Operator's Manual

2
Alle Rechte vorbehalten
Druck: USA
W 2005 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Inhalt
Seite
Einführung 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheit 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verantwortung des Aufsichtspersonals 3. . . . . . . . .
Vor der Inbetriebnahme 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beim Betrieb 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entleeren des Kehrguts 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wartung 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schallleistungspegel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schalldruckpegel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Daten 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine technische Daten 9. . . . . . . . . . . . . . . .
Maße und Gewicht (ungefähre Werte) 10. . . . . . . . . .
Zubehör 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelteile 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setup 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spezialanweisungen für Workman und andere Nutz-
bzw. Schleppfahrzeuge (Traktoren): 12. . . . . . . . . .
Montieren der Anbauvorrichtung 12. . . . . . . . . . . . . .
Einbauen des Aktuatorarms 13. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbauen des Stromkabelbaums 14. . . . . . . . . . . . . .
Befestigen der Kehrmaschine
an der Zugmaschine 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montieren Sie den Steuerkasten am Workman 15. . .
Montieren Sie den Steuerkasten
an der Kehrmaschine 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verlegen und befestigen Sie die Hydraulikschläuche
und den Kabelbaum 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbauen des Kabelbaums des Schaltkastens 17. . . .
Anschließen der Hydraulikschläuche 19. . . . . . . . . . .
Anschließen des Kabelbaums 19. . . . . . . . . . . . . . . .
Vor der Inbetriebnahme 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen der Bürstenhöhe 20. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen des Rollenabstreifers 21. . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen der Höhe der vorderen Klappe 21. . . . . . .
Prüfen des Reifendrucks 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfen des Drehmoments der Radmuttern 22. . . . . . .
Vertrautmachen mit den Bedienelementen 22. . . . . . . . .
Schaltkasten 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betrieb 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verwenden der Sicherheitsstütze des Füllkastens 23. . . .
Prüfen der Sicherheitsschalter 24. . . . . . . . . . . . . . . .
Einsatzhinweise 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beim Kehren 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entleeren des Füllkastens 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfen und Reinigen nach dem Kehren 25. . . . . . . . .
Transportieren der Kehrmaschine 25. . . . . . . . . . . . .
Einsatz bei niedrigen Temperaturen 25. . . . . . . . . . . .
Seite
Schmierung 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schmieren der Nippel und Lager 26. . . . . . . . . . . . . .
Wartung 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Empfohlener Wartungsplan 27. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checkliste – tägliche Wartungsmaßnahmen 28
. . . . .
Fehlersuche und -behebung 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einlagern 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schaltbild 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulisches Schema 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung
Lesen Sie diese Anleitung bitte gründlich durch, um sich
mit dem Betrieb und der Wartung des Produktes vertraut zu
machen. Die Informationen in dieser Anleitung können
dazu beitragen, Verletzungen und Sachschäden zu
vermeiden. Obwohl Toro sichere Produkte konstruiert und
herstellt, sind Sie selbst für den korrekten und sicheren
Betrieb des Produktes verantwortlich.
Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder
Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro
Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der
Maschine griffbereit. Die beiden Nummern sind auf einer
Platte auf dem Gebläsegehäuse eingestanzt.
1
Bild 1
1. Position der Seriennummernplatte
Tragen Sie hier bitte die Modell- und Seriennummern der
Maschine ein:
Modellnr.
Seriennr.