Operator's Manual
Sikkerhed
Risikokontrologforebyggelsemodulykkerafhænger
af,atdetpersonale,derskalbetjene,transportere,
vedligeholdeogopbevaremaskinen,eruddannet
ibrugenafmaskinenogudviserdenfornødne
opmærksomhed.Forkertbrugellervedligeholdelseaf
maskinenkanmedførepersonskadeellerdødsfald.Følg
nedenståendesikkerhedsanvisningerforatmindske
risikoenforpersonskadeellerdød.
Førbetjening
•Idetmaskinenskalbugseresførbetjening,erdetyderst
vigtigtomhyggeligtatvælgebugseringstraktorenforat
sikredenbedsteydelseogsikkerdrift.
•Bugseringstraktorenskalhaveenkorrektakselafstand
ogslidbanebreddeogværeudstyretmedenstyrtbøjle
ogsikkerhedsseleforatkøresikkertpåbakketterræn.
Dennormalekørehastigheder10km/t,menvariereri
forholdtilterrænetogdenmængdesnavs,deropsamles.
Denmaksimaletransporthastigheder24km/t,men
langsommerehastighedererpåkrævetpåbakketterræn.
Setraktorensbetjeningsvejledningforatfåoplysningereller
kontakttraktorensservicerepræsentant,hvisduhar
spørgsmåltilsikkerdrift.
•Bremsernepåbugseringstraktorenskalhavekapacitettil
atstoppemaskinenmedanhængerenfuldtlastetvedden
maksimaltanbefaledetransporthastighed.
•Maskinenskraftudtagsdrevkræverentraktormeden
kørehastighedpå540o/min.ogenudgangseffektpå
32hkellerhøjere.Dumåikkeoverstigehastighedenpå
540o/min.
•Maskinenskaloverholdelokalevejkrav,hvisden
transporterespåoffentligeveje.Dermedfølgeretskilt
tillangsomtgåendekøretøjer.Signallysogbremser
medfølgerikke,menkanværepåkrævetpåbestemte
områder.
•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejledning,før
maskinenbetjenes.Lærallebetjeningsanordningerne
atkende,ogndudaf,hvordandustoppermaskinen
hurtigt.
•Ladaldrigbørnbetjenemaskinen.Ladaldrigvoksne
benyttemaskinenudenkorrekteanvisninger.Kun
uddannedeoperatører,somharlæstdennevejledning,
børbetjenemaskinen.
•Holdalleomkringståendevækfraanvendelsesområdet.
•Holdalleafskærmningerogsikkerhedsanordningerpå
plads.Hvisenafskærmning,sikkerhedsanordningeller
mærkaterulæseligellerbeskadiget,skaldenrepareres
ellerudskiftesførbetjening.Spændogsåalleløse
møtrikker,bolteogskruerforatsikre,atmaskineneri
sikkerdriftsmæssigstand.
•Betjenikkemaskinen,hvisdueriførtsandaler,tennissko,
gummiskoellershorts.Undgåogsåatbæreløstsiddende
tøj,somkanblivefangetibevægeligedele.Væraltid
iførtlangebukser,ogbrugkraftigesko.Dettilrådesat
bæresikkerhedsbriller,sikkerhedsskooghjelm,ogdette
erpåkrævetihenholdtilvisselokalebestemmelserog
forsikringsregler.
Underdrift
•Detteproduktkanoverskridestøjniveauerpå85dB(A)
vedoperatørensposition.Detanbefalesatanvende
høreværnvedlængeretidsbrugforatmindskerisikoen
forvarigehøreskader.
•Detkræverkoncentrationatbrugemaskinen.Gør
følgendeforatundgåatmisteherredømmetover
maskinen:
–Maskinenmåkunbetjenesidagslys,ellerhvorder
ergodt,kunstigtlys.
–Kørlangsomt,ogholdøjemedhullerellerandre
skjultefarer.
–Kørikketætpåbunkere,grøfter,vandløb,voldeeller
andrefarligeområder.
–Reducerhastigheden,nårdudrejerskarpt,ognårdu
venderpåskråninger.
–Undgåatstarteogstoppepludseligt.
–Førdubakker,skaldusebagudogsikredig,atder
ikkestårnogenbagmaskinen.
–Holdøjemedtrakken,nårdukrydserellerkøreri
nærhedenafveje.Holdaltidtilbageforandre.
•Børsten,gummingrene,plejlenogsugeanordningenpå
maskinenopsamlerogblæsersnavsogmindregenstande
underdrift.Bæraltidøjenbeskyttelseogansigtsværn
foratundgåmuligbeskadigelsefrayvendegenstande,
ogholdbørn,kæledyrogomkringståendepersonerpå
afstandafdriftsområdet.
•Medtagaldrigandrepassagererpåtraktorenelleri
anhængeren.
•Maskinenmåaldrigbetjenesafpersoner,somerpåvirket
afmedicinelleralkohol.
•Lynkanforårsagealvorligpersonskadeellerdød.Hvis
derobservereslynellerhørestordeniområdet,må
maskinenikkeanvendes.Søgly.
•Gåaldrigoverkraftudtagsakslenforatnådenandenside
afmaskinen.Gåomkringanhængeren.
•Stigaldrigpåogaftraktoren,menskraftudtagsakslener
indkoblet.
•Tømanhængeren,parkerpåenplanoverade,ogbloker
hjulene,førmaskinenfjernesfrabugseringsmaskinen.
•Hvismotorensætterud,ellermaskinentaber
fremdriftsmoment,sådenikkekankørehelttiltoppen
afenskråning,skalduikkevendemaskinen.Bakaltid
langsomtligenedadbakken.
•Stopbrugafmaskinen,hvisenpersonelleretdyr
uventetdukkeropiellernæranvendelsesområdet.
3










