Operator's Manual

WARNUNG:
UnterDruckaustretendesHydraulikölkannunter
dieHautdringenundVerletzungenverursachen.
•StellenSiesicher,dassallehydraulischen
Anschlüssefestangezogensindunddasssich
allehydraulischenSchläucheundLeitungenin
einwandfreiemZustandbenden,bevorSiedie
AnlageunterDruckstellen.
•BerührenSieNadellöchernundDüsen,
ausdenenHydraulikölunterhohemDruck
ausgestoßenwird,nichtmitdemKörperoder
denHänden.
•GehenSiehydraulischenUndichtheitennurmit
PappeoderPapiernach.
•LassenSiedenDruckinderHydraulikanlage
aufeinesichereArtundWeiseab,bevor
SieirgendwelcheArbeitenanderAnlage
durchführen.
•SuchenSiebeimEinspritzenunterdieHaut
soforteinenArztauf.
WartendesHydraulikölsund
-lters
Wartungsintervall:Nach50Betriebsstunden—Tauschen
SiedenHydrauliklteraus.
Alle800Betriebsstunden—WechselnSiedas
Hydraulikölundden-lter.
WechselndesHydrauliköls
Wichtig:WendenSiesichandenofziellen
Toro-Vertragshändler,fallsdasÖlverunreinigtwurde.
VerunreinigtesÖlsiehtimVergleichzusauberemÖl
milchigoderschwarzaus.
1.StellenSiedenMotorab.
2.SchließenSiedenkleinenHydraulikschlauch
(Gehäuseablass)untenamBehälterabundlassenSie
dasHydraulikölineineAuffangwanneablaufen.
Hinweis:BringenSiedenSchlauchwiederanund
ziehenihnfest,wennkeinHydraulikölmehrausläuft.
3.FüllenSiedenBehältermitungefähr37,9lHydrauliköl.
SiehePrüfendesHydrauliköls(Seite11).
Wichtig:VerwendenSienurdieangegebenen
Hydrauliköle.AndereÖlsortenkönnendie
Hydraulikanlagebeschädigen.
FüllenSienichtauf,wenndasÖlkaltist,umein
Überfüllenzuverhindern.FüllenSienichtzuviel
Ölein.
4.SchraubenSiedenBehälterdeckelwiederauf.
5.StartenSiedenTraktormotorundbenutzenSiealle
hydraulischenBedienelemente,umdasHydraulikölin
derganzenAnlagezuverteilen,prüfenSieauchauf
undichteStellen.
6.StellenSiedenMotorab
7.SchauenSiebeiwarmemÖlindasSchauglas.
Hinweis:WennderStanddesHydraulikölsniedrig
ist,gießenSienursovielÖllangsamein,umdenStand
aufdieMittedesSchauglases(Höchstwert)anzuheben.
AuswechselndesHydrauliklters
VerwendenSienurdenToroErsatzlter(Bestellnummer
54-0110)fürdieHydraulikanlage.
Wichtig:DerEinsatzandererFilterführtu.U.zum
VerlustIhrerGarantieansprüchefüreinigeBauteile.
1.StellenSiedenTraktormotorabundziehenden
Zündschlüsselab.
2.ReinigenSiedenAnbaubereichdesFilters.
3.StellenSieeineAuffangwanneunterdenFilterund
entfernendenFilter(Bild12).
Bild12
1.Hydrauliklter
4.ÖlenSiedieneueFilterdichtungeinundfüllenden
FiltermitHydrauliköl.
5.StellenSiesicher,dassderAnbaubereichdesFilters
sauberist.
6.SchraubenSiedenFilterauf,bisdieDichtungdie
Befestigungsplatteberührt.ZiehenSiedenFilterdann
umeinehalbeUmdrehungfest.
7.LassenSiedenTraktormotoranundbedienenSie
allehydraulischenBedienelemente,umdieAnlagezu
entlüften.
8.StellenSiedenMotorabundprüfenSiedenStanddes
Hydrauliköls.AchtenSieauchaufLecks.
16