Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWorkman GTX EFI Utility Vehicle

Estemanualutiliza2palabraspararesaltar

información.Importantellamalaatenciónsobre

informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta

informacióngeneralquemereceunaatención

especial.

Contenido

Seguridad.................................................................4

Seguridadengeneral.........................................4

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............5

Montaje.....................................................................8

1Instalacióndelvolante(modelos

internacionalessolamente).............................8

2Comprobacióndelniveldelosuidosyla

presióndelosneumáticos...............................8

3Bruñidodelosfrenos.......................................9

4Lecturadelmanualyvisualizacióndel

materialdeconguración................................9

Elproducto..............................................................10

Controles..........................................................11

Especicaciones..............................................15

Accesorios........................................................15

Antesdelfuncionamiento....................................16

Seguridadantesdeluso...................................16

Mantenimientodiario........................................16

Comprobacióndelapresióndelos

neumáticos...................................................16

Cómoañadircombustible.................................17

Rodajedeunamáquinanueva.........................17

Duranteelfuncionamiento...................................18

Seguridadduranteeluso..................................18

Operacióndelaplataformadecarga................20

Usodelsoportedemontajedeaccesorios

traserodelaplataformadecarga..................22

Cargadelaplataforma.....................................22

Cómoarrancarelmotor....................................23

Paradadelamáquina.......................................24

Cómoaparcarlamáquina.................................24

Despuésdelfuncionamiento...............................24

Seguridadtraseluso........................................24

Acarreodelamáquina......................................24

Remolquedelamáquina..................................25

Remolques.......................................................25

Mantenimiento........................................................26

Seguridadduranteelmantenimiento................26

Calendariorecomendadodemanteni-

miento..........................................................27

Listadecomprobación–mantenimiento

diario.............................................................29

Mantenimientodelamáquinaencondiciones

deoperaciónespeciales...............................30

Procedimientospreviosalmantenimiento...........31

Preparacióndelamáquinaparael

mantenimiento..............................................31

Izadodelamáquina.........................................31

Accesoalcapó.................................................32

Elevaciónybajadadelconjuntode

asientos........................................................32

Retiradadeasientosindividuales.....................32

Instalacióndeasientosindividuales..................33

Retiradadelcojíndeunasientocorrido.............33

Instalacióndelcojíndeunasiento

corrido...........................................................33

Lubricación..........................................................34

Engrasadodelamáquina.................................34

Engrasedeloscojinetesdelasruedas

delanteras.....................................................34

Mantenimientodelmotor.....................................37

Seguridaddelmotor.........................................37

Mantenimientodellimpiadordeaire..................37

Mantenimientodelaceitedemotor...................39

Mantenimientodelabujía.................................40

Ajustedelralentíalto/bajo.................................40

Mantenimientodelsistemadecombusti-

ble................................................................41

Inspeccióndelostubosdecombustibley

conexiones....................................................41

Cómocambiarelltrodecombustible...............41

Mantenimientodelcartuchodecarbón.............42

Mantenimientodelsistemaeléctrico....................43

Seguridaddelsistemaeléctrico........................43

Mantenimientodelabatería.............................43

Cambiodelosfusibles......................................45

Mantenimientodelosfaros...............................46

Mantenimientodelsistemadetransmi-

sión..............................................................47

Mantenimientodelosneumáticos.....................47

Inspeccióndeloscomponentesdedirección

ysuspensión.................................................47

Ajustedelaconvergenciadelasruedas

delanteras.....................................................47

Comprobacióndelniveldeuidodel

transeje.........................................................48

Cambiodeluidodeltranseje...........................49

Comprobacióndelaposicióndepunto

muertodelcambiodemarchas.....................49

AjustedelaposicióndePuntomuertodel

cambiodemarchas.......................................49

Mantenimientodelembraguedela

transmisiónprincipal.....................................50

Reduccióndelavelocidadmáxima...................50

Mantenimientodelsistemaderefrigera-

ción..............................................................51

Seguridaddelsistemaderefrigeración.............51

Limpiezadelaszonasderefrigeracióndel

motor.............................................................51

Mantenimientodelosfrenos................................52

Comprobacióndelfrenodeestaciona-

miento...........................................................52

Ajustedelfrenodeestacionamiento.................52

Comprobacióndelniveldellíquidode

frenos............................................................52

Inspeccióndelosfrenos...................................53