Operator's Manual

Seguridad
Elcontrolderiesgosylaprevencióndeaccidentes
dependendelaconcienciación,laatenciónylacorrecta
formacióndelpersonalimplicadoenlaoperación,el
mantenimientoyelalmacenamientodelamáquina.
Elusooelmantenimientoinadecuadodelamáquina
puedecausarlesionesolamuerte.Parareducir
laposibilidaddelesionesolamuerte,observelas
siguientesinstruccionesdeseguridad.
Antesdeluso
•Puestoquelamáquinadebeserremolcadaparafuncionar,
esmuyimportanteseleccionarconcuidadoeltractor
deremolqueparaobtenerelmejorrendimientoyuna
operaciónsegura.
•Ladistanciaentreejesylaanchuradelabandade
rodamientodeltractorderemolquedebenserlos
apropiados,yeltractordebeirequipadoconbarra
anti-vuelcoycinturóndeseguridadparamayorseguridad
enterrenosaccidentados.Lavelocidaddeoperación
normalesde10km/h,perodependerádelterrenoyde
losresiduosarecoger.Lavelocidadmáximadetransporte
esde24km/h,aunqueenterrenosaccidentadosserá
necesarioreducirestavelocidad.Siustedtienecualquier
preguntasobrelaoperaciónsegura,leaelManualdel
operadordeltractoroconsultealserviciotécnicode
tractores.
•Losfrenosdeltractordebentenercapacidadsuciente
paradetenerlamáquinaconelremolquetotalmente
cargadoyalavelocidaddetransporterecomendada.
•Latomadefuerzadelamáquinarequiereuntractorcapaz
defuncionara540rpmconpotenciadesalidade32cvo
más.Nosuperelavelocidadde540rpm.
•Lamáquinadebecumplirtodoslosrequisitosexigidospor
lanormativalocalsiestransportadaenlavíapública.Se
suministraunaseñaldevehículolento.Nosesuministran
lucesdeseñalizaciónnifrenos,quepuedensernecesarios
enalgunasregiones.
•LeaycomprendaelcontenidodeesteManualdeloperador
antesdeutilizarlamáquina.Familiarícesecontodoslos
controlesysepacómodetenerelvehículorápidamente.
•Nuncapermitaalosniñosutilizarlamáquina.No
permitaquelamáquinaseautilizadaporadultosque
nohayanrecibidounaformaciónadecuada.Solamente
debenutilizarestamáquinaoperadoresformadosque
hayanleídoestemanual.
•Mantengaalejadasaotraspersonasdelazonadetrabajo.
•Mantengacolocadostodoslosprotectoresydispositivos
deseguridad.Sialgúnprotector,dispositivodeseguridad
opegatinaestádefectuosoodañado,repáreloocámbielo
antesdeutilizarlamáquina.Asimismo,aprietetodos
lostornillos,pernosytuercasparaasegurarsedequela
máquinaestáenperfectascondicionesdefuncionamiento.
•Nollevepantalóncorto,sandaliasozapatillasdedeporte
cuandomanejelamáquina.Asimismo,noempleeprendas
sueltas,porquepodríanquedaratrapadasenlaspiezas
enmovimiento.Llevesiemprepantalónlargoycalzado
fuerte.Esaconsejablellevarpuestosgafasdeseguridad,
calzadodeseguridadycasco,yestoesrequeridopor
algunasnormaslocalesyporlascondicionesdealgunas
pólizasdeseguro.
Duranteeluso
•Esteproductopuedesuperarnivelesderuidode85dB(A)
enelpuestodeloperador.Serecomiendaelusode
protectoresauditivosenelcasodeunaexposición
prolongadaparareducirelriesgodedañosauditivos
permanentes.
•Elusodelamáquinaexigeatención.Paraevitarpérdidas
decontrol:
–Utilicelamáquinasolamenteconluznaturalocon
unabuenailuminaciónarticial.
–Conduzcalentamenteyestéatentoabachesuotros
peligrosocultos.
–Noconduzcacercadetrampasdearena,zanjas,
arroyos,taludesuotrosobstáculos.
–Reduzcalavelocidadalhacergiroscerradosyalgirar
enpendientes.
–Evitearrancarodetenerlamáquinadeforma
repentina.
–Antesdeconducirenmarchaatrás,mirehaciaatrásy
asegúresedequenohaynadiedetrásdelamáquina.
–Vigileeltrácocuandoestécercadeunacarreterao
cuandocruceuna.Cedaelpasosiempre.
•Elcepillo,losdedosdegoma,ladesbrozadorayla
aspiradoradelamáquinarecogenyarrojanpequeños
objetosqueseencuentranensucaminodurantela
operación.Llevesiempreprotecciónparalosojosyla
cabezaparaevitarposibleslesionescausadosporobjetos
arrojados,ymantengabienalejadosdelazonadetrabajo
aniños,animalesdomésticosyotraspersonas.
•Nuncallevepasajeroseneltractornipermitaquenadie
viajeenelremolque.
•Noutilicelamáquinanuncabajolainuenciadedrogas
oalcohol.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoinclusola
muerte.Sisevenrelámpagosorayososeoyentruenos
enlazona,noutilicelamáquina;busqueunlugardonde
resguardarse.
•NopaseporencimadelárboldelaTDFparallegaral
otroladodelamáquina.Caminealrededordelremolque.
•Nosesubanisebajenuncadeltractorconelárboldela
TDFengranado.
3