Form No. 3449-971 Rev A Greensmaster® eTriFlex 3370 tractie-eenheid Modelnr.: 04590—Serienr.: 408000000 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
een erkende Toro dealer. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met het modelnummer en het serienummer van het product is aangegeven op Figuur 1. U kunt de nummers noteren in de ruimte hieronder. Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring.
Onderhoud van de lithium-ion-accu's................ 35 Transport van de lithium-ion-accu's .................. 36 Belangrijke informatie over de lader van de lithium-ion-accu............................................. 36 Onderhoud .............................................................. 40 Veiligheid bij onderhoud.................................... 40 Aanbevolen onderhoudsschema ......................... 40 Controlelijst voor dagelijks onderhoud ..............
Veiligheid Veiligheids- en instructiestickers Deze machine is ontworpen in overeenstemming met de EN-norm ISO 5395 (als u de instellingsprocedures voltooit) en B71.4-2017 van het ANSI (American National Standards Institute). Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. Algemene veiligheid Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen.
decal133-8061 133-8061 decal137-8127 137-8127 1. Opgelet – geen hogedrukreiniger gebruiken. decal137-8037 137-8037 1. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de zekering. 4. Maai-eenheid – 3 2. Maai-eenheid – 1 5. Driewielaandrijving decal137-9712 137-9712 3. Maai-eenheid – 2 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 3. Explosiegevaar – Open de accu niet; gebruik geen beschadigde accu. 2. Waarschuwing – Opslaan op temperaturen onder 65°C. 4.
decal139-8320 decal139-8321 139-8320 139-8321 Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard zijn in de sector. De maximale aanbevolen hellingshoek wordt vermeld op de sticker. Raadpleeg de instructies voor gebruik van de machine op hellingen in de Gebruikershandleiding en de omstandigheden waarin u de machine zou gebruiken om na te gaan of u de machine op een bepaalde dag en op het terrein in kwestie kunt gebruiken.
decal139-8471 139-8471 1. Zorg dat de omgevingstemperatuur 0 tot 45 °C bedraagt wanneer u de accu oplaadt; zie de Gebruikershandleiding. 2. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Koppel de hoofdstroomaansluitingen af, sluit de accu aan op de lader en gebruik de machine niet. Koppel de accu af van de lader en koppel de hoofdstroomaansluitingen aan om de machine weer in gebruik te nemen. decal139-8554 139-8554 1.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 1 Rolbeugelconstructie Zeskantbout (⅜" x 1½") Moer (⅜") 1 8 8 De rolbeugel monteren. 2 Set met stoel (afzonderlijk bestellen; neem contact op met uw erkende Toro verdeler) 1 De stoel monteren. 3 Onderhoudssticker (onderdeelnr. 137-8052) 1 De onderhoudssticker aanbrengen.
4. 1 2 De rolbeugel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Rolbeugelconstructie 8 Zeskantbout (⅜" x 1½") 8 Moer (⅜") Draai het bevestigingsmateriaal vast met een torsie van 51 tot 65 N·m. De stoel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Set met stoel (afzonderlijk bestellen; neem contact op met uw erkende Toro verdeler) Procedure 1. Verwijder de bovenste steun uit de transportverpakking. Procedure 2. Verwijder de rolbeugel uit de transportverpakking. 3.
4 Het stuur monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Stuur 1 Dop 1 Ring 1 Borgmoer g277096 Figuur 4 Premium stoel (model 04729) Procedure 1. 1. Onderhoudssticker 2. 2,5 cm 3. 18,5 cm Breng anti-seize smeermiddel aan op de stuuras (getoond in Figuur 6). g010834 Figuur 6 g277097 Figuur 5 Standaard stoel (model 04508) 1. Stuuras 4. Borgmoer 2. Stuur 5. Dop 3. Ring 1. Onderhoudssticker 10 2. Zet het stuur met een ring en een borgmoer vast aan de stuuras (Figuur 6). 3.
5 6 De haken van de grasvanger monteren De maai-eenheden monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: 6 Haken van grasvanger 12 Flensbouten Procedure Gebruik 12 flensbouten om 6 haken van de grasvanger te monteren op de uiteinden van de stangen van de ophangarm (Figuur 7). 3 Maai-eenheid (afzonderlijk bestellen; neem contact op met uw erkende Toro verdeler) 3 Grasvanger 3 Elektrisch contragewicht 6 Inbusbout 3 O-ring Procedure 1.
g036342 Figuur 9 1. Inbusbout 3. Bestaand contragewicht 2. Elektrisch contragewicht g293202 5. Monteer de maai-eenheden; zie De maai-eenheden monteren (bladz. 50). 6. Monteer elke grasmand op de haken van de grasvanger. Figuur 10 1.
9 De CE-stickers aanbrengen Indien vereist (landen die CE-normen naleven) g235881 Figuur 12 Benodigde onderdelen voor deze stap: 1.
Algemeen overzicht van de machine 12 De accu's opladen Geen onderdelen vereist Procedure Laad de accu's op; zie De lithium-ion-accu's opladen (bladz. 37). g289915 Figuur 13 1. Grasvanger 6. Bestuurdersstoel 2. Tractiepedaal 7. Rolbeugel 3. Rempedaal 8. Motorkap 4. Bedieningspaneel 5. Stuur 14 9. Accubak 10.
Bedieningsorganen • MAAISTAND – maaien • TRANSPORTSTAND – transport U kunt van MAAIEN naar TRANSPORT en van TRANSPORT naar MAAIEN schakelen (niet naar de NEUTRAALSTAND ) als de machine in beweging is; hierdoor wordt de machine niet beschadigd. U kunt schakelen van TRANSPORT of MAAIEN naar de NEUTRAALSTAND en de machine zal tot stilstand komen. Als u probeert te schakelen van de NEUTRAALSTAND naar MAAIEN of TRANSPORT terwijl het pedaal niet in de NEUTRAALSTAND staat, verschijnt er een melding.
Rempedaal van het pedaal om achteruit te rijden of bij het stoppen als u vooruitrijdt. Trap het rempedaal in (Figuur 18) om de machine te stoppen. Stoppen van de machine: laat het pedaal naar de NEUTRAALSTAND bewegen. Laat uw hiel niet op het tractiepedaal in de ACHTERUITSTAND rusten als u vooruitrijdt (Figuur 17). g236365 Figuur 18 1. Parkeerrem Parkeerrem g014603 Figuur 16 1. Tractiepedaal – vooruit 2. Rempedaal Gebruik de parkeerrem (Figuur 18) om te voorkomen dat de machine beweegt.
g292768 Figuur 19 1. Ampere van het accusysteem 2. Laadniveau van het accusysteem • Informatiescherm over de motor van de maai-eenheid (Figuur 20): toont de snelheid en stroom van elke motor van de maai-eenheid. g020650 Figuur 22 1. Controlelampje 3. Middelste knop 2. Rechterknop 4. Linkerknop • Linkerknop, knop toegang tot menu/terug – druk op deze knop om naar de menu's van het InfoCenter te gaan. De knop dient om het huidige menu te verlaten. g292767 Figuur 20 1.
De menu-opties van het InfoCenter Verklaring van pictogrammen in het InfoCenter (cont'd.) Om naar het hoofdmenu te gaan, drukt u op om het even welke knop terwijl u op het hoofdscherm, het informatiescherm over de motor van de maai-eenheid of het tractie-informatiescherm bent. Druk dan op de Indicator parkeerrem – geeft aan of de parkeerrem is ingeschakeld knop die overeenkomt met het gaat naar het HOOFDMENU. Functiebedieningsschakelaar is in de NEUTRAALSTAND . -symbool.
Fouten (cont'd.) Instellingen (cont'd.) Menu-optie Beschrijving BEVEILIGDE INSTELLINGEN HUIDIGE Geeft het totaal aantal uren weer dat het sleuteltje op AAN heeft gestaan. Configureert de beveiligde menu's. STANDAARDWAARDEN HERSTELLEN Herstelt de standaardwaarden van het InfoCenter. Geeft het meest recente uur weer waarin de fout zich heeft voorgedaan en waarin het sleuteltje op aan stond. TAP-OFFTIJD Bepaalt de tap-offvertraging. TOERENTAL Regelt het toerental van de messenkooi.
Als u de pincode heeft gewijzigd en vergeten bent, neem dan contact op met uw erkende Toro distributeur voor hulp. 1. Scroll in het HOOFDMENU met de middelste knop naar beneden tot het INSTELLINGENMENU en druk op de rechterknop. 2. Scroll in het INSTELLINGENMENU met de middelste knop naar beneden tot het BEVEILIGDE MENU en druk op de rechterknop. 3. Om de pincode in te voeren drukt u op de middelste knop tot het eerste gewenste cijfer verschijnt.
4. Zet het contactsleuteltje op UIT om de code op te slaan. VOORZICHTIG Als u de voeding naar de machine niet onderbreekt, bestaat de kans dat iemand de machine per ongeluk start. Hierdoor kan ernstig lichamelijk letsel worden veroorzaakt. Opmerking: Als u de code die u heeft ingevoerd vergeet kunt u een tijdelijke code aanvragen bij uw erkende Toro distributeur. Koppel altijd de aansluitingen los voordat u werkzaamheden aan de machine gaat verrichten.
Gebruiksaanwijzing Specificatietabel tractie-eenheid Maaibreedte 151 cm Spoorbreedte 126 cm Wielbasis 127 cm Totale lengte (met grasvangers) 249 cm Totale breedte 180 cm Totale hoogte 205 cm Gewicht* 738 kg Voor gebruik Veiligheidsinstructies voorafgaand aan het werk Algemene veiligheid • Laat kinderen of personen die geen instructie *Tractie-eenheid uitgerust met maai-eenheden met 11 messen, zonder bestuurder en met de standaard stoel.
• Vertragen en bochten nemen; zie De functie Vertragen en bochten nemen instellen (bladz. 25). Een uitgeruste set met driewielaandrijving uitschakelen; zie Een uitgeruste set met driewielaandrijving uitschakelen (bladz. 25). Accureservecapaciteit; zie De accureservecapaciteit instellen (bladz. 25). • • Opmerking: Elke instelling is beveiligd met een code. U moet misschien een code invoeren om de instellingen te bewerken.
Opties messenkooitoerental tijdens maaien (cont'd.) Opties messenkooitoerental tijdens wetten (cont'd.) Stap Messenkooitoerental (tpm) 8 480 1 800 9 520 2 950 3 1100 4 1250 5 1400 6 1550 7 1700 Het Radius-Dependent-Speed (RDS) systeem 8 1850 9 2000 Om een consistente, hoge maaikwaliteit en een uniform maairesultaat te verkrijgen, is de machine uitgerust met het Radius Dependent Speed™ (RDS) systeem, waarvoor een patent in aanvraag is.
• en AANTAL MESSEN en de snelheden van het linker- en rechterwiel om de snelheid van elke messenkooi te bepalen. Clip-Control ingesteld op UIT: De machine gebruikt uw instelling van de optie MESSENKOOITOERENTAL . De messenkooien draaien met constante snelheid. de machinesoftware bij voor de mogelijkheid om de maximale snelheid in te stellen tot 8,0 km/u. De functie Vertragen en bochten nemen instellen Ga naar de optie VERTRAGEN & BOCHTEN NEMEN om de functie Vertragen en bochten nemen in te stellen.
Dialoogberichten (cont'd.) Dialoogberichten (cont'd.) 4 Houd pedaal maximaal voorwaarts 1100 Diagnostische berichten over de tractie actief 5 Kalibratie maximaal voorwaarts voltooid 1101 Diagnostische berichten over de besturing actief 9 Kalibratie maximaal voorwaarts mislukt. Spanning buiten aanbevolen bereik 13 Houd pedaal maximaal achteruit 14 Kalibratie maximaal achteruit voltooid 16 Kalibratie maximaal achteruit mislukt.
Tijdens gebruik – Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. Veiligheid tijdens het werk – Laat de maai-eenheden neer op de grond en zorg ervoor dat ze uitgeschakeld zijn. – Stel de parkeerrem in werking. Algemene veiligheid – Schakel de machine uit en verwijder het contactsleuteltje. • De eigenaar/gebruiker is verantwoordelijk voor • • • • • • • • • • • • • • • ongelukken die persoonlijk letsel of materiële schade kunnen veroorzaken, en hij dient zulke ongelukken te voorkomen.
De machine controleren nadat u de machine hebt gestart • Vermijd starten, stoppen of bochten maken op hellingen. Vermijd plotse veranderingen van snelheid of richting. Draai langzaam en geleidelijk. Gebruik een machine nooit in omstandigheden waarbij u twijfelt over tractie, sturen of stabiliteit. Verwijder of markeer obstakels zoals greppels, putten, geulen, hobbels, stenen en andere verborgen gevaren. In hoog gras zijn obstakels niet altijd zichtbaar.
Veiligheidssysteem controleren • Verminder altijd uw snelheid als u oneffen terrein nadert en rij voorzichtig in sterk glooiend gebied. Voer volgende stappen uit om het veiligheidssysteem te controleren: • Ga van de stoel af, schakel de machine in, schakel de parkeerrem uit, zet de functiebedieningsschakelaar in de stand MAAIEN of TRANSPORT, en stel het tractiepedaal in werking. • • • • Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met de breedte van het voertuig.
4. Zorg ervoor dat een nieuwe maaibaan de vorige maaibaan zo weinig mogelijk overlapt. Opmerking: Om ervoor te zorgen dat u de green in een rechte lijn maait en de machine op een gelijke afstand van de rand van de vorige maaibaan blijft, moet u uitgaan van een denkbeeldige zichtlijn, ongeveer 1,8 tot 3 m vóór de machine tot de rand van het ongemaaide deel van de green (Figuur 28). Laat de buitenrand van het stuurwiel deel uitmaken van de zichtlijn; d.w.z.
stoppen op een green omdat de wielen van de machine dan sporen of afdrukken kunnen achterlaten. naar een daartoe voorzien oplaadpunt en laad de accu's op; zie De lithium-ion-accu's opladen (bladz. 37). • Als de accu leegraakt (d.w.z. onder de 10%) De buitenste rand maaien en het werk voltooien 1. tijdens het werken met de machine, toont het InfoCenter een melding.
Veiligheid tijdens het slepen Instructie • Laat kinderen of personen die geen instructie • Sleep uitsluitend met een machine die is voorzien van een trekhaak. Bevestig materiaal dat wordt gesleept, uitsluitend aan het sleeppunt. • Volg de aanwijzing van de fabrikant op met betrekking tot de gewichtslimiet voor sleepwerktuigen en slepen op hellingen. Op een helling kan het gewicht van een gesleept werktuig ertoe leiden dat de wielen hun grip verliezen en de bestuurder de controle over de machine verliest.
lithium-ion-accu kan voldoende stroom produceren om ernstige brandwonden te veroorzaken. afdichtingen, waardoor behuizingen die olie of smeer bevatten verontreinigd kunnen raken. Gebruik niet te veel water in de buurt van het bedieningspaneel en de accu's. • Gebruik de lader nooit in een slecht verlichte omgeving of als u de hem door een andere omstandigheid niet goed kunt zien. Controleer of de maai-eenheden scherp genoeg zijn nadat u de machine hebt gereinigd. • Gebruik een geschikt verlengsnoer.
De machine transporteren De machine slepen • Wees voorzichtig als u de machine inlaadt op een Opmerking: Raadpleeg Figuur 30 voor deze aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt. procedure. • Gebruik een oprijplaat van volledige breedte bij het laden van de machine op een aanhanger of vrachtwagen. • Zet de machine goed vast met spanbanden, kettingen, kabels of touwen. Zowel de voorste als de achterste spanband moet naar beneden en naar de buitenkant van de machine lopen (Figuur 29).
7. Steek een momentsleutel (⅜") door de opening van de armbeugel en duw de actuatoras naar binnen. GEVAAR Wanneer de actuator van de rem wordt gehaald, kan de machine in vrijloop staan. Een machine in vrijloop kan ernstig letsel veroorzaken aan omstanders. • U mag niet proberen de accu's te openen. • Wees uiterst voorzichtig bij het omgaan met een accu met een gebarsten behuizing. onder controle is wanneer u de machine sleept. Verwijder de blokken onder de wielen.
• • • • • • • • het accupack. Als u de accu opent, vervalt de garantie. De accu's zijn beveiligd door inrichtingen die moeten voorkomen dat de gebruiker er ingrepen aan uitvoert. Stal/parkeer de machine in een schone, droge garage of stalruimte, vermijd direct zonlicht, hittebronnen, regen en vochtige omgevingen. Niet stallen op een plaats waar het kouder wordt dan -30 °C of warmer dan 60 °C. Temperaturen buiten deze limieten brengen schade toe aan uw accu's.
GEVAAR Contact met water tijdens het opladen van de machine kan elektrische schokken veroorzaken en letsel of de dood tot gevolg hebben. • Raak de stekker of de acculader niet aan als u natte handen hebt of in water staat. • Laad de accu's niet op in regen of in natte omgevingen. Belangrijk: Controleer het stroomsnoer regelmatig op gaten of scheuren in de isolatie. Een beschadigd snoer mag niet worden gebruikt. Laat het snoer niet door staand water of vochtig gras lopen. g251620 1.
Aanbevolen temperatuurbereik voor opladen (cont'd.) Oplaadbereik 0 tot 45 °C Oplaadbereik bij lage temperatuur (lagere stroom) -5 tot 0 °C Oplaadbereik bij hoge temperatuur (lagere stroom) 45 tot 60 °C 1. Parkeer de machine op het daartoe bestemde laadpunt. 2. Schakel de parkeerrem in en zet de functiebedieningsschakelaar naar de NEUTRAALSTAND . 3. Zorg dat de maai-eenheden uitgeschakeld zijn en laat ze op de grond zakken. 4. Schakel de machine uit en verwijder het contactsleuteltje. 5.
Het opladen voltooien Is het opladen voltooid, dan brandt het indicatielampje accu opladen (Figuur 32) ononderbroken groen en gaat het indicatielampje laadoutput uit. 1. Maak de aansluiting van de oplader los van de aansluiting van de machine. 2. Bewaar de aansluiting van de lader en het snoer zodanig dat ze niet beschadigd kunnen worden. 3. Zorg ervoor dat de hoofdstroomaansluitingen schoon zijn. 4. Sluit de hoofdstroomaansluitingen aan; zie Hoofdstroomaansluitingen (bladz. 21). 5.
Onderhoud • Koppel de hoofdstroomaansluitingen los voordat u Veiligheid bij onderhoud • Voer indien mogelijk geen onderhoudswerkzaam- onderhoudswerkzaamheden uitvoert. heden uit als de machine draait. Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. • Doe het volgende voordat u de bestuurdersstoel • Ondersteun de machine met assteunen als u verlaat: onder de machine werkt. – Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. • Haal voorzichtig de druk van onderdelen met opgeslagen energie.
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerd item Voor week van: Ma. Di. Wo. Do. Vr. Za. Zo. Werking van interlockschakelaars controleren. Werking van instrumenten controleren. Werking van de remmen controleren. De bandenspanning controleren. Afstelling van contact tussen snijplaat en messenkooi controleren. Maaihoogte-instelling controleren. Beschadigde lak bijwerken. Was de machine.
g286954 Figuur 34 1. Voettrede – linkerkant van de machine 3. Assteunbeugel – rechterkant van de machine 2. Zwenkwielvork – achterkant van de machine 2. Wanneer u de machine opgekrikt hebt, plaatst u een geschikte assteun onder de volgende zones om de machine te ondersteunen (Figuur 35): • Accubakken aan de achterkant van de machine • Draaibeugels van de maai-eenheid aan de voorkant van de machine g296353 Figuur 35 1. Accubakken 2.
De motorkap omhoogtillen 1. Onderhoud elektrisch systeem Maak de banden los aan weerszijden van de motorkap (Figuur 36). Veiligheid van het elektrisch systeem • Koppel de hoofdstroomaansluitingen los voordat u de machine repareert. • Laad de accu op in een open, goed geventileerde ruimte, uit de buurt van vonken en open vuur. Haal de oplader uit het stopcontact voordat u de accu aan- of loskoppelt. Draag beschermende kleding en gebruik geïsoleerd gereedschap.
De zekeringen vinden De zekeringen vinden voor het 48 V systeem De zekeringen van het 48 V elektrische systeem bevinden zich onder de bestuurdersstoel (Figuur 37). g279712 Figuur 38 1. Rechterkap 2. Bout Zie Figuur 39 voor een beschrijving van de zekeringen in de zekeringhouders: g288685 Figuur 37 1. Hefactuator (middelste maai-eenheid) – 10 A 5. 48V logisch relais – 5 A 2. Hefactuator (linker maai-eenheid) – 10 A 6. Stuurinrichting – 30 A 3. Hefactuator (rechter maai-eenheid) – 10 A 7.
De zekeringen van het circuit voor de messenkooiaandrijving vinden Locatie van de zekering van de bedieningseenheid voor het voorladen De zekeringen van het circuit voor de messenkooiaandrijving bevinden zich onder de kap aan de linkerzijde van de machine. Verkrijg toegang tot de zekeringhouder door de linkerkap en het deksel van de zekeringhouder te verwijderen (Figuur 40).
Onderhoud van de accu's • De zekering voor de linker wielmotor (60 A) bevindt zich onder de kap aan de linkerkant van de machine, dicht bij de zekeringen van het circuit voor de messenkooiaandrijving (Figuur 44). Opmerking: De machine is uitgerust met 8 lithium-ion-accu's. Een lithium-ion-accu moet worden afgevoerd of gerecycled in overeenstemming met de plaatselijke en nationale regelgeving. Vraag een erkende Toro distributeur om hulp als een accu onderhoud nodig heeft.
De vloeistof van de tandwielkast van de tractiemotor verversen Onderhoud aandrijfsysteem De bandenspanning controleren Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Om de 800 bedrijfsuren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Vloeistofspecificatie: SAE 80W90 Afhankelijk van de gazonomstandigheden moeten alle drie de wielen een spanning van minimaal 0,83 tot maximaal 1,10 bar hebben. Hoeveelheid olie tandwielkast: ongeveer 384 ml 1.
g322517 Figuur 48 Linkerkant van de machine afgebeeld 1. Aftapopening g322518 Figuur 49 3. Opvangbak 2. Vulopening 2. Aftapplug 1. Ontluchtingsslang en fitting 4. Haal de plug uit de aftapopening (Figuur 48). 8. Opmerking: De aftapopening bevindt zich aan de onderkant van de tandwielkast. Vul de tandwielkast langs de vulopening met 384 ml van de aanbevolen vloeistof. 9. Monteer de ontluchtingsslang en fitting in de vulopening (Figuur 49). Opmerking: Laat al de olie uit de tandwielkast 10.
Onderhouden remmen Onderhoud van de maai-eenheid Remmen afstellen Veiligheid van de messen Als de rem de machine niet kan houden als deze geparkeerd staat, kunt u de remmen afstellen; neem contact op met een erkende Toro verdeler of raadpleeg de Onderhoudshandleiding voor meer informatie. Versleten of beschadigde messen of ondermessen kunnen breken en een stuk ervan kan naar u of naar omstanders worden uitgeworpen en zo ernstig lichamelijk of dodelijk letsel toebrengen.
VOORZICHTIG Uw vingers kunnen bekneld raken als de voetsteun dichtklapt. Houd uw vingers uit de buurt van het gebied waar de voetsteun terug kan klappen terwijl deze open staat. g014596 Figuur 50 1. Steun (niet meegeleverd) 2. Moer van de stelschroef van de snijbalk g014602 De maai-eenheden monteren Figuur 51 De ophanging moet omlaag worden gebracht om de maai-eenheden te kunnen monteren. Voer de volgende stappen uit om de ophanging omlaag te brengen: 1.
g014611 Figuur 53 1. Stang van ophangarm 5. 2. Stang van maai-eenheid Sluit de vergrendelingen rond de stang van de maai-eenheid en vergrendel ze (Figuur 52). Opmerking: U zult een klik horen en voelen wanneer de vergrendelingen goed gesloten zijn. 6. Smeer schoon vet op de sleufas van de motor van de maai-eenheid (Figuur 54). 7.
maai-eenheid in de opbergruimte op de voorkant van de ophangarmen plaatsen om beschadiging te voorkomen. VOORZICHTIG Als u de voeding naar de machine niet onderbreekt, bestaat de kans dat iemand de maai-eenheden per ongeluk start. Hierdoor kan ernstig letsel aan handen en voeten ontstaan. Belangrijk: Breng de ophanging niet omhoog in de transportstand als de messenkooimotoren zich in de houders in het frame van de machine bevinden. Dit kan schade aan de motoren of kabels tot gevolg hebben.
Maai-eenheden wetten WAARSCHUWING Contact met de ondermessen, de messen van de messenkooi of andere bewegende onderdelen kan lichamelijk letsel veroorzaken. • Houd vingers, handen en kleding uit de buurt van de ondermessen, messen van de messenkooi of andere bewegende onderdelen. • Probeer de messenkooien nooit met uw handen of voeten te draaien terwijl de machine draait. 1.
Voorschriften voor het bewaren van de accu Stalling Als u de machine voor een lange tijd wilt stallen, moet u de stappen in Voorbereidingen voor stalling (bladz. 54) uitvoeren. Opmerking: U hoeft de accu's niet van de machine te nemen als u deze gaat stallen.
opslagperiode moet u de voeding afkoppelen. Anders gaan de accu's sneller leeglopen. • Laat u de oplader op de machine zitten, dan wordt deze uitgeschakeld zodra de accu's volledig opgeladen zijn. Om de oplader opnieuw in te schakelen, moet u deze afkoppelen en opnieuw aansluiten. De lader opslaan 1. Koppel de voeding van de machine af; zie De machine van stroom voorzien of de stroomtoevoer naar de machine onderbreken (bladz. 43). 2. Koppel het stroomsnoer af van de lader en rol het nauwkeurig op. 3.
Problemen, oorzaak en remedie Foutcodes acculader Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Code E-0-0-1, of E-0-4-7 1. Hoge spanning accu 1. Zorg ervoor dat de spanning van de accu juist is en dat de aansluitingen van de kabels stevig vastzitten; zorg ervoor dat de accu in goede staat is. Code E-0-0-4 1. Accustoring vastgesteld 1. Neem contact op met een erkende Toro-distributeur. Code E-0-0-7 1. Ah-limiet van accu overschreden 1.
Privacyverklaring EEA/VK Toro's gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
4 jaar Beperkte garantie van de accu Accu De herlaadbare lithiumionaccu is gegarandeerd vrij van materiaalgebreken en fabricagefouten gedurende 4 jaar. Na verloop van tijd en na langdurig gebruik wordt de capaciteit (ampère-uur) per volledige herlaadbeurt kleiner. Het energieverbruik varieert naargelang gebruik, werktuigen, gazonomstandigheden, terrein, instellingen en temperatuur.
Toro garantie Garantie gedurende 2 jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt Onderdelen De Toro Company biedt de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden. Deze garantie geldt voor alle producten met uitzondering van beluchters (zie de afzonderlijke garantieverklaringen voor deze producten).
Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie Wat betekent deze waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
