Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesCargo Bed Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3450-838RevA

Kitdeplataformadecarga

VeículoutilitárioWorkman

GTX

Modelonº07046

Instruçõesdeinstalação

Segurança

Autocolantesdesegurança

edeinstruções

Osautocolantesdesegurançaede

instruçõessãofacilmentevisíveis

esituam-sepróximodaszonasde

potencialperigo.Substituatodosos

autocolantesdanicadosouemfalta.

decal115-7739

115-7739

1.Riscodequeda,esmagamento–nãotransporte

passageiros.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Suportedireitodaplataformadecarga

Suporteesquerdodaplataformade

carga

Pernocomcabeçadeange

(5/16x¾pol.)

Anilha8

Instaleossuportesdaplataformade

carga.

Suportedabarradeapoio

Parafusodecabeçasextavada(⅜x

2½pol.)

Porcadebloqueio(⅜pol.)

Instaleosuportedabarradeapoio

(paranúmerosdesérie410500000e

posteriores).

Parafuso(½x4½pol.)

Porcaangeada

Instalaçãodaplataformadecarga.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3450-838*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-838 Rev A Kit de plataforma de carga Veículo utilitário Workman® GTX Modelo nº 07046 Instruções de instalação Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou em falta. decal115-7739 115-7739 1. Risco de queda, esmagamento – não transporte passageiros.
PAGE 2
1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada. 2. Engate o travão de estacionamento. 3. Desligue a máquina e retire a chave. g038447 Figura 1 2 Instalar os suportes da plataforma de carga Peças necessárias para este passo: 1 Suporte direito da plataforma de carga 1 Suporte esquerdo da plataforma de carga 8 Perno com cabeça de flange (5/16 x ¾ pol.) 8 Anilha Procedimento 1.
PAGE 3
g322754 Figura 2 1. Suporte direito da plataforma de carga 3. Anilha 2. Perno com cabeça de flange (5/16 pol. x ¾ pol.) 4.
PAGE 4
3 Instalação do suporte da barra de apoio. Para números de série 410500000 e posteriores Peças necessárias para este passo: 1 Suporte da barra de apoio 2 Parafuso de cabeça sextavada (⅜ x 2½ pol.) 2 Porca de bloqueio (⅜ pol.) Procedimento 1. Prenda o suporte da barra de apoio à estrutura da máquina utilizando dois parafusos de cabeça sextavada (⅜ x 2½ pol.) e duas porcas de bloqueio (⅜ pol.) como se mostra na Figura 3. 2. Aperte os dois parafusos de cabeça sextavada (⅜ x 2½ pol.
PAGE 5
Nota: Tem de colocar em ângulo a plataforma de carga com o equipamento de elevação para alinhar a barra de apoio com o orifício da chave. 4 5. Instalação da plataforma de carga Incline a barra de apoio para a frente e insira a parte mais curta através do orifício da chave (Figura 5). Peças necessárias para este passo: 2 Parafuso (½ x 4½ pol.) 2 Porca flangeada Procedimento 1. 2. 3. Coloque a máquina numa superfície plana, engate o travão de estacionamento, desligue a máquina e retire a chave.
PAGE 6
da plataforma de carga esquerdo e direito aos suportes da articulação (Figura 6). 9. Aperte as duas porcas flangeadas com 16 a 19 N∙m. 5 Ajuste dos trincos da plataforma de carga g034021 Figura 8 1. Ranhura de bloqueio da posição de manutenção Nenhuma peça necessária 3. Ranhura de bloqueio posição de descarga 2. Barra de apoio Procedimento 4. Se o trinco da plataforma de carga estiver desajustado, a plataforma de carga oscila quando conduz a máquina.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8