Operator's Manual

ToroGenelTicariÜrünGarantisi
İkiYıllıkSınırlıGaranti
KoşullarveKapsananÜrünler
ToroCompanyvebağlıkuruluşuT oroWarrantyCompany,aralarındakibiranlaşma
uyarıncaToroTicariürününüzün("Ürün")ilkikiyılboyuncaveya1500çalıştırma
saatinekadar*,hangisineönceulaşılırsa,malzemeveişçilikyönündenkusur
içermeyeceğiniortakşekildegarantieder.Bugaranti,Havalandırıcılarhariç
tümürünleriçingeçerlidir(buürünleriçinayrıcasunulangarantibildirimlerine
bakın).Garantikapsamındabirkoşulortayaçıktığında,arızatanı,işçilik,
parçalarvenakliyatdahilolarakÜrünüücrettalepetmedenonaracağız.Bu
garantiÜrününözgünperakendealıcısınagönderildiğitarihtenitibarenbaşlar.
*Ürünebirsaatölçertakılmıştır.
GarantiHizmetiniAlmakiçinTalimatlar
GarantikapsamındabirdurumolduğunudüşünürdüşünmezÜrünüsatınaldığınız
TicariÜrünlerDistribütörüveyaYetkiliTicariÜrünSatıcısınabildirimdebulunmak
sizinsorumluluğunuzdur.EğerbirTicariÜrünlerDistribütörüveyaYetkiliSatıcıyı
bulmakonusundayardımaihtiyacınızveyagarantihakvesorumluluklarınızhakkında
sorularınızvarsa,bizimleşuadrestenirtibatageçebilirsiniz:
ToroTicariÜrünlerHizmetBirimi
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801veya800–952–2740
E-posta:[e-mail]
MalSahibininSorumlulukları
Ürününsahibiolarak,KullanmaKılavuzundabelirtilengereklibakımveayarlamaları
yapmaksizinsorumluluğunuzdur.Gereklibakımveayarlamalarıyapmamak,garanti
talebinizinreddedilmesiiçingerekçeoluşturabilir.
KapsanmayanKalemlerveKoşullar
Garantidönemiboyuncameydanagelenarızaveyabozulmalarıntümü,malzeme
veyaişçilikkusurlarınadayalıdeğildir.Bugaranti,aşağıdakilerikapsamaz:
•TorotarafındansağlanmayanyedekparçalarınkullanımıveyaToromarkası
olmayanekveyamodiyeaksesuarveürünlerinmontajıvekullanımısonucu
meydanagelenÜrünarızaları.Bukalemlerinüreticisitarafındanayrıbirgaranti
tedarikedilebilir.
•Tavsiyeedilenbakımve/veyaayarlamalarınyapılmamasısonucumeydanagelen
Ürünarızaları.KullanmaKılavuzundalistelenenToroürününüzeaitTavsiye
EdilenBakımİşlemleriniyürütmemek,garantitaleplerinizinreddedilmesineyol
açabilir.
•Ürününkötüniyetli,ihmalkarvedikkatsizceçalıştırılmasısonucumeydanagelen
Ürünarızaları.
•Kusurlubulunmadıkça,kullanımyoluylatükenmeyetabiolanparçalar.Ürünün
normalçalışmasıesnasındatüketilenveyakullanılanparçaörneklerinefren
pabuçlarıvebalataları,debriyajbalataları,bıçaklar,bobinler,silindirlerve
yataklar(sızdırmazveyayağlanabilir),yatakbıçakları,bujiler,nakiltekerlekleri
veyatakları,lastikler,ltreler,kayışlarvediyafram,nozülveçekvalf,vb.belirli
spreylemebileşenleridahildir,ancakbunlarlasınırlıdeğildir.
•Dışetkenlerinnedenolduğuarızalar.Dışetkenolarakdikkatealınandurumlara
havakoşulları,depolamauygulamaları,kontaminasyon,onaylanmamışyakıtlar,
soğutmasıvıları,yağlayıcılar,katkımaddeleri,gübreler,suveyakimyasallarvb.
dahildir,ancakbunlarlasınırlıdeğildir.
•Bağlıolduklarıendüstriyelstandartlarauymayanyakıtlardan(örn.benzin,
motorinveyabiyodizel)kaynaklananarızalarveperformanssorunları.
•Normalgürültü,titreşim,aşınma,yıpranmavebozulma.
•Normal"aşınmaveyıpranma”olaylarındanbaşlıcalarıarasındaaşınmaveya
çizilmesonucuyataklarınhasargörmesi,boyalıyüzeylerinaşınması,etiketlerin
veyacamlarınvb.çizilmesigibidurumlarsayılabilir.
Parçalar
Gereklibakımfaaliyetiolarakplanlananparçalarındeğişimi,ilgiliparçaiçinplanlanan
değişimsüresinekadargarantikapsamındadır.Bugarantikapsamındadeğiştirilen
parçalar,orijinalürüngarantisisüresiboyuncagarantialtındakalırveToro'nunmülkü
olurlar.Mevcutbirparçanınonarılmasıveyamontajıyadadeğiştirilmesiileilgili
sonkararıToroverecektir.T oro,garantionarımlarıiçinyenidenişlenmişparçaları
kullanabilir.
UzunDöngülüveLityum-İyonAküGarantisi:
UzundöngülüveLityum-İyonakülerhizmetömürleriboyuncabelirlibir
toplamkilovat-saatsayısıkadarhizmetverebilir.Çalıştırma,şarjetmeve
bakımteknikleri,toplamaküömrünüuzatabilirveyakısaltabilir.Buüründeki
akülerkullanıldıkça,şarjetmearalıklarıarasındakikullanımsüreleriakü
tamamenbitenekadargitgideazalacaktır.Normaltüketimnedeniylebitmiş
akülerindeğişimi,ürünsahibininsorumluluğudur.Normalürüngarantidönemi
esnasındaakülerindeğiştirilmesigerekebilir,masrafınımalsahibikarşılayacaktır.
Not:(SadeceLityum-İyonakü):Lityum-İyonaküiçin,hizmetsüresinevekullanıldığı
kilovat-saatebağlıolarak3.yıldanbaşlayıp5.yılakadarsürenparçayaözelbir
garantigeçerlidir.DahafazlabilgiiçinKullanmaKılavuzunabaşvurun.
BakımİşlerininMasrafınıMalSahibiKarşılar
Motorunayarlanması,yağlama,temizlikvecilalama;ltrelerinvesoğutmasıvısının
değiştirilmesivetavsiyeedilenbakımişlerinintamamlanması,Toroürünlerinin
gerektirdiğinormalhizmetlerdenbazılarıdırvemasraarınımalsahibikarşılar.
GenelKoşullar
Bugarantikapsamında,onarımişlerininbirYetkiliToroDistribütörüveyaSatıcısı
tarafındanyapılmasıtekçözümyolunuzdur.
ToroCompanyveyaToroWarrantyCompany,bugarantitarafındankapsanan
ToroÜrünlerininkullanımıylailgilidolaylı,tesadüveyamüteakiphasarlardan
sorumludeğildir;budurumamakularızalanmadönemleriboyuncamuadil
ekipmanveyahizmetsağlanmasınaveyabugarantikapsamındakibeklemede
olanonarımlarınkullanılmamadönemindetamamlanmasınaaithertürlügider
veyamasrafdahildir.GeçerliiseaşağıdagösterilenEmisyongarantisihariç,
başkabiraçıkgarantiyoktur.Ticaretevekullanımauygunluklailgiliimaedilen
tümgarantiler,buaçıkgarantininsüresiylesınırlıdır.
Bazıeyaletlerdetesadüveyamüteakiphasarlarınkapsamdışıbırakılmasına
veyaimaedilenbirgarantininnekadarsürdüğüileilgilikısıtlamalaraizinverilmez,
dolayısıylayukarıdakikapsamdışıbırakmalarvekısıtlamalarsiziniçingeçerli
olmayabilir.Bugarantisizebelirliyasalhaklartanırveayrıcaeyaletteneyalete
değişiklikgösterenbaşkahaklarınızdaolabilir.
Motorgarantisiyleilgilinot:
ÜrününüzüzerindekiEmisyonKontrolSistemi,ABDÇevreKorumaAjansı(EPA)
ve/veyaCaliforniaHavaKaynaklarıKurulu(CARB)tarafındanbelirlenmişşartları
karşılayanayrıbirgarantikapsamındaolabilir.Yukarıdabelirtilensaatsınırlamaları
EmisyonKontrolSistemiGarantisiiçingeçerlideğildir.Ayrıntılariçin,ürününüzle
birlikteverilenveyamotorüreticisineaitbelgelerarasındayeralanMotorEmisyon
KontrolüGarantiBeyanı'nabakın
AmerikaBirleşikDevletleriveKanadadışındakiÜlkeler
AmerikaBirleşikDevletleri'ndenveyaKanada'danihraçedilmişToroürünlerinisatınalanmüşteriler,ülkelerine,bölgelerineveyaeyaletlerineaitgarantipoliçelerinialmak
içinToroDistribütörleriyle(Satıcılarıyla)irtibatageçmelidir.EğerherhangibirsebeptendolayıDistribütörünüzünhizmetindenmemnunkalmazsanızveyagarantibilgilerini
edinmektezorlukçekerseniz,Toroithalatçısıylairtibatageçin.
374-0253RevC