使
使
机 机
机
器 器
器
转 转
转
向 向
向
。 。
。
•在 在
在
丘 丘
丘
陵 陵
陵
上 上
上
应 应
应
缓 缓
缓
慢 慢
慢
和 和
和
小 小
小
心 心
心
地 地
地
操 操
操
作 作
作
机 机
机
器 器
器
。 。
。
•避 避
避
免 免
免
在 在
在
斜 斜
斜
坡 坡
坡
上 上
上
转 转
转
弯 弯
弯
。 。
。
•减 减
减
少 少
少
机 机
机
器 器
器
载 载
载
荷 荷
荷
和 和
和
降 降
降
低 低
低
机 机
机
器 器
器
速 速
速
度 度
度
。 。
。
•避 避
避
免 免
免
在 在
在
丘 丘
丘
陵 陵
陵
上 上
上
停 停
停
车 车
车
、 、
、
特 特
特
别 别
别
是 是
是
有 有
有
负 负
负
载 载
载
时 时
时
。 。
。
在斜坡上操作机器时应采取以下预防措施
•在坡道上行或下行前降低机器速度。
•如果在爬坡时发动机停转或您无法继续前进请逐步刹
车并缓慢直线后退下山。
•上下山时转向可能非常危险。如果必须在斜坡上转
向务必缓慢且谨慎地完成转向操作。切勿进行急剧或
快速转向。
•负重会影响稳定性。在斜坡上操作或装载物重心过高
时请减轻载重并降低速度。将装载物固定到机器货
箱防止装载物移动。拖动易于移动的装载物液体、山
石、沙子等时要特别小心。
•避免在斜坡上停车特别是有负载时。在下坡时完全停
车花费的时间比平地停止时间更长。如果必须停止机
器请避免突然变速因为这样可能会引发机器倾倒或翻
滚。向后溜车下坡时切勿猛踩刹车因为这样可能导致
机器翻倒。
在 在
在
不 不
不
平 平
平
地 地
地
形 形
形
上 上
上
操 操
操
作 作
作
在恶劣地形条件下、不平坦地面及路缘、坑洞和其他突变
地形附近操作时请降低机器的地面速度并减轻负载。装载
物可能发生偏移导致机器不稳。
警 警
警
告 告
告
地 地
地
形 形
形
的 的
的
突 突
突
然 然
然
变 变
变
化 化
化
可 可
可
能 能
能
导 导
导
致 致
致
方 方
方
向 向
向
盘 盘
盘
意 意
意
外 外
外
转 转
转
动 动
动
、 、
、
造 造
造
成 成
成
手 手
手
部 部
部
和 和
和
手 手
手
臂 臂
臂
受 受
受
伤 伤
伤
。 。
。
•在 在
在
不 不
不
平 平
平
地 地
地
形 形
形
和 和
和
路 路
路
缘 缘
缘
附 附
附
近 近
近
操 操
操
作 作
作
时 时
时
请 请
请
减 减
减
速 速
速
。 。
。
•双 双
双
手 手
手
松 松
松
松 松
松
地 地
地
握 握
握
住 住
住
方 方
方
向 向
向
盘 盘
盘
保 保
保
持 持
持
大 大
大
拇 拇
拇
指 指
指
向 向
向
上 上
上
但 但
但
不 不
不
要 要
要
挡 挡
挡
住 住
住
方 方
方
向 向
向
盘 盘
盘
辐 辐
辐
条 条
条
。 。
。
装 装
装
载 载
载
和 和
和
卸 卸
卸
载 载
载
•如果机器货箱内装载有货物进行操作或在拖曳牵引车
时或载货的同时拖曳牵引车切勿超过机器的额定载
荷请参阅规格(页码15)。
•在斜坡或不平地形上操作机器时要小心特别是在货
箱内装载有货物时或在拖曳牵引车时或在载货的同
时拖曳牵引车时。
•切记货箱内货物摆放不齐时机器的稳定性和控制将
受到影响。
•货箱内装载超大货物时会改变机器的稳定性。
•携带负载时如果装载材料不能绑定到机器上例如大容器
中的液体机器的转向、制动和稳定性都将受到影响。
5