Operator's Manual

固定到机器货斗防止装载物移动。拖动易于移动
的装载物如液体、山石、沙子等时要特别小心。
•在斜坡上操作机器时避免启动、停止或转向尤其
在带有负载时。在下坡时完全停车花费的时间比平
地上更长。如果必须停止机器请避免突然变速因
为这样可能会导致机器倾倒或翻滚。向后溜车下坡
时切勿突然接合刹车因为这样可能导致机器翻倒。
装 装
装
载 载
载
和 和
和
卸 卸
卸
载 载
载
安 安
安
全 全
全
装 装
装
置 置
置
•在机器货斗内装载有货物的情况下进行操作和/或
在拖曳牵引车时切勿超过机器的车辆总重GVW请
参阅规格(页码13)。
•均匀分配货斗内的载荷可提高机器的稳定性和
操控性。
•倾倒之前应确保机器后面没有人。
•机器的一侧在斜坡上时请勿倾倒载有货物的货
斗。重量分布的变化可能导致机器翻倒。
操 操
操
作 作
作
货 货
货
斗 斗
斗
将 将
将
货 货
货
斗 斗
斗
升 升
升
起 起
起
到 到
到
倾 倾
倾
倒 倒
倒
位 位
位
置 置
置
警 警
警
告 告
告
升 升
升
起 起
起
的 的
的
货 货
货
斗 斗
斗
可 可
可
能 能
能
坠 坠
坠
落 落
落
并 并
并
伤 伤
伤
害 害
害
在 在
在
其 其
其
下 下
下
工 工
工
作 作
作
的 的
的
人 人
人
员 员
员
。 。
。
•始 始
始
终 终
终
首 首
首
先 先
先
用 用
用
支 支
支
撑 撑
撑
杆 杆
杆
撑 撑
撑
起 起
起
货 货
货
斗 斗
斗
然 然
然
后 后
后
再 再
再
开 开
开
始 始
始
在 在
在
下 下
下
面 面
面
工 工
工
作 作
作
。 。
。
•升 升
升
起 起
起
货 货
货
斗 斗
斗
之 之
之
前 前
前
首 首
首
先 先
先
将 将
将
其 其
其
中 中
中
装 装
装
载 载
载
的 的
的
材 材
材
料 料
料
卸 卸
卸
载 载
载
下 下
下
来 来
来
。 。
。
警 警
警
告 告
告
在 在
在
货 货
货
斗 斗
斗
升 升
升
起 起
起
的 的
的
情 情
情
况 况
况
下 下
下
驾 驾
驾
驶 驶
驶
机 机
机
器 器
器
可 可
可
能 能
能
导 导
导
致 致
致
机 机
机
器 器
器
更 更
更
易 易
易
倾 倾
倾
倒 倒
倒
或 或
或
翻 翻
翻
滚 滚
滚
。 。
。
如 如
如
果 果
果
在 在
在
货 货
货
斗 斗
斗
升 升
升
起 起
起
的 的
的
情 情
情
况 况
况
下 下
下
操 操
操
作 作
作
机 机
机
器 器
器
可 可
可
能 能
能
导 导
导
致 致
致
货 货
货
斗 斗
斗
架 架
架
构 构
构
受 受
受
损 损
损
。 。
。
•货 货
货
斗 斗
斗
放 放
放
下 下
下
时 时
时
才 才
才
能 能
能
操 操
操
作 作
作
机 机
机
器 器
器
。 。
。
•清 清
清
空 空
空
货 货
货
斗 斗
斗
之 之
之
后 后
后
将 将
将
其 其
其
放 放
放
下 下
下
。 。
。
小 小
小
心 心
心
如 如
如
果 果
果
装 装
装
载 载
载
物 物
物
集 集
集
中 中
中
在 在
在
货 货
货
斗 斗
斗
后 后
后
部 部
部
松 松
松
开 开
开
闩 闩
闩
锁 锁
锁
时 时
时
货 货
货
斗 斗
斗
可 可
可
能 能
能
会 会
会
意 意
意
外 外
外
翻 翻
翻
倒 倒
倒
打 打
打
开 开
开
对 对
对
您 您
您
或 或
或
旁 旁
旁
观 观
观
者 者
者
造 造
造
成 成
成
伤 伤
伤
害 害
害
。 。
。
•尽 尽
尽
可 可
可
能 能
能
将 将
将
装 装
装
载 载
载
物 物
物
放 放
放
置 置
置
于 于
于
货 货
货
斗 斗
斗
中 中
中
部 部
部
。 。
。
•将 将
将
货 货
货
斗 斗
斗
控 控
控
制 制
制
在 在
在
放 放
放
下 下
下
位 位
位
置 置
置
确 确
确
保 保
保
在 在
在
放 放
放
开 开
开
闩 闩
闩
锁 锁
锁
时 时
时
无 无
无
人 人
人
倚 倚
倚
靠 靠
靠
在 在
在
货 货
货
斗 斗
斗
上 上
上
或 或
或
站 站
站
在 在
在
货 货
货
斗 斗
斗
后 后
后
面 面
面
。 。
。
•首 首
首
先 先
先
从 从
从
货 货
货
斗 斗
斗
中 中
中
卸 卸
卸
载 载
载
货 货
货
物 物
物
然 然
然
后 后
后
再 再
再
将 将
将
其 其
其
升 升
升
起 起
起
从 从
从
而 而
而
对 对
对
机 机
机
器 器
器
进 进
进
行 行
行
维 维
维
修 修
修
。 。
。
1.向左拉操纵杆使货斗内部朝向您然后升起货
斗图13。
g034019
图 图
图
13
1.货斗操纵杆
2.将支撑杆拉入倾倒位置止动槽固定货斗以进行
倾倒图14。
g034021
图 图
图
14
1.维修位置止动槽3.倾倒位置止动槽
2.支撑杆
将 将
将
货 货
货
斗 斗
斗
升 升
升
起 起
起
到 到
到
维 维
维
修 修
修
位 位
位
置 置
置
1.向左拉操纵杆使货斗内部朝向您然后升起货
斗图13。
2.将支撑杆拉入维修位置止动槽固定货斗以进行
维护图14。
放 放
放
下 下
下
货 货
货
斗 斗
斗
警 警
警
告 告
告
货 货
货
斗 斗
斗
的 的
的
重 重
重
量 量
量
可 可
可
能 能
能
很 很
很
大 大
大
。 。
。
手 手
手
或 或
或
身 身
身
体 体
体
的 的
的
其 其
其
他 他
他
部 部
部
位 位
位
可 可
可
能 能
能
受 受
受
到 到
到
挤 挤
挤
压 压
压
。 。
。
放 放
放
下 下
下
货 货
货
斗 斗
斗
时 时
时
应 应
应
确 确
确
保 保
保
您 您
您
的 的
的
手 手
手
和 和
和
身 身
身
体 体
体
的 的
的
其 其
其
他 他
他
部 部
部
位 位
位
远 远
远
离 离
离
货 货
货
斗 斗
斗
。 。
。
1.提起闩锁控制杆轻微升起货斗图13。
2.将支撑杆拉出止动槽图14。
3.放下货斗直至牢固锁定。
17