Operator's Manual

MaterialeigenschaftenimaufgeführtenBereichliegen
unddieIndustrienormenerfüllen.VerwendenSiekein
synthetischesHydrauliköl.WendenSiesichanden
Ölhändler,umeinenentsprechendenErsatzzunden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionentstehen.Verwenden
SiealsonurErzeugnissenamhafterHersteller,diefür
dieQualitätihrerProduktegarantieren.
Hydrauliköl(hoherViskositätsindex,niedriger
Stockpunkt,abnutzungshemmend,ISOVG46
Materialeigenschaften:
Viskosität,ASTMD445cSt@40°C,44bis48
ViskositätsindexASTMD2270
140oderhöher
PourPoint,ASTMD97-34°Cbis-45°C
TechnischeDatenderBranche:
EatonVickers694(I-286-S,
M-2950-S/35VQ25oder
M-2952-S)
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,
wasdasAusndigmachenvonUndichtheiten
erschwert.AlsBeimischmittelfürdasHydrauliköl
könnenSieeinrotesFärbmittelin20mlFlaschen
kaufen.EineFlaschereichtfür15-22lHydrauliköl.
SiekönnenesmitderBestellnummer44-2500über
IhrenToro-Vertragshändlerbeziehen.
Wichtig:ToroPremiumSyntheticBiodegradable
HydraulicFluidistdaseinzigevonToro
genehmigtesynthetische,biologischabbaubare
Hydrauliköl.DiesesÖlistmitdenElastomeren
kompatibel,dieindenHydraulikanlagenvon
Toroverwendetwerden,undeignetsichfürviele
Klimabereiche.DiesesÖlistmitkonventionellen
Mineralölenkompatibel.Siesolltendie
Hydraulikanlagejedochgründlichspülen,um
daskonventionelleÖlzuentfernen,umdie
bestebiologischeAbbaubarkeitundLeistungzu
erhalten.DasÖlistinBehälternmit19Loder
Fässernmit208LvomMobil-Händlererhältlich.
PrüfendesHydraulikölstands
DerHydraulikölbehälterwirdimWerkmitca.
25,7LiternHydraulikölguterQualitätgefüllt.Prüfen
SievordemtäglichenEinsatzderMaschineden
StanddesHydrauliköls.IhreMaschinehateinen
PeilstabimHydraulikbehälter(hinterdemSitzander
linkenSeite),mitdemSiedenStanddesHydrauliköls
prüfenkönnen.DerÖlstandsolltezwischenden
MarkierungenamPeilstabliegen;füllenSieansonsten
entsprechendesÖlauf.
Wichtig:ReinigenSiedieOberseite
derHydraulikölkanister,bevorSiediese
durchstechen,umeineVerunreinigungderAnlage
zuvermeiden.AchtenSiedarauf,dassder
EinfüllstutzenundderTrichtersaubersind.
1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.
Hinweis:StellenSiesicher,dassdieMaschine
abgekühltist,sodassdasÖlkühlist.
2.DenÖlpeilstabobenamHaupthydraulikbehälter
(Bild42)anbringenundmitSchritt3fortfahren.
g273074
Bild42
1.Peilstab
3.NehmenSiedenPeilstabherausundwischen
SieihnmiteinemsauberenLappenab;
schraubenSiedenPeilstabdannwiederinden
Behälterein.
4.NehmenSiedenPeilstabwiederherausund
prüfenSiedenÖlstand.WennderStand
zwischendenMarkierungenamPeilstabliegt,
istderStandausreichend.WennderÖlstand
nichtzwischendenMarkierungenliegt,müssen
SieÖlnachfüllen.
5.NehmenSiedenÖlpeilstabvom
HydraulikölbehälterabundfüllenSie
langsamqualitativhochwertigesHydrauliköl
ein,bisderÖlstandzwischendenzwei
MarkierungenamÖlpeilstabliegt.
Hinweis:VermischenSieniemals
verschiedeneHydrauliköltypen.
6.SchraubenSiedenDeckelwiederauf.
Hinweis:SchauenSiesichdieHydraulikteile
genauan.PrüfenSiesieaufProbleme(z.B.
undichteStellen,loseBefestigungen,fehlende
TeileundfalschverlegteSchläuche).Nehmen
SiedieerforderlichenReparaturenvor.
46