Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWalk Spreader Mounting Kit, Workman GTX Series Utility Vehicle

FormNo.3404-887RevA

Kitdemontagedel'épandeuràpousser

VéhiculeutilitaireWorkman

GTXSeries

N°demodèle07029

Instructionsdemontage

Sécurité

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdes

instructionsbienvisiblesparl'opérateur

sontplacésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplacez

toutautocollantendommagéou

manquant.

133-4641

1.Attention–netransportezjamaispersonnesurl'accessoire.

133-7202

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur;netransportez

pasdechargedeplusde45kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3404-887*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-887 Rev A Kit de montage de l'épandeur à pousser Véhicule utilitaire Workman® GTX Series N° de modèle 07029 Instructions de montage Sécurité ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Cadre de support de l'épandeur Goupille élastique Bague à clipser Axe de pivot de l'épandeur Rampe d'épandeur gauche Rampe d'épandeur droite Vis à embase (5/16" x 1-1/2") Montez le support de l'épandeur à pousser (machines équipées d'un plateau de chargement en plastique).
PAGE 3
Montage du support d'épandeur à l'arrière de la machine 4. Alignez les trous de l'axe de pivot de l'épandeur sur les trous des rampes gauche et droite et fixez l'ensemble avec les 4 vis à embase (5/16" x 1-1/2") et 4 écrous à embase (5/16"), comme illustré à la Figure 5. 1. Montez les 2 bagues à clipser sur le cadre de support de l'épandeur (Figure 2). Figure 5 1. Rampe d'épandeur 3. Vis à embase (5/16" x 1-1/2") 2. Axe de pivot de l'épandeur 4. Écrou à embase (5/16") Figure 2 2. Bague à clipser 1.
PAGE 4
Important: Si vous utilisez le support d'épandeur en mode transport alors que l'épandeur n'est pas installé, fixez l'ensemble rampe d'épandeur au moyen des 2 goupilles élastiques, comme illustré à la Figure 10. 6. Insérez le support d'épandeur assemblé dans le tube récepteur de la machine (Figure 7). Figure 7 1. Tube récepteur 2. Support d'épandeur assemblé Figure 10 1. Goupilles élastiques 7.
PAGE 5
Montage du support d'épandeur à l'arrière de la machine Machines équipées d'un plateau de chargement en acier Répétez les opérations 1 à Montage du support d'épandeur à l'arrière de la machine (page 3) de la rubrique 8.
PAGE 6
Montage du support d'épandeur à l'avant de la machine Machines équipées ou non du kit pare-broussaille Répétez les opérations 1 à Montage du support d'épandeur à l'arrière de la machine (page 3) de la rubrique 8.
PAGE 7
Utilisation Montage d'un épandeur sur le support d'épandeur à pousser 1. Amenez l'épandeur le haut des rampes d'épandeur. 2. Enclenchez les essieux de l'épandeur à l'aide des dispositifs de retenue d'essieux (Figure 14). Figure 14 1. Dispositifs de retenue d'essieux 3. Alignez la béquille de l'épandeur entre les pattes de maintien de la béquille situées sur le cadre de support de l'épandeur (Figure 15). 4. Fixez l'épandeur à son cadre de support au moyen d'une goupille élastique (Figure 15). Figure 15 1.
PAGE 8