Operator's Manual

3
Sicherheit
Die Vermeidung von Gefahren und Unfällen hängt von
der Konzentration, Vorsicht und richtigen Schulung der
Personen ab, die das Gerät einsetzen, transportieren,
warten und einlagern. Eine unsachgemäße Bedienung
oder Wartung der Maschine kann zu Verletzungen oder
Lebensgefahr führen. Befolgen Sie zwecks Reduzierung
der Verletzungsgefahr diese Sicherheitsanweisungen.
Vor der Inbetriebnahme
• Lesen und verstehen Sie den Inhalt dieser
Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät einsetzen.
Machen Sie sich mit allen Bedienelementen vertraut
und lernen Sie, wie Sie die Maschine schnell anhalten.
Eine kostenfreie Ersatzbedienungsanleitung erhalten
Sie, wenn Sie die komplette Modell- und Seriennummer
an The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South,
Bloomington, Minnesota 55420-1196 senden.
• Die Maschine darf niemals von Kindern betrieben
werden. Auch Erwachsene dürfen das Gerät ohne
entsprechende Schulung nicht betreiben. Nur geschulte
Bediener, die diese Anleitung gelesen haben, sollten das
Gerät einsetzen.
• Bedienen Sie das Fahrzeug nie, wenn Sie Alkohol oder
Drogen zu sich genommen haben.
• Halten Sie alle Unbeteiligten aus dem Arbeitsbereich
fern.
• Halten Sie alle Schutzbleche und
Sicherheitseinrichtungen an deren vorgesehener Stelle
intakt. Sollte ein Schutzblech, eine
Sicherheitseinrichtung oder ein Schild defekt,
unleserlich oder beschädigt worden sein, reparieren Sie
das entsprechende Teil bzw. tauschen Sie es aus, ehe Sie
den Betrieb des Fahrzeugs aufnehmen. Ziehen Sie
ebenfalls alle lockeren Muttern und Schrauben fest, um
den sicheren Betriebszustand der Maschine zu jeder
Zeit sicherzustellen.
• Bedienen Sie die Maschine nie, wenn Sie Sandalen,
Tennis und Laufschuhe oder kurze Hosen tragen.
Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke, die sich in
sich bewegenden Teilen verfangen könnten. Tragen Sie
immer lange Hosen und fest Schuhe. Wir empfehlen das
Tragen einer Schutzbrille, von Sicherheitsschuhen und
eines Helms, wie es von einigen örtlichen Behörden und
Versicherungsgesellschaften vorgeschrieben ist.
Beim Einsatz
• Diese Maschine kann mehr als 85 dB(A) am
Benutzerohr erzeugen. Gehörschutz ist bei jedem
längeren Einsatz zu empfehlen, um einem möglichen
permanenten Gehörschaden vorzubeugen.
• Der Einsatz der Maschine erfordert Ihre ganze
Aufmerksamkeit. Damit Sie nicht die Kontrolle über die
Maschine verlieren:
– Benutzen Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder
guter künstlicher Beleuchtung.
– Fahren Sie langsam und achten Sie auf Löcher und
andere versteckte Gefahren.
– Fahren Sie nicht zu nahe an Sandgruben, Gräben,
Wasserläufen oder anderen Gefahrenbereichen
heran.
– Verringern Sie die Geschwindigkeit, wenn Sie
scharf oder auf Hängen wenden.
– Vermeiden Sie es, unvermittelt abzubremsen oder
loszufahren.
– Schauen Sie vor dem Rückwärtsfahren hinter sich
und stellen Sie sicher, dass sich niemand hinter der
Maschine aufhält.
– Achten Sie beim Überqueren und in der Nähe von
Straßen auf den Verkehr. Geben Sie immer Vorfahrt.
• Die Gummifinger und Flügelmesser greifen Rückstände
und kleine Objekte auf und werfen sie in den
Arbeitsbereich. Tragen Sie immer einen Augen- und
Gehörschutz, um mögliche Verletzungen durch
herausgeschleuderte Objekte zu vermeiden. Halten Sie
Kinder, Haustiere und Unbeteiligte vom Arbeitsbereich
fern.
• Nehmen Sie nie Beifahrer auf dem Rasenmäher mit,
und lassen Sie keine Personen im Anhänger mitfahren.
• Steigen Sie nicht über die ZWA-Welle, um zur anderen
Seite der Maschine zu gelangen. Gehen Sie um den
Anhänger herum.
• Besteigen Sie den Rasenmäher nie (oder steigen Sie von
ihm ab), wenn die ZWA-Welle eingekuppelt ist.
• Stehen Sie immer ganz rechts oder links vom Anhänger,
wenn Sie die hintere Klappe öffnen.
• Gehen Sie keine Verletzungsgefahr ein. Stellen Sie
das Mähen sofort ein, wenn ein Mensch oder ein
Haustier plötzlich in oder in der Nähe des
Arbeitsbereichs erscheint. Ein fahrlässiger Betrieb kann
in Verbindung mit dem Neigungsgrad des Geländes,
Abprallungen und falsch montierten Ablenkblechen
durch das Herausschleudern von Gegenständen
Verletzungen verursachen. Beginnen Sie das Mähen erst
wieder, wenn der Arbeitsbereich frei ist.