Operator's Manual

4
• No pase por encima del árbol de la toma de fuerza para
ir al otro lado de la máquina. Vaya alrededor del
remolque.
• No se suba ni se baje nunca del tractor con el árbol de la
toma de fuerza engranado.
• Siempre mantenga a otras personas bien alejadas del
remolque, a la derecha o a la izquierda de éste, al abrir
el portón trasero.
• Aparque sobre una superficie nivelada, vacíe el
remolque y calce las ruedas antes de separa la Versa Vac
del vehículo de remolcado.
• Si el motor se cala o si la máquina pierde fuerza y no
puede seguir subiendo por una pendiente, no gire la
máquina. Siempre baje la pendiente lentamente, en línea
recta, en marcha atrás.
• ¡No corra riesgos de lesionarse! Si una persona o un
animal doméstico aparece de repente en o cerca de la
zona de siega, pare la máquina. Una operación
descuidada de la máquina, en combinación con el
ángulo del terreno, los rebotes, o una colocación
defectuosa de los protectores de seguridad, puede
producir lesiones debido a los objetos arrojados. No
reanude la operación hasta que se haya despejado la
zona.
Durante el volcado
• El portón en movimiento y el volcado de residuos
pueden causar graves lesiones. Manténgase alejado del
remolque mientras la máquina vaya en marcha atrás o
vuelque residuos.
• Mantenga a otras personas a una distancia segura del
remolque durante el volcado de residuos y al abrir o
cerrar el portón del remolque.
• En raras circunstancias los recortes de hierba mojados y
comprimidos pueden generar calor. Siempre vacíe el
remolque antes de almacenar la unidad.
• El subir y bajar el portón del remolque podrían causar
lesiones a otras personas o animales domésticos. Los
transeúntes y los animales domésticos deben
mantenerse a una distancia segura del remolque durante
el volcado de residuos y al abrir o cerrar el portón del
remolque.
• Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, vacíe el
remolque volquete solamente en una zona libre de
cables aéreos y otras obstrucciones.
• NUNCA vacíe el remolque en una pendiente; siempre
vacíe el remolque en un terreno llano.
Mantenimiento
• Antes de realizar tareas de mantenimiento o ajustes, y
antes de almacenar la máquina, retire la llave de
contacto para evitar un arranque accidental del motor.
• Realice solamente las operaciones de mantenimiento
descritas en este manual. Si se requieren reparaciones
importantes o si usted necesita ayuda, póngase en
contacto con un Distribuidor Autorizado Toro.
• Asegúrese de que la máquina está en condiciones
seguras de funcionamiento manteniendo apretados
todos los pernos, tuercas, y tornillos. Compruebe
frecuentemente todos los pernos y tuercas para
asegurarse de que están correctamente apretados según
las especificaciones.
• Para asegurar el máximo rendimiento y seguridad,
compre siempre piezas y accesorios genuinos de Toro,
para que la máquina sea siempre todo Toro. No utilice
nunca piezas de recambio y accesorios
“compatibles” de otros fabricantes. Busque el
logotipo Toro como garantía de piezas genuinas. El uso
de piezas de recambio y accesorios no homologados
podría invalidar la garantía.