Form No. 3412-135 Rev A Uitbreidingsset Workman® GTX-serie werkvoertuigen Modelnr.: 07049 Installatie-instructies WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. © 2017—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Registreer uw product op www.Toro.com.
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
De machine klaarmaken voor de montage 2. Verwijder de schroeven waarmee de houder bevestigd is (Figuur 1). 3. Koppel de ontluchtingsslang en de brandstofslang af van de tank (Figuur 1). Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Opmerking: Zorg dat u gelekte brandstof opvangt of opveegt nadat u de brandstofleiding van de tank hebt gekoppeld. 1. Zet de machine op een plaats waar u genoeg ruimte hebt om de set te monteren. 2.
g033999 Figuur 5 1. Flensbout 3. Rechterpaneel 2. Zelftappende schroef g034000 Figuur 3 1. Linkerpaneel 2. Schroef 3. Verwijder de 4 schroeven waarmee het rechterpaneel bevestigd is aan de onderste stoeleenheid (Figuur 5). De rechterkap verwijderen De linker heupsteun verwijderen Opmerking: Bewaar het bevestigingsmateriaal dat u in deze procedure verwijdert. Verwijder en bewaar de 3 flensbouten en flensmoeren waarmee de heupsteun aan de machine bevestigd is (Figuur 6). 1.
De rechter heupsteun losmaken 2. Koppel de parkeerremkabel los van de beide achterste remklauwen (Figuur 8). Verwijder en bewaar de voorste flensbout en flensmoer waarmee de voorzijde van de heupsteun aan de machine bevestigd is (Figuur 7). Opmerking: Snij kabelbinders waarmee de remkabel aan de machine bevestigd is door. 3. Koppel de gaskabel los van de gashendel en verwijder de kabel van de gasbeugel (Figuur 9). g033993 Figuur 9 1. Gaskabel g036761 Figuur 7 1. Heupsteun (lang) 3.
g033995 Figuur 11 1. Chokekabel g198366 6. Verwijder en bewaar de 10 bouten (¼ x 1¼ inch) om het dashboard gedeeltelijk te verwijderen en koppel de kabels van de parkeerrem, de gasinstelling en het schakelsysteem af (Figuur 12). Figuur 13 1. Brugsteun 4. Beugel van de gashendel 2. Ring 5. Schroefdraadstang 3. Flensmoer Belangrijk: Zorg dat u de brugsteun monteert; deze ondersteunt de motor en voorkomt dat deze valt wanneer u de machine uit elkaar haalt. 3.
g034831 Figuur 17 1. Flensmoer (⅜ inch) g034829 Figuur 15 3. Flensbout (⅜ x 2½ inch) 2. Zijrail 2. Vloerkrik 1. Centrale kanaal 5. Verwijder de zelftappende schroef waarmee de T-fitting van de remleiding aan het middelste kanaal is bevestigd (Figuur 18). 2. Verwijder de flensbouten (⅜ x 2½ inch) en moeren waarmee de zijrail aan de machine bevestigd is (Figuur 16). Doe dit aan beide zijden van de machine. g034830 Figuur 16 g034833 1. Flensbout (5/16 x ¾ inch) 3. Zijrail 2.
g034832 g034834 Figuur 19 1. Bout (⅜ x 3¾ inch) Figuur 21 2. Flensmoer 1. Verbindingsplaat (boven) 3. Flensbout (⅜ x ¾ inch) 2. Verbindingsplaat (onder) 7. Verwijder de kabelbinders waarmee de elektrische en mechanische leidingen in het middelste kanaal bevestigd zijn wanneer u de machine uit elkaar haalt. 2. Zet de verlengrail losjes op de rechterkant van de machine (Figuur 22). 8. Rol met minimaal twee personen het voorste gedeelte naar voren, weg van het achterste gedeelte (Figuur 20).
3. Gebruik de 2 bouten (5/16 x ¾ inch) om de verlengrail losjes op het centrale kanaal van het voorste gedeelte van de machine te monteren (Figuur 23). g034944 Figuur 25 1. Verlengrail g034836 Figuur 23 1. Verlengrail 6. Gebruik de 2 bouten (5/16 x ¾ inch) om de verlengrail losjes op het centrale kanaal van het voorste gedeelte van de machine te monteren (Figuur 26). 2. Bouten (5/16 x ¾ inch) 4. Breng de 2 bouten (⅜ x ¾ inch) aan in het middelste kanaal en de achterste bevestiging (Figuur 24).
8. Gebruik de 3 bouten (⅜ x 2½ inch) en flensmoeren om de verlengrail aan het achterframe te bevestigen (Figuur 28). Doe dit aan beide zijden van de machine. g034837 Figuur 29 1. Platformsteun 2. Bout (5/16 x ¾ inch) 2. Herhaal de bovenstaande stap aan de andere kant van de machine. 3. Verwijder de motor- en pootsteunen van de machine. De kabels aanbrengen g034053 Figuur 28 1. Flensmoer (⅜ inch) 4. Bouten (⅜ 3¾ inch) 2. Zelftappende schroef (¾ x ¼") 5. Kabelboom 3. Flensmoer (⅜ inch) 6.
g033953 Figuur 32 1. Schroef (¼ x 1¼ inch) 2. Dashboard g034054 10. Zorg dat al het bevestigingsmateriaal dat u in deze procedure aangebracht hebt, stevig vastzit. Figuur 30 Sommige onderdelen zijn niet weergegeven om de tekening duidelijker te maken. 1. Kabeluitgang 4. Bout (⅜ x ¾ inch) 2. Flensmoeren (⅜ inch) 5. Centrale kanaal 3. Onderste plaat 6. Bout (¼ x ½ inch) De gaskabel afstellen 1.
De vloerplaat monteren Gebruik de 4 flensbouten (5/16 x 1¼ inch), 4 bouten (¼ x 1¼ inch) en de borgmoeren om de achterste vloerplaat aan de machine te bevestigen (Figuur 36). g036767 Figuur 34 1. Kromming in kabel 2. Kabelklem Opmerking: Zorg dat de chokeplaat volledig open staat wanneer u de chokekabel bevestigt. 3. Gebruik de kabelklem om de chokekabel op zijn plaats te bevestigen (Figuur 34). De schakelkabel afstellen g034126 Figuur 36 1. Zet de schakelhendel in de middelste stand. 1.
g034056 Figuur 39 g035056 1. Stoelsteun 2. Flensbout (⅜ x 2½ inch) Figuur 37 1. Stoelsteun 2. Bout (⅜ x 2½ inch) 3. Afstandsstuk 4. Flensmoer (⅜ inch) 3. Afstandsstuk 4. Flensmoer (⅜ inch) 4. Gebruik de 2 bouten met ring (¼ x ½ inch) om de schuine steunbeugel en het paneel van de stoelbasis aan de linker- en rechterstoelsteun te bevestigen (Figuur 40). 2. Gebruik de 2 bouten (⅜ x 2½ inch) en flensmoeren om de stoelsteunen aan het achterste gedeelte van de machine te bevestigen (Figuur 38).
g034123 Figuur 43 1. Zelftappende schroef (3/32 x ⅞ inch) g034121 Figuur 41 1. Bout (¼ x 2 inches) 3. Paneelbeugel 2. Ring 4. Borgmoer (¼ inch) 2. Zijpaneel 2. Verwijder de 3 zelftappende schroeven om het deksel van de opening op de zijplaat te bevestigen (Figuur 44). 7. Gebruik de 2 bouten (¼ x 2"), ring en borgmoer om de paneelbeugels links en rechts aan de machine te bevestigen (Figuur 41). 8. Monteer de zitbanksteun met de 3 schroeven (nr.
g033999 Figuur 45 1. Flensbout g033947 Figuur 47 3. Rechterpaneel 1. Tankbak 2. Zelftappende schroef 4. Gebruik het bevestigingsmateriaal dat u eerder verwijderd hebt om het originele linkerpaneel aan de achterste stoelbasispanelen te bevestigen (Figuur 46 en Figuur 47). 2. Flensbout De accu aansluiten 1. Gebruik de bout en moer om de pluskabel (+) aan te koppelen op de accupool (Figuur 48). g034125 Figuur 48 1. Moer 2. Pluskabel g034000 2.
3. Gebruik de 6 flensbouten (3/16 x ¾ inch) en flensmoeren om de stoelsteunen links en rechts aan de voorste stoelbasis te bevestigen (Figuur 51). g033946 Figuur 49 1. Brandstoftank 4. Brandstofslang 2. Schroef 5. Ontluchtingsslang 3. Houder 6. Flensbout g035277 Figuur 51 2. Sluit de ontluchtingsslang en de brandstofleiding aan op de tank (Figuur 49). 3. Gebruik de schroeven die u eerder verwijderd hebt om de houder te bevestigen (Figuur 49). 1. Heupsteun (kort) 3. Heupsteun (lang) 2.
De set monteren op een machine met elektrische motor 3. Verwijder de 4 zelftappende schroeven waarmee de rechterkap aan de machine is bevestigd (Figuur 55). De zijkappen verwijderen 1. Verwijder de voorste flensbout en flensmoer van de heupsteun rechts (Figuur 53). g035126 Figuur 55 1. Zijkap 2. Zelftappende schroef g033945 4. Verwijder de 2 bouten waarmee de laderbeugel is bevestigd aan de accubak (Figuur 56). Figuur 53 1. Flensbout (3/16 x ¾ inch) 2. Flensmoer 2.
1. Verwijder de flensmoer, de aandrukstang van de accu en de ring waarmee de accu's vastzitten op de voorste accubak (Figuur 57). g035178 Figuur 57 1. Aandrukstang 5. Houder 2. Ring 6. Waterslang 3. Accu 4. Borgmoer 7. Accukabel 2. Maak de waterslang los van de accu's in de voorste accubak (Figuur 57).
g198444 Figuur 58 1. Voorkant van machine 3. Pluspool (+) 2. Minpool (–) 3. Koppel de pluspool (+) van de voorste 4 accu's in de voorste accubak af (Figuur 58). 4. Koppel de minpool (-) af zoals wordt getoond in Figuur 58. 5. Verwijder de voorste 4 accu's (Figuur 58).
De kabel van de parkeerrem loskoppelen 6. Verwijder de 2 schroeven en moeren waarmee de zekeringhouder aan de voorste accubak bevestigd is. 1. Zet de contramoer los en draai de stelschroef van de beide achterste remklauwen 2 slagen linksom (Figuur 61). g035744 Figuur 59 1. Schroef (nr. 10 x ¾ inch) 3. Zekeringhouder 2. Moer (nr. 10) g033992 Figuur 61 7. Verwijder de 4 bouten waarmee de accubak is bevestigd aan de machine (Figuur 60). 3. Remkabel 1. Stelschroef 2. Contramoer 2.
De machine uit elkaar halen Opmerking: Bewaar het bevestigingsmateriaal dat u in deze procedure verwijdert. 1. Bevestig de steunpoot aan de machine (Figuur 63). g035128 Figuur 65 1. Flensbout (⅜ x 2½ inch) 3. Zijrail 2. Flensbout (5/16 x ¾ inch) 4. Flensmoer (⅜ inch) 4. Verwijder de flensbouten (5/16 x ¾ inch) waarmee de zijrail aan de machine bevestigd is; ga van voren naar achteren te werk (Figuur 65). Doe dit aan beide zijden van de machine. g036707 5.
g035131 Figuur 69 1. Remleiding 2. Kabelboom g034833 Figuur 67 1. Zelftappende schroef (¾ x ¼") Het centrale kanaal monteren 2. T-fitting Opmerking: Gebruik het bevestigingsmateriaal dat u eerder verwijderd hebt om de volgende procedure te voltooien. 7. Verwijder de bouten en flensmoeren waarmee de draaiarmbevestiging vastzit aan het middelste kanaal (Figuur 68). 1.
g034942 Figuur 71 g034943 Figuur 73 1. Verlengrail 1. Kanaalverlengstuk 3. Gebruik de 2 bouten (5/16 x ¾ inch) om de verlengrail losjes op het centrale kanaal van het voorste gedeelte van de machine te monteren (Figuur 72). 2. Bout (⅜ x ¾ inch) 5. Zet de verlengrail losjes op de linkerkant van de machine (Figuur 74). g034836 Figuur 72 1. Verlengrail g034944 Figuur 74 2. Bouten (5/16 x ¾") 1. Verlengrail 4.
Opmerking: Zorg dat de kabelboom het middelste kanaal aan de rechterkant verlaat (Figuur 77). 9. Gebruik de zelftappende schroef (¼ x ¾ inch) om de remleiding aan het centrale kanaal te bevestigen (Figuur 77). 10. Gebruik de 2 bouten (⅜ x 3¾ inch) en flensmoeren om het middelste kanaal losjes aan de achterste bevestiging vast te maken (Figuur 77). 11. Draai alle losse bevestigingen vast. g034946 Figuur 75 1. Bouten (5/16 x ¾ inch) De zijsteunen monteren 2.
De kabels aanbrengen 4. Breng kabelbinders die u verwijderd hebt om onder het dashboard te komen opnieuw aan. Opmerking: Leid de kabels en de kabelboom naar buiten langs de rechterkant van het centrale kanaal. 1. Sluit de kabel van de parkeerrem aan op de parkeerremhendel van het voorste gedeelte van de machine, leid de kabel door het centrale kanaal en sluit hem aan op de parkeerremeenheid van het achterste gedeelte van de machine; raadpleeg uw Gebruikershandleiding om de parkeerrem af te stellen. 2.
De achterste stoelbasis monteren 4. Gebruik de flensbout (⅜ x 2½ inch) en flensmoer om de stoelsteun te bevestigen (Figuur 85). 1. Gebruik de 2 flensmoeren en bouten om de voorste en achterste accubak te verbinden (Figuur 83). g035743 Figuur 83 1. Bout 3. Bout (⅜ x ¾ inch) 2. Flensmoer (⅜ inch) 2. Gebruik de 4 bouten (⅜ x 1 inch) om de voorste accubak te bevestigen aan de machine (Figuur 83). 3.
7. Gebruik de 2 bouten (¼ x 2"), ring en borgmoer om de paneelbeugels links en rechts aan de machine te bevestigen (Figuur 87). de linker- en rechterstoelsteun te bevestigen (Figuur 86). g034121 Figuur 87 g197332 Figuur 86 Sommige onderdelen zijn niet weergegeven om de tekening duidelijker te maken. 1. Schroef (nr. 10 x ½ inch) 3. Steunbeugel 2. Bout met ring 4. Paneel van stoelbasis 1. Bout (¼ x 2 inches) 3. Paneelbeugel 2. Ring 4. Borgmoer (¼ inch) 8.
heupsteun links achteraan te bevestigen aan de stoelbasis (Figuur 91). 10. Verwijder de 4 zelftappende schroeven om het rechterdeksel op de stoel te bevestigen (Figuur 89). g035278 Figuur 91 3. Flensmoer 1. Heupsteun (lang) 2. Flensbout (3/16 x ¾ inch) g035126 Figuur 89 1. Zijdeksel 2. Zelftappende schroef De voorste stoelbasis monteren Opmerking: Gebruik wanneer nodig het bevestigingsmateriaal dat u eerder verwijderd hebt. 11.
g034056 Figuur 93 1. Stoelsteun 2. Flensbout (⅜ x 2½ inch) 3. Afstandsstuk 4. Flensmoer (⅜ inch) g035126 Figuur 95 3. Gebruik de 2 bouten met ring (¼ x ½") om de schuine steunbeugel en het paneel van de stoelbasis aan de linker- en rechterstoelsteun te bevestigen (Figuur 94). 1. Zijkap 2. Zelftappende schroef 6. Verwijder de 3 zelftappende schroeven om het deksel van de opening op de zijplaat te bevestigen (Figuur 96). g034124 Figuur 96 1. Deksel van opening g035279 7.
3. Sluit de accukabels aan op de pluspool (+) van de accu's (Figuur 98). g035277 Figuur 97 1. Heupsteun (kort) 3. Heupsteun (lang) 2. Flensbout (3/16 x ¾ inch) 4. Flensmoer Accu's monteren 1. Plaats de 4 accu's in de voorste accubak (Figuur 98). Belangrijk: Zorg dat u de accu's aanbrengt zoals ze zaten voordat u ze verwijderde; zie Figuur 99. g035178 Figuur 98 1. Aandrukstang 5. Houder 2. Ring 6. Waterslang 3. Accu 4. Borgmoer 7. Accukabel 2.
g198444 Figuur 99 1. Voorkant van machine 3. Pluspool (+) 2. Minpool (–) 4. Koppel de pluspool (+) van de voorste 4 accu's in de voorste accubak aan (Figuur 99). 5. Koppel de minpool (-) aan zoals wordt getoond in Figuur 99. 6. Bevestig de waterslang op de accu's (Figuur 98).
De zitbank monteren 1. Neem contact op met uw Toro-dealer om bijkomende stoelen te bestellen. 2. Monteer de originele stoelen op de achterste rij (Figuur 100). g034127 Figuur 100 1. Originele stoelen 2. Bijkomende stoelen (kuipstoelen afgebeeld) 3. Monteer de stoelen op de voorste rij (Figuur 100).
De zwaar uitgevoerde veren monteren (voor elektrische machines en machines met benzinemotor) De veerpoot verwijderen 1. Zet een vloerkrik onder het centrale kanaal om de voorkant van de machine te ondersteunen. 2. Verwijder het voorwiel. 3. Verwijder de zeskantbout (⅜" x 4¾") en flensmoer (⅜") van de as (Figuur 101). 4. Verwijder de zeskantbout (⅜" x 3½") en flensmoer (⅜") van de bedieningsarm (Figuur 101). 5.
De veren plaatsen Gebruik een geschikte veerspanner van Toro om veren te verwijderen van en te monteren op de veerpoot. Neem contact op met uw erkende Toro-distributeur. 1. Breng de veerpoot in de veerspanner en druk de veer samen met de veerspanner. 2. Verwijder het sluitstuk wanneer de veer samengedrukt is. 3. Verwijder de veer van de veerpoot (Figuur 101). 4. Monteer de nieuwe veer over de oude veerpoot (Figuur 101). 5. Druk de veer samen met de Toro veerspanner. 6.
Opmerkingen:
