Form No. 3424-131 Rev B Pro Sweep® -nurmenlakaisija Mallinro: 07068—Sarjanro: 403380001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Sähkömagneettisen yhteensopivuuden sertifiointi Koreassa (tarra toimitetaan erillisen sarjan mukana) Käsikäyttöinen: Sähkömagneettinen yhteensopivuus Yhdysvallat: Tämä laite on FCC:n sääntöjen osan 15 mukainen.
Johdanto Tämä kone on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön. Koneen päätarkoitus on poistaa roskia laajoilta nurmialueilta. Liikuteltavan hinausaisan avulla lakaisija voidaan siirtää sivulle lakaisuasentoon. Tuotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille. g000502 Kuva 2 Varoitusmerkintä Tässä käyttöoppaassa käytetään kahta termiä tietojen korostamiseksi.
Turvaohjeet Lakaisijan nostotilan valinta .............................. 28 Käytön jälkeen ..................................................... 28 Turvallisuus käytön jälkeen............................... 28 Koneen tarkastus ja puhdistus .......................... 29 Koneen kuljetus ................................................ 29 Kunnossapito .......................................................... 30 Kunnossapitotaulukko .........................................
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal108-0872 108–0872 93-9899 1. Käsien ruhjoutumisvaara – pidä kädet poissa puristuskohdista. decal93-9899 93-9899 1. Ruhjoutumisvaara – asenna sylinterin lukko. decal108-0863 108-0863 1. Ruhjoutumisvaara, putoavien esineiden aiheuttama vaara – pidä sivulliset ja muut ajoneuvot poissa koneen luota suppilon ollessa yläasennossa.
decal108-0866 108-0866 decal131-6766 1. Vaara – pysy etäällä hinausaisan nivelkohdasta. 131-6766 1. 7,5 A 3. Sähkökäyttöinen lisävaruste (15 A) 2. 7,5 A 4. TEC-2403 (2 A) decal110-7999 110-7999 1. Vaara 3. Kone on pysäköitävä ja lisälaitteen on oltava hinausasennossa, ennen kuin kone nostetaan tyhjennystä varten. 2. Kaatumisvaara – kun lisälaite on lakaisuasennossa, lisälaitetta ei saa nostaa tyhjennystä varten. decal93-9852 93-9852 1. Vaara – lue käyttöopas. 2.
decal108-0861 108-0861 1. Vaara – Lue käyttöopas. Kaikkien käyttäjien on saatava koulutus ennen koneen käyttöä. 2. Yliajovaara – älä kuljeta matkustajia. 3. Sähköiskun vaara voimalinjoista – varo yläpuolellasi sijaitsevia voimalinjoja. 4. Hallinnan menetyksen vaara – Koneen suurin sallittu kokonaispaino on 1 590 kg ja enimmäispaino hinaustapin kohdalla 114 kg. Älä aja rinteitä alas. 5. Vaara – ajonopeus saa olla korkeintaan 24 km/h. 6.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Mitään osia ei tarvita – Koneen vaatimuksiin tutustuminen ennen koneen käyttöä 2 Mitään osia ei tarvita – Hinausaisan ja hydraulisylinterin irrotus kuljetusasennosta Hinausaisa Hinaustappi Pultti (3/8 × 1¼ tuumaa) Mutteri (3/8-16) Iso aluslaatta Iso mutteri Ohjausvarren takakieleke Pultti (1/2 × 2 tuumaa) Litteä aluslaatta (0.531 × 0.
Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä Käyttökohde Käyttöopas 1 Tutustu käyttöoppaaseen ennen koneen käyttöä. CE-todistus 1 Tämä asiakirja ilmaisee CE-vaatimustenmukaisuuden. Kauko-ohjain 1 Konetta voi käyttää kauko-ohjaimella. eivät ole riittävän lujatekoisia koneen painoon nähden. 1 • Perävaunujarruja suositellaan käytettäväksi, kun konetta käytetään mäkisessä maastossa. Täyteen kuormattu kone voi painaa jopa 1 588 kg (ajoneuvon kokonaispaino).
Huomaa: Kone liikkuu ylöspäin alemman tapin kuljetustuen kohdalta. 6. Irrota kiinnikkeet, jotka kiinnittävät kuljetustuet koneeseen. Irrota kuljetustuet ja hävitä ne. 3 Hinausaisan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Hinausaisa 1 Hinaustappi 1 Pultti (3/8 × 1¼ tuumaa) 1 Mutteri (3/8-16) 1 Iso aluslaatta 1 Iso mutteri Ohjeet Huomaa: Tähän toimenpiteeseen tarvitaan kaksi henkilöä. 1. Asenna hinausaisan takapää koneen kiinnityslevyjen väliin ja kohdista asennusreiät (Kuva 3).
g011255 Kuva 3 1. Hinausaisa 2. Hinaustappi 4. Iso mutteri 5. Iso aluslaatta 3.
5. Löysää vastamutterit, jotka kiinnittävät lähestymiskytkimen runkoon, ja laske kytkintä, kunnes se on 2,6–4,0 mm:n päässä hinausaisan anturilevystä (Kuva 4). Lukitse säätö kiristämällä vastamutterit. g011261 Kuva 5 1. Ohjausvarren takakieleke 2. 4. Anturilevy 2. Vastamutteri 3. 2,6–4,0 mm 5. Hinausaisa Kiinnitä hydraulisylinterin kumpikin pää ohjausvarren kielekkeeseen tappikokoonpanolla, pultilla (3/8 × 1-1/4 tuumaa) ja laippamutterilla (3/8 tuumaa) (Kuva 6).
5 Virtajohdinsarjan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Virtajohdinsarja 2 Nippuside 1 Sulake g010992 Kuva 8 Ohjeet 1. Irrota akku ajoneuvosta. 1. Virtajohdinsarja 2. Kiinnitä virtajohdinsarjan rengasliitin ajoneuvon sulakerasian lähellä olevaan maadoituspulttiin. 6. 3. Kytke johdinsarja sulakerasian takana olevaan punaiseen johtoon. Huomaa: Johdinsarja on varustettu liittimellä, Huomaa: Jos Workman-ajoneuvossa ei joka on tarkoitettu lisävarusteena saatavaa jarrujen ohjaussarjaa varten.
6 Koneen kiinnitys vetoajoneuvoon Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Hinaustappi 1 Sokka Ohjeet Varmista, että koneen runko on samansuuntainen maanpinnan kanssa, jotta roskien keruu toimisi tehokkaasti. g011256 Kuva 10 Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 1. Hinaustappi 2. Peruuta vetoajoneuvo koneen luokse. 2. Haarukka 3. Irrota jousitappi, kierrä tunkki alas ja asenna jousitappi (Kuva 9). 1. 3.
7 Hydrauliletkujen ja johdinsarjan vienti ja kiinnitys Vaiheeseen tarvittavat osat: 8 Nippuside g010997 Kuva 12 Ylänäkymä Ohjeet 1. 1. Nippuside (6 kpl) Vie hydrauliletkut ja johdinsarja letkun ohjainten läpi hinausaisan etupuolelle (Kuva 11). g011048 Kuva 13 Alanäkymä g010996 Kuva 11 1. Hydrauliletkut ja johdinsarja 2. 1. Nippuside (2 kpl) 2. Letkun ohjain Kiinnitä hydrauliletkut ja johdinsarja kuvien mukaisesti (Kuva 12 ja Kuva 13).
8 9 Hydrauliletkujen asennus Johdinsarjan kytkentä Mitään osia ei tarvita Mitään osia ei tarvita Ohjeet Ohjeet Kytke johdinsarja koneesta vetoajoneuvon virtajohdinsarjaan (Kuva 14). Liitä hydrauliletkut koneesta vetoajoneuvon pikaliittimiin (Kuva 14). Huomaa: Varmista, että johdinsarja ei voi jäädä puristuksiin vetokytkimeen ja että se ei ole hinaustapin päällä tai ympärillä. 10 Karhenninterien asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: g030511 Kuva 14 1. Hydrauliletkut 2.
3. Kiinnitä ketju terän asennuskokoonpanoon pultilla (⅜ × 1-¼ tuumaa) ja laippamutterilla (⅜ tuumaa) (Kuva 16). 4. Kiinnitä ketjun toinen pää rungossa olevaan aukkoon lukitusrenkaalla (Kuva 16). 5. Rasvaa terän asennuskokoonpanon ja karhenninterän navan rasvanippa litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Huomaa: Kun karhenninta ei tarvita, irrota ketju lukitusrenkaasta, nosta karhenninkokoonpano ylöspäin ja kiinnitä ketju kohotetulle tasolle. Huomaa: Ketjussa pitäisi olla kytkettäessä hieman löysää.
Laitteen yleiskatsaus 11 Ohjauslaitteet Kauko-ohjaimen kokoaminen Suppilon tyhjennyspainike Tyhjennä suppilo painamalla suppilon tyhjennyspainiketta kahdesti (Kuva 18). Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Kauko-ohjain 4 Paristo (AAA) 6 Pienet ruuvit Tärkeää: Koneen on oltava suoraan vetoajoneuvon takana ja kuljetuskorkeudessa ennen kuin tyhjennystoiminto voidaan aktivoida. Ohjeet 1. Irrota kuminauhat, joilla kauko-ohjaimen molemmat puolet on kiinnitetty yhteen, ja irrota takakansi. 2.
Lakaisijan nostopainike – vakiotila Vianmääritysvalo Nosta kone vakiotilassa painamalla lakaisijan nostopainiketta. Suppilo pysähtyy ennalta määritettyyn korkeuteen (Kuva 18). Vianmääritysvalo (Kuva 19) sijaitsee etusuojuksessa ja osoittaa koneen vikakoodit. Kun avain on käännetty KÄYNNISSÄ-asentoon, vianmääritysvalo syttyy viiden sekunnin ajaksi, sammuu viiden sekunnin ajaksi ja vilkkuu sitten kolme kertaa sekunnissa, kunnes kauko-ohjaimen painiketta painetaan.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Ennen käyttöä • Tarkista, että käyttäjän pitokytkimet, turvakytkimet Turvallisuus ennen käyttöä • Tarkasta koneen käyttöalue ja poista siltä kaikki ja suojalevyt ovat paikoillaan ja toimivat oikein. Älä käytä konetta, mikäli ne eivät toimi kunnolla. esineet, joihin kone voi osua. • Älä anna lasten tai kouluttamattomien henkilöiden käyttää tai huoltaa laitetta.
Harjan korkeuden säätö Säädä kone siten, että harjakset osuvat kevyesti nurmen pintaan mutta eivät tunkeudu sen läpi. Alla olevassa taulukossa on esitetty koneen suositusasetukset.
g011012 Kuva 20 1. Avoimet pykälät 4. 6–13 mm 2. Harjan pituus 5. Harjan suunta 3. Keskiharjan varren korkeus 1. 2. 3. Siirrä kone tasaiselle alustalle. Nosta suppilo ja asenna suppilon tukitanko. Katso Suppilon tukitangon käyttö (sivu 25). Löysää korkeussäätimen lukkomutteria (Kuva 21) niin, että säädintä voidaan vetää ulos noin 13 mm. g011013 Kuva 21 1. Lukkomutteri 4. Rullan korkeuden säätölevy 2. Korkeussäätimen kieleke 5. Rullan kaapimen säätömutterit 3. Rullan korkeuden säätömutterit 4.
Etulaipan korkeuden säätö Pyöränmuttereiden kireyden tarkistus Tehokasta roskien keräystä varten etulaippa (Kuva 22) on säädettävä siten, että laipan alareunan ja pinnan välissä on 6–13 mm:n rako. VAARA Huomaa: Suuria roskia kerättäessä, tai kun kerätään Mikäli kireys ei ole oikea, pyörään voi tulla vika tai se voi irrota, mikä voi aiheuttaa tapaturman. pitkässä ruohossa, voi olla tarpeen nostaa etulaippa yläasentoon tai irrottaa se kokonaan.
g030472 Kuva 25 1. Säädin Säätimen aikakatkaisutoiminnon käyttö g011020 Kuva 26 1. Suppilon tukitanko 3. Tappi 2. Säilytyskannake Kone on varustettu ohjausyksikön aikakatkaisutoiminnolla. Aikakatkaisutoiminto aktivoituu, kun kauko-ohjainta ei ole käytetty 2,5 tuntiin. 3. • Aikakatkaisutilassa kauko-ohjain ei ohjaa mitään toimintoa.
Käytön aikana • Sähköiskuvaaran takia suppilon saa tyhjentää vain alueella, jolla ei ole ilmajohtoja tai muita esteitä. • Suppiloa ei saa tyhjentää rinteessä. Suppilo on Turvallisuus käytön aikana aina tyhjennettävä tasaisella pinnalla. • Pysäköi kone tasaiselle alustalle, tyhjennä • Omistaja ja käyttäjä voivat estää loukkaantumisia suppilo, laske suppilo, kunnes rulla on maata vasten, ja kiilaa pyörät, ennen kuin irrotat koneen vetoajoneuvosta.
Turvajärjestelmän tarkastus Suppilon tyhjennys VAROITUS HENGENVAARA Turvakytkimet on tarkoitettu käyttäjän suojaksi. Jos turvakytkimet on irrotettu tai jos ne eivät toimi oikein, laite saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa tapaturman. Laitteen kaatuminen tai sähköisku voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. • Älä irrota turvakytkimiä. • Suppilon saa tyhjentää vain alueella, jolla ei ole ilmajohtoja tai muita esteitä. • Suppiloa ei saa tyhjentää rinteessä.
g030465 Kuva 29 VAROITUS Suppilon tyhjennys voi aiheuttaa tapaturman sivullisille tai lemmikkieläimille. Pidä sivulliset ja lemmikit poissa suppilon luota tyhjennyksen aikana. Suppilon lasku g030597 Laske suppilo painamalla lakaisijan laskupainiketta. Kuva 30 Huomaa: Varmista ennen koneen hinauksen 1. Saparoliittimien sijainti aloittamista, että suppilo on ala-asennossa. Koneen käyttö kylmällä säällä Huomaa: Voit palauttaa vakiotilan käyttöön asentamalla alkuperäisen saparoliittimen takaisin.
Koneen tarkastus ja puhdistus Puhdista kone huolellisesti lakaisun jälkeen. Anna suppilon kuivua. Tarkista puhdistuksen jälkeen, että koneen mekaaniset osat eivät ole vaurioituneet. Näillä toimenpiteillä varmistetaan, että kone toimii oikein seuraavalla lakaisukerralla. Koneen kuljetus • Ole varovainen lastatessasi konetta perävaunuun tai lavalle. • Käytä täysleveää ramppia lastatessasi konetta perävaunuun tai lavalle. • Älä kuljeta konetta, jos kuljetushälytys ja -valo ovat päällä.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä pyöränmutterit. 25 käyttötunnin välein • Puhdista harjan alue. 50 käyttötunnin välein • Rasvaa kone. Jos konetta käytetään normaaleissa olosuhteissa, voitele kaikki laakerit ja holkit heti jokaisen pesun jälkeen. Voitele laakerit ja holkit päivittäin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset ja likaiset. 100 käyttötunnin välein • Tarkista renkaiden kunto. • Vaihda harja.
Todetut viat Tarkastuksen suoritti: Vika Päivämäärä Turvallisuus huollon aikana Huomio • Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä. • Sammuta kone, pysäytä vetoajoneuvo, kytke vetoajoneuvon seisontajarru, sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen koneen huoltoa tai säätöä. • Etsi hydraulinestevuotoja pahvin tai paperin avulla.
g011025 Kuva 33 g011028 Kuva 36 g011026 Kuva 34 g011029 Kuva 37 g011027 Kuva 35 g011030 Kuva 38 32
Kauko-ohjaimen ja perusyksikön yhdistäminen Tärkeää: Lue koko toimenpiteen ohjeet ennen toimenpiteen suorittamista. Kauko-ohjaimesta on muodostettava yhteys perusyksikköön, ennen kuin järjestelmää voi käyttää. Kauko-ohjain yhdistetään yhdistämistoimenpiteellä järjestelmän perusyksikköön jo tehtaalla. Toimi seuraavasti tilanteissa, joissa kauko-ohjaimen ja perusyksikön välinen yhteys on muodostettava uudelleen (esimerkiksi kun käytössä olevaan perusyksikköön halutaan yhdistää uusi ohjain tai varaohjain).
Varastointi 2. Irrota tyhjät paristot ja hävitä ne asianmukaisesti paikallisten säädösten mukaisesti. 3. Aseta kukin uusi paristo alustaan ja huomioi polaarisuus. 1. Puhdista kone huolellisesti liasta, lehdistä ja roskista. Huomaa: Jos paristot asetetaan väärin, laite ei 2. Tarkista rengaspaine. Katso Rengaspaineen tarkistus (sivu 24). 3. Tarkista kaikki kiinnikkeet ja kiristä ne tarvittaessa. 4. Voitele kaikki rasvanipat. Pyyhi pois ylimääräinen voiteluaine. 5.
Vianetsintä Ongelma Kone ei kerää roskia. Mahdolliset syyt Korjaustoimenpiteet Harja on vaurioitunut. Vaihda harja. Harja on liian korkealla. Säädä harjan korkeutta. Katso kohta Harjan korkeuden säätö (sivu 22). Etulaippa on liian alhaalla tai liian ylhäällä. Säädä etulaipan korkeutta. Katso kohta Etulaipan korkeuden säätö (sivu 24). Kone tärisee liikaa. Tarkista harjan akselin laakerit. Jos laakerit ovat hyvin kuumat, tarkista ne vaurioiden varalta. Vaihda kaikki vaurioituneet laakerit.
Vianmääritystilaan siirtyminen ja koodien tarkistus 1. Käännä virta-avain KÄYNNISSÄ-asentoon. 2. Katkaise virta irrottamalla ajoneuvon johdinsarja koneen johdinsarjasta. 3. Irrota etusuojus. 4. Vedä kiinnityskorkki pois kahdesta vianmäärityksen rinnakkaiskytkimestä (Kuva 41, A). 5. Liitä vianmäärityksen rinnakkaiskytkimet yhteen (Kuva 41, B). g030474 Kuva 41 6. Kytke koneen virta liittämällä ajoneuvon ja koneen johdinsarjat yhteen. 7.
Huomautuksia:
ETA:n/Ison-Britannian tietosuojailmoitus Tapa, jolla Toro käyttää asiakkaiden henkilötietoja Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Tuotteiden ostamisen yhteydessä Toro voi kerätä joitain asiakasta koskevia henkilötietoja joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yhtiöltä tai jälleenmyyjältä.
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpävaarallisuuteen ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
Toron takuu Kahden vuoden tai 1 500 tunnin rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
