Form No. 3427-458 Rev B Versa Vac Modelnr.: 07053—Serienr.: 403405001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. Er worden in deze handleiding een aantal mogelijke gevaren en een aantal veiligheidsberichten genoemd met de volgende veiligheidssymbolen (Figuur 1), die duiden op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben als u de veiligheidsvoorschriften niet in acht neemt.
Veiligheid Machine smeren ............................................... 17 Bandenspanning controleren............................ 17 Torsie van wielmoeren controleren ................... 17 Veiligheid van het hydraulische systeem........... 18 Hydraulische slangen en leidingen controleren.................................................... 18 Het hydraulische systeem een onderhoudsbeurt geven ................................ 18 Stalling ....................................................................
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal105-0627 105-0627 decal93-6674 93-6674 1. Waarschuwing – Zet de motor af en verwijder het sleuteltje voordat u de machine verlaat en de aftakas loskoppelt; lees de Gebruikershandleiding. 1.
decal117-4979 117-4979 1. Risico om gegrepen te worden, riem – Blijf op afstand van bewegende delen; zorg dat alle beschermende delen op hun plaats zijn. decal106-0166 106-0166 1. Waarschuwing – Gebruikers dienen een opleiding te krijgen voordat ze de machine gaan bedienen; zet de motor af en verwijder het sleuteltje voordat u de machine verlaat; lees de Gebruikershandleiding voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. 2.
decal106-0183 106-0183 1. Waarschuwing – Gebruikers dienen een opleiding te krijgen voordat ze de machine gaan bedienen; zet de motor af en verwijder het sleuteltje voordat u de machine verlaat; lees de Gebruikershandleiding voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. 2. Klepel aan 4. Rubbervingers aan 7. Zuigeenheid omlaag 5. Rubbervingers uit 8. Aanhangwagen leegstorten 3. Klepel uit 6. Zuigeenheid omhoog 9. Aanhangwagen rechtop decal133-8061 133-8061 decal138-9038 138-9038 1.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Krik 1 De machine aansluiten op de tractie-eenheid. Aftakas 1 De lengte van de aftakas aanpassen. Geen onderdelen vereist – De aftakas aansluiten. CE-sticker ‘gevaar/risico om gegrepen te worden’ 4 De sticker ‘gevaar/risico om gegrepen te worden’ aanbrengen – CE-machines. Hulpbedieningshendel 1 De hulpbediening monteren (optioneel).
4. 2 De lengte van de aftakas aanpassen Gebruik de volgende berekening om na te gaan hoeveel u de as moet inkorten om ervoor te zorgen dat deze aangekoppeld nog 37 mm speling heeft: A. Trek de afmeting die u genoteerd hebt in stap 1 af van de afmeting genoteerd in stap 2. Opmerking: Noteer deze afstand. Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 B. Aftakas Belangrijk: U moet de aftakas inkorten met deze lengte. Procedure 5.
4 De sticker ‘gevaar/risico om gegrepen te worden’ aanbrengen CE-machines 2. Maak de bestaande sticker ‘gevaar/risico om gegrepen te worden’ en het gebied van het scherm rond de sticker schoon. 3. Verwijder de achterkantbedekking van de CE-sticker ‘gevaar/risico om gegrepen te worden’. 4. Breng de CE-sticker ‘gevaar/risico om gegrepen te worden’ aan over de bestaande sticker ‘gevaar/risico om gegrepen te worden’ (Figuur 3). 5. Herhaal stap 1 tot en met 4 voor de andere 3 schermen van de as.
Algemeen overzicht van de machine Belangrijk: De hulpbedieningshendel wordt afzonderlijk geleverd om te vermijden dat het ongebruikte hydraulische circuit per ongeluk wordt ingeschakeld. Monteer en beweeg de hulpbedieningshendel alleen als het combinatiedek gemonteerd is. Bedieningsorganen Veiligheidsvergrendeling Verwijder de veiligheidsvergrendeling alleen wanneer u het combinatiedek gebruikt (Figuur 4).
Gebruiksaanwijzing • Controleer of uw tractie-eenheid geschikt is voor het gebruik met een werktuig van dit gewicht door contact op te nemen met uw fabrikant of leverancier van de tractie-eenheid. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. • De tractie-eenheid moet een geschikte wielbasis en een geschikt wielloopvlak hebben, en beschikken over een rolbeugel en veiligheidsgordel die de bestuurder beschermen als hij werkt op golvend terrein.
B. Beweeg de gaffel omhoog of omlaag naar de stand ongeveer op dezelfde hoogte als de trekhaak van de tractie-eenheid. C. Bevestig met de bouten en borgmoeren die u eerder verwijderd hebt. 6. Sluit de trekhaak van de tractie-eenheid aan op de gaffel van de machinetrekhaak; gebruik hierbij de trekhaakpen en de gaffel. 7. Verwijder de krikpen en draai de krik naar boven in de opslagstand. De aftakas aansluiten g027352 Figuur 5 1. Krik 3. Framepen 1.
VOORZICHTIG Als de kettingen van de kap niet aangekoppeld zijn, kunnen de kappen tijdens het werk draaien en lichamelijk letsel veroorzaken. • • Laat de kappen van de aftakas op hun plaats zitten en verbind de kettingen van de kap met de tractie-eenheid of de aftakaskappen. • • Dagelijks onderhoud uitvoeren • • Voer de volgende procedures dagelijks uit voordat u de machine gebruikt: • Bandenspanning controleren (bladz. 17) • Hydraulische slangen en leidingen controleren (bladz.
De hydrauliek van de tractie-eenheid bedienen • Om het risico van elektrische schok te vermijden, mag u de machine uitsluitend leegstorten op een terrein waar zich geen overhangende kabels en andere obstakels bevinden. Alle hydraulische functies van de machine worden bediend met de hydraulische klep die zich vooraan de machine bevindt. De aftakas moet draaien terwijl de machine in gebruik is. Dit zorgt voor de ononderbroken vloeistofstroom in de machine.
Na gebruik De machine transporteren Veiligheid na het werk U kunt de machine naar uw werkterrein transporteren met een tractie-eenheid die over een trekstang beschikt. De machine is niet ontworpen voor slepen op de autosnelweg. Algemene veiligheid • De brede flotation-gazonbanden zijn niet bedoeld voor gebruik op de autosnelweg en zijn slechts geschikt voor snelheden tot 24 km/u.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 2 bedrijfsuren • De wielmoeren aandraaien. Na de eerste 10 bedrijfsuren • De wielmoeren aandraaien. Na de eerste 20 bedrijfsuren • De riemspanning van de rotorriem controleren en afstellen indien nodig. Bij elk gebruik of dagelijks • • • • De aslagers van de ventilator smeren. De bandenspanning controleren. Hydraulische slangen en leidingen controleren Het peil van de hydraulische vloeistof controleren.
Machine smeren De aslagers van de ventilator smeren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks 1. Verwijder het aandrijvingsscherm van over de poelies (Figuur 14). 2. Smeer de nippels van de aslagers van de ventilator zoals weergegeven in Figuur 10 met nr. 2 smeervet op lithiumbasis.
WAARSCHUWING Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. • Controleer of alle hydraulische slangen en leidingen in goede staat verkeren en alle hydraulische aansluitingen en verbindingsstukken stevig vastzitten voordat u druk zet op het hydraulische systeem. g272937 Figuur 11 • Houd lichaam en handen uit de buurt van kleine lekgaten of spuitmonden waaruit onder hoge druk hydraulische vloeistof ontsnapt.
uw smeermiddelenleverancier naar een geschikt product. Opmerking: Toro aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die wordt veroorzaakt door gebruik van verkeerde vervangende vloeistoffen. Gebruik daarom uitsluitend producten van gerenommeerde fabrikanten die garant staan voor de door hen aanbevolen vloeistoffen.
Toro-dealer. Verontreinigde hydraulische vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit. 1. Zet de motor af. 2. Maak de kleine hydraulische slang (afvoer reservoir) los van de onderkant van het reservoir en laat de hydraulische vloeistof in een opvangbak lopen. 1. Zet de motor van de tractie-eenheid af en haal het sleuteltje uit het contact. 2. Reinig de omgeving van de plaats waar het filter wordt gemonteerd. 3.
4. Gebruik een grote sleutel om de riemspanner rechtsom te draaien tot de sticker op een lijn staat met 15° op de riemspannerbuis. Belangrijk: Stel de riemspanner zo dicht mogelijk tegen 15° af zonder onder de 15° te gaan. Als u de riemspanner te ver over 15° draait, kan de riem te hard gespannen worden; als u de riemspanner onder 15° draait, zit de riem te los. In beide gevallen kan de machine worden beschadigd. 5.
Stalling 1. Parkeer de machine op een horizontaal vlak, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de machine verlaat. 2. Reinig de machine grondig. De rotorbehuizing moet vrij zijn van vuil, bladeren en afval. 3. Controleer de bandenspanning; zie Bandenspanning controleren (bladz. 17). 4. Draai al het bevestigingsmateriaal indien nodig vast. 5.
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
California Proposition 65 waarschuwing - alleen voor Californië Wat is een waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
Toro Garantie Garantie gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1.500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
