Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesFold-Down Rear Facing Seat, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3424-537RevA

Siègerabattablefaceàl'arrière

VéhiculeutilitaireWorkman

GTX

N°demodèle07123

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès

detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé

oumanquant.

decal120-0625

120-0625

1.Pointdepincementdesmains–n'approchezpaslesmains.

decal138-5554

138-5554

Seulementpourlesmachineséquipéesd'uneprotection

ROPS

1.Risquederenversement–pasdeprotectionROPSpour

lespassagersarrière;éviterderenverserlamachine;ne

pasprendrelesviragesàgrandevitesse.

decal138-9231

138-9231

1.LisezleManuelde

l'utilisateur.

2.Lepoidstotalautorisé

enchargemaximumdu

véhiculedoitêtreinférieur

à1403kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3424-537*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3424-537 Rev A Siège rabattable face à l'arrière Véhicule utilitaire Workman® GTX N° de modèle 07123 Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal120-0625 120-0625 1. Point de pincement des mains – n'approchez pas les mains.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparatifs de montage de la machine. Aucune pièce requise – Retirez le plateau de chargement en plastique.
PAGE 3
Retrait du plateau de chargement en plastique 1. Avec un palan, élevez le plateau de chargement en plastique. 2. Retirez les 3 vis à embase (5/16" x ¾") et le support en U de la béquille (Figure 2). 4. Avec un palan, abaissez le plateau de chargement. 5. Retirez les 2 boulons de pivot (½" x 4½") et les 2 contre-écrous (½") du support de pivot situé à l'arrière de la machine (Figure 4).
PAGE 4
Montage du siège face à l'arrière 1. Fixez le plateau au cadre de la machine à l'aide des 2 boulons de pivot (½" x 4½"), 2 contre-écrous (½"), 2 vis à embase (⅜" x 2½") et 2 écrous (⅜") retirés aux opérations 5 et 7 de Retrait du plateau de chargement en plastique (page 3). Voir Figure 6. g243601 Figure 6 1. Écrou (⅜") 3. Contre-écrou (½") 2. Vis à embase (⅜" x 2½") 4. Boulon de pivot (½" x 4½") 2.
PAGE 5
3. 4. 5. 6. 7. Montez 4 bagues en caoutchouc sur la poignée de siège arrière (A de Figure 8). Montez 2 vis à tête fraisée (¼") et 2 contre-écrous (¼") sur la poignée de siège arrière (B de Figure 8). Faites passer la sangle de maintien au bas du repose-pieds (C de Figure 8). Montez la poignée de siège arrière sur le repose-pieds (D de Figure 8). Fixez-la au repose-pieds en tirant la sangle de maintien vers le haut et en l'engageant sur la vis à tête fraisée (E de Figure 8). g243744 Figure 8 8.
PAGE 6
9. Montez 4 bagues en caoutchouc sur les bords de la base du siège, comme montré à la Figure 10. g258080 Figure 10 1. Bague en caoutchouc 10. Montez le siège sur le plateau, en alignant les trous du plateau et les trous des charnières, et fixez le siège à rivets sur le plateau (Figure 11).
PAGE 7
Rabattre le siège face à l'arrière 1. Déposez la poignée du siège arrière et posez-la à plat sur le repose-pieds en alignant la languette de la poignée et le trou prévu pour la poignée sur le repose-pieds (Figure 12). 2. Fixez la poignée au repose-pieds en utilisant la sangle de maintien et la vis à tête fraisée sur la poignée (Figure 12). g244241 Figure 12 1. Poignée de siège arrière 4. Cran 2. Sangle de maintien 5. Vis à tête fraisée 3. Trou de poignée 3.
PAGE 8
4. Rabattez le support du dossier et remettez la goupille rapide en place, comme montré à la Figure 14. Remarque: Le support du dossier tient lieu de hayon. g244254 Figure 14 1. Support de dossier Mise en place des autocollants Apposez les 2 autocollants d'avertissement de pincement (120-0625) et les 2 autocollants d'avertissement de renversement (138-5554) sur le cadre de siège face à l'arrière en vous aidant des mesures indiquées à la Figure 15. g258505 Figure 15 1.