Form No. 3389-240 Rev A Versa Vac Modelnr. 07053—Serienr. 315000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Denne betjeningsvejledning bruger to ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Sikkerhed iført lange bukser, og brug kraftige sko. Det tilrådes at bære sikkerhedsbriller, sikkerhedssko og hjelm, og dette er påkrævet i henhold til visse lokale bestemmelser og forsikringsregler. Risikokontrol og forebyggelse mod ulykker afhænger af, at det personale, der skal betjene, transportere, vedligeholde og opbevare maskinen, er uddannet i brugen af maskinen og udviser den fornødne opmærksomhed. Forkert brug eller vedligeholdelse af maskinen kan medføre personskade eller dødsfald.
Vedligeholdelse Skødesløs betjening kombineret med terrænets hældning, rikochetteringer eller forkert anbragte afskærmninger kan føre til skader på grund af udslyngning af genstande. Genoptag ikke brugen, før området er ryddet. • Fjern nøglen fra tændingen for at forhindre utilsigtet motorstart, når du efterser, justerer eller opbevarer maskinen. • Udfør kun den vedligeholdelse, som er beskrevet i Aflæsning instruktionerne i denne vejledning.
105-4586 1. Fare for at blive viklet ind, rem – hold afstand til bevægelige dele. Betjen aldrig maskinen med afskærmninger eller skjolde afmonteret. Sørg for at holde afskærmninger og skjolde på plads. 105-4587 1. Advarsel – Læs betjeningsvejledningen, og få undervisning, før maskinen betjenes. 2. Advarsel – bær høreværn. 105-0707 3. Fare for udslyngede genstande – bær øjenbeskyttelse, og hold omkringstående på sikker afstand af maskinen. 4.
106-0163 1. Advarsel – Læs betjeningsvejledningen, og få undervisning, får maskinen betjenes. Den maksimale belastning er 612 kg anhængervægt og 385 kg fjedervægt. Kør ikke maskinen og anhængeren ned ad en bakke, da du kan miste kontrollen. 2. Fare for knusning, anhænger – Kør ikke med passagerer. 106-0166 3. Advarsel – Kør ikke over 24 km/t. 4. Fare ved oplagret energi, anhænger – Kobl ikke anhængeren fra uden at slå donkraften ned først. 1.
106-0183 1. Advarsel – Læs betjeningsvejledningen, og få undervisning, før maskinen betjenes. 1) Stop motoren, og tag tændingsnøglen ud, før du stiger af traktoren 2) Læs betjeningsvejledningen, før der foretages service eller vedligeholdelse. 4. Gummifingre slået til 7. Vakuumenhed ned 2. Plejle slået til 5. Gummifingre slået fra 8. Anhængeraflæsning 3. Plejle slået fra 6. Vakuumenhed op 9.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 4 Antal Anvendelse Donkraft 1 Konfigurer maskinen til traktoren. Kraftudtagsaksel 1 Juster kraftudtagsakslens længde. Kræver ingen dele – Indkobl kraftudtagsakslen. Kræver ingen dele – Smør maskinen. Medier og øvrige dele Beskrivelse Antal Anvendelse Hjælpekontrolgreb 1 Monter kun kontrolgrebet, hvis kombinationsskjoldet er monteret.
1. Mål afstanden fra låserillen på traktorens kraftudtagsaksel til låserillen på maskinens rotorindgangsaksel. 5. Juster maskinens bugsertræks gaffelbolt til det samme niveau som traktorens bugsertræk som følger: A. Afmonter boltene og låsemøtrikkerne, der fastgør bugsertrækkets gaffelbolt (Figur 3) til maskinstellet. Bemærk: Noter dette mål. 2. Tryk kraftudtagsakslen helt sammen, og mål afstanden mellem låsestiftmufferne. Bemærk: Noter dette mål. 3.
Produktoversigt 10. Mål akslen. Bemærk: Hvis den ikke er mindst 37 mm, skal proceduren gentages. Betjeningsanordninger 3 Indkobling af kraftudtagsakslen Kræver ingen dele Fremgangsmåde Indkobl kraftudtagsakslen. Se Indkobling af kraftudtagsakslen (side 12). Figur 5 4 1. Børstegreb 4. Hjælpegreb 2. Skjoldløftegreb 5. Sikkerhedslås 3. Anhængerløftegreb Smøring af maskinen Anhængerløftegreb Kræver ingen dele Anvendes til at aflæsse anhængerkassen (Figur 5).
Betjening 4. Monter hjælpegrebets dæksel. Sikkerhedslås Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Fjern kun sikkerhedslåsen, når kombinationsskjoldet betjenes (Figur 5). FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående personer. Traktorens kraftudtag Vakuumventilatoren på maskinen kører så snart, kraftudtaget er indkoblet (Figur 5).
En flaske er tilstrækkeligt til 15-22 l hydraulikvæske. Bestil delnr. 44-2500 fra en autoriseret Toro-forhandler. Det røde tilsætningsstof anbefales ikke til bionedbrydelig væske (brug farvestoffer til fødevarer i stedet). ADVARSEL Hvis du ikke bevarer det rette tilspændingsmoment i hjulmøtrikkerne, kan det medføre svigt eller tab af hjulet, hvilket kan medføre personskade. 1. Betjen maskinen, så væsken er varm, parker maskinen på et plant underlag, og stop motoren.
4. Tryk på pinden for at fastgøre kraftudtagsakslen. 6. Frakobl kraftudtagsakslen fra traktorens udgangsaksel. Bemærk: Skub kraftudtagsakslen frem og tilbage for at sikre, at den er låst forsvarligt. 5. Tilslut sikkerhedsafskærmningskæden til traktoren (Figur 8). 7. Skub kraftudtagsakslen tilbage, og fjern den fra traktoren. 8. Fjern pinden, der fastgør donkraften til rammepinden, og drej donkraften ned i position. Bemærk: Sørg for, at der er et slæk på kæden, når du drejer traktoren. 9.
5. Kør traktoren fremad, og bugser maskinen over det område, der skal rengøres. Bemærk: Hold blikket fast på en genstand i forgrunden for at bevare en lige linje ved betjening. Forsøg altid at foretage en lang, ubrudt kørsel med et lille overlap på returkørslen. Transport af maskinen Du kan transportere maskinen til arbejdssteder vha. ethvert køretøj med et bugsertræk med trækstang. Maskinen er ikke udformet til bugsering på hovedveje.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 2 timer • Tilspænd hjulmøtrikkerne til et moment på 115 til 136 Nm. Efter de første 10 timer • Tilspænd hjulmøtrikkerne til et moment på 115 til 136 Nm. Efter de første 20 timer • Kontrollér/juster rotorremmens spænding. Efter de første 50 timer • Udskiftning af hydraulikfilteret. Hver anvendelse eller dagligt • Smør ventilatorakslens lejer.
Udskiftning af hydraulikfilteret ADVARSEL Brug kun Toro-udskiftningsfilteret (delnr. 54-0110) i hydrauliksystemet. Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på det hydrauliske system. • Hold din krop og hænder væk fra små lækagehuller eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud.
5. Sæt bolten i de justerede styrehuller, og fastgør den med møtrikken. Bemærk: Hvis hullerne ikke er justeret korrekt, skal styret drejes til næste højere hul, indtil det er rettet ind. 6. Tilspænd bolten på bagsiden af stellet for at låse spændingsenheden. 7. Monter drevafskærmningen til rotorhuset med de bolte og møtrikker, du fjernede tidligere. Figur 13 1. Drevafskærmning Bemærk: Drivakslen skal ikke frakobles for at justeres remmen. 2.
Opbevaring 1. Rengør maskinen grundigt. Rotorhuset skal være fri for snavs, blade og affald. 2. Kontroller dæktrykket. Se Kontrol af dæktrykket (side 12). 3. Tilspænd alle fastgørelsesanordninger efter behov. 4. Smør alle fittings og drejepunkter med fedt eller olie. Tør overskydende smøremiddel af. 5. Smør et tyndt lag fedt på kraftudtagsakslens noter. 6. Slib let med sandpapir og benyt pletreparationslak på lakerede områder, som er blevet ridsede, har været udsat for stenslag eller har rustpletter.
Bemærkninger: 19
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
