Operator's Manual

–Barrahaciaarribaohaciaabajolascuestasy
pendientes,nuncadetravés.
–Nopareniarranquederepentelamáquinaalircuesta
arribaocuestaabajo.
–Manténgasealertaporsiexistenbachesenelterrenou
otrospeligrosocultos.Paraevitarvuelcosopérdidas
decontrol,noconduzcalamáquinacercadezanjas,
arroyosoterraplenes.
–Nuncatransportelabarredorasiestáactivadala
alarmadetransporte.
–Nuncatransportelabarredoraenposicióndesplazada.
–Sielmotorsecalaosilamáquinapierdefuerzayno
puedeseguirsubiendoporunapendiente,nogirela
máquina.Siemprebajelapendientelentamente,en
línearecta,enmarchaatrás.
•Elusodelamáquinaexigeatención.Elnoutilizar
lamáquinasiguiendolasnormasdeseguridadpuede
provocarunaccidente,unvuelcodelamáquinay
posiblementelesionesgravesolamuerte.Conduzcacon
cuidado.Paraevitarvuelcosopérdidasdecontrol:
–Utilicelamáquinasolamenteconluznaturalocon
unabuenailuminaciónarticial.
–Conduzcalentamente.
–Estéatentoabachesuotrospeligros.
–Tengacuidadoalirenmarchaatrás.
–Noconduzcacercadetrampasdearena,zanjas,
bordillosaltos,arroyosuotrosobstáculos.
–Reduzcalavelocidadalefectuargiroscerrados.
–Evitegirarlabarredoraenpendientesytaludes.
–Evitearrancarodetenerlamáquinadeforma
repentina.
–Nopasedemarchaatrásamarchaadelantenide
marchaadelanteamarchaatrássinantesdetenerel
vehículocompletamente.
–Nointentegiroscerradosomaniobrasbruscasu
otrasaccionesdeconduccióninseguraquepuedan
hacerleperderelcontrol.
–Vigileeltrácocuandoestécercadeunacarreterao
cuandocruceuna.Cedaelpasosiempre.
Duranteelvolcado
•Labarredoradebeestarenposicióndetransporte
(directamentedetrásdelvehículoderemolque)antesde
queseactiveelciclodevolcado.
•Elvolcadoderesiduospuedecausargraveslesiones.No
seacerquealatolvamientrasquelamáquinaestáen
marchaatrásoseestávaciandolatolva.
•Enrarascircunstanciaslosrecortesdehierbamojadosy
comprimidospuedengenerarcalor.Vacíesiemprelatolva
antesdealmacenarlaunidad.
•Puedecausarlesionesaotraspersonasoaanimales
domésticosmientraselevaobajalapuertadelatolva.
Mantengaaotraspersonasyalosanimalesdomésticos
aunadistanciaseguradelatolvacuandoestávolcando
residuosocuandoabreycierralapuertadelatolva.
•Paraevitarelriesgodedescargaeléctrica,vacíelatolva
solamenteenunazonadespejadadetendidosdecables
aéreosyotrasobstrucciones.
•Nuncavacíelatolvaenunapendiente.Vacíelatolva
siempreenterrenollano.
•Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,vacíela
tolva,bajelatolvahastaqueelrodillodescansesobreel
sueloycalcelasruedasantesderetirarlabarredoradel
vehículoquelaremolca.
Mantenimiento
•Elaceitehidráulicobajopresiónpuedepenetrarenla
pielycausarlesionesgraves.Mantengaelcuerpoy
lasmanosalejadosdelasfugasdeaceitehidráulicode
pequeñostaladros,odeboquillasqueexpulsanaceite
hidráulicoaaltapresión.Utiliceuncartónounpapel
parabuscarfugashidráulicas.Cualquieruidoinyectado
accidentalmentepordebajodelapieldebesereliminado
quirúrgicamente,antesdequepasenunashoras,porun
médicofamiliarizadoconestetipodelesión;sino,podría
causargangrena.
•Realicesolamentelasoperacionesdemantenimiento
descritasenestemanual.Siserequierenreparaciones
importantesosiustednecesitaayuda,póngaseen
contactoconunDistribuidorAutorizadoToro.
•Asegúresedequetodoslosconectoresdelaslíneas
hidráulicasestánapretados,yquetodoslasmanguerasy
líneashidráulicasestánenbuenascondicionesantesde
aplicarpresiónalsistema.
•Larealizacióndetrabajosdemantenimientoenuna
máquinaquenoestácorrectamenteapoyadasobre
soportesjospuedehacerquelamáquinacaigaalsuelo
yprovoquelesiones.
•Paraasegurarelmáximorendimientoyseguridad,compre
siemprepiezasyaccesoriosgenuinosdeToro.Las
piezasderepuestoylosaccesoriosdeotrosfabricantes
podríanserpeligrosos.Lamodicacióndeestamáquina
decualquiermaneraquepudieraafectarasuoperación,
rendimiento,durabilidadouso,podríadarlugaralesiones
oalamuerte.Dichousopodríainvalidarlagarantíade
TheToroCompany.
5