Operator's Manual
GEFAHR
UntergewissenBedingungenkannbeimAuftanken
statischeElektrizitätfreigesetztwerdenund
zueinerFunkenbildungführen,welchedie
Benzindämpfeentzündet.FeuerundExplosionen
durchBenzinkönnenVerbrennungenund
Sachschädenverursachen.
•StellenSieBenzinkanistervordemAuffüllen
immervomFahrzeugentferntaufdenBoden.
•BefüllenSiedenBenzinkanisternichtineinem
FahrzeugoderaufeinerLadeächebzw.einem
Anhänger,weilTeppicheimFahrzeugund
PlastikverkleidungenaufLadeächenden
KanisterisolierenunddenAbbauvonstatischen
Ladungenverlangsamenkönnen.
•NehmenSie,soweitdurchführbar,Gerätemit
BenzinmotorvonderLadeächebzw.vom
AnhängerundstellenSiesiezumAuffüllenmit
denRädernaufdenBoden.
•BetankenSie,fallsdiesnichtmöglichist,die
betreffendenGeräteaufderLadeächebzw.
demAnhängervoneinemtragbarenKanister
undnichtvoneinerZapfsäuleaus.
•HaltenSie,wennSievoneinerZapfsäuleaus
tankenmüssen,denEinfüllstutzenimmerin
KontaktmitdemRanddesKraftstofftanks
bzw.derKanisteröffnung,bisderTankvorgang
abgeschlossenist.
1.ReinigenSiedenBereichumdenTankdeckelherum
undnehmenSiedenDeckelab(Bild29).
Bild29
1.Tankdeckel
2.FüllenSiebleifreiesNormalbenzininden
Kraftstofftank,bisderFüllstand25mmunterder
UnterseitedesEinfüllstutzenssteht.
IndiesemBereichdesTankskannsichdasBenzin
ausdehnen.FüllenSiedenKraftstofftanknicht
ganzauf.
Hinweis:DerKraftstofftankfasst22,7l.
3.BringenSiedenTankdeckelwiederfestan.Wischen
SieverschüttetesBenzinauf.
PrüfendesHydrauliköls
DerHydraulikölbehälterwirdimWerkmitca.18,9Liter
HydraulikölguterQualitätgefüllt.PrüfenSievordem
täglichenEinsatzderMaschinedenStanddesHydrauliköls
imweißenKunststoffschauglasvorneamHydraulikölbehälter
(hinterdemSitzanderlinkenSeite).DerÖlstandsollte
zwischendenLinienimSchauglasliegen;füllenSiesonst
entsprechendesÖlein,wieindenfolgendenAbschnitten
beschrieben:
VerwendenSiediefolgendenFlüssigkeitenzumAuffüllen:
ToroPremiumAllSeasonHydrauliköl(erhältlichin
Eimernmit19loderFässernmit208l.DieBestellnummer
ndenSieimErsatzteilkatalogodererhaltensievomToro
Vertragshändler.)
Ersatzüssigkeiten:WenndieFlüssigkeitvonToronicht
erhältlichist,könnenSieandereverwenden,solangedie
folgendenMaterialeigenschaftenundIndustriestandards
erfülltwerden.SiesolltenkeinSynthetikölverwenden.
WendenSiesichandenÖlhändler,umeinenentsprechenden
Ersatzzunden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionresultieren.VerwendenSiealso
nurErzeugnissenamhafterHersteller,diefürdieQualität
ihrerProduktegarantieren.
Hydrauliköl(hoherViskositätsindex,niedrigerStockpunkt,
abnutzungshemmend,ISOVG46
Materialeigenschaften:
Viskosität,ASTMD445cSt@40°C44bis48
cSt@100°C7,9bis8,5
ViskositätsindexASTM
D2270
140bis160
PourPoint,ASTMD97-37°Cbis-45°C
Branchenspezikationen:
VickersI-286-S(Qualitätsstufe),VickersM-2950-S
(Qualitätsstufe),DenisonHF-0,Vickers35VQ(Eaton
ATS373-C)
Wichtig:NachunserenErfahrungenhatsich
ISOVG46-Mehrbereichsölbeiverschiedenen
Temperaturbedingungenalsoptimalerwiesen.Bei
EinsatzderMaschineinkonstantwarmenKlima,18°C
bis49°C,kanndasHydraulikölISOVG68dieLeistung
verbessern.
BiologischabbaubaresHydraulikölMobilEAL
EnviroSyn46H
Wichtig:MobilEALEnviroSyn46Histdaseinzige
biologischabbaubareÖl,dasvonTorozugelassenist.
DiesesÖlistmitdenElastomerenkompatibel,diein
denHydraulikanlagenvonToroverwendetwerden,
undeignetsichfürvieleKlimata.DiesesÖlistmit
konventionellenMineralölenkompatibel.Siesollten
dieHydraulikanlagejedochgründlichspülen,umdas
konventionelleÖlzuentfernen,umdiebestebiologische
AbbaubarkeitundLeistungzuerhalten.DasÖlistin
19lBehälternoder208lFässernvomMobilHändler
erhältlich.
28










