Operator's Manual

PrüfendesHydraulikölstands
DerHydraulikölbehälterwirdimWerkmitca.25,7Litern
HydraulikölguterQualitätgefüllt.PrüfenSievordem
täglichenEinsatzderMaschinedenStanddesHydrauliköls
imweißenKunststoffschauglasvorneamHydraulikölbehälter
(hinterdemSitzanderlinkenSeite).DerÖlstandsollte
zwischendenLinienimSchauglasliegen;füllenSiesonst
entsprechendesÖlein,wieindenfolgendenAbschnitten
beschrieben:
VerwendenSiediefolgendenFlüssigkeitenzumAuffüllen:
ToroPremiumAllSeasonHydrauliköl(erhältlich
inEimernmit19loderFässernmit208l.Die
BestellnummerndenSieimTeilekatalogodererhalten
vomVertragshändlervonT oro.)
Ersatzüssigkeiten:WenndieFlüssigkeitvonToronicht
erhältlichist,könnenSieandereverwenden,solangedie
folgendenMaterialeigenschaftenundIndustriestandards
erfülltwerden.SiesolltenkeinSynthetikölverwenden.
WendenSiesichandenÖlhändler,umeinenentsprechenden
Ersatzzunden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionresultieren.VerwendenSiealso
nurErzeugnissenamhafterHersteller,diefürdieQualität
ihrerProduktegarantieren.
Hydrauliküssigkeit(hoherViskositätsindex,niedriger
Stockpunkt,abnutzungshemmend,ISOVG46
Materialeigenschaften:
Viskosität,ASTMD445cSt@40°C44bis48
cSt@100°C7,9bis8,5
ViskositätsindexASTMD2270
140bis160
PourPoint,ASTMD97-37°Cbis-45°C
Branchenspezikationen:
VickersI-286-S(Qualitätsstufe),VickersM-2950-S
(Qualitätsstufe),DenisonHF-0
Wichtig:NachunserenErfahrungenhatsich
ISOVG46-Mehrbereichsölbeiverschiedenen
Temperaturbedingungenalsoptimalerwiesen.Bei
EinsatzderMaschineinkonstantwarmenKlima,18°C
bis49°C,kanndasHydraulikölISOVG68dieLeistung
verbessern.
BiologischabbaubaresHydraulikölMobilEAL
EnviroSyn46H
Wichtig:MobilEALEnviroSyn46Histdaseinzige
biologischabbaubareÖl,dasvonTorozugelassenist.
DiesesÖlistmitdenElastomerenkompatibel,diein
denHydraulikanlagenvonToroverwendetwerden,
undeignetsichfürvieleKlimata.DiesesÖlistmit
konventionellenMineralölenkompatibel.Siesollten
dieHydraulikanlagejedochgründlichspülen,umdas
konventionelleÖlzuentfernen,umdiebestebiologische
AbbaubarkeitundLeistungzuerhalten.DasÖlistin
19lBehälternoder208lFässernvomMobilHändler
erhältlich.
Wichtig:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,was
dasAusndigmachenvonUndichtheitenerschwert.Als
BeimischmittelfürHydraulikölkönnenSieeinrotes
Färbmittelin20mlFlaschenkaufen.EineFlasche
reichtfür15-22lHydrauliköl.Siekönnenesmitder
Bestellnummer44-2500überdenToroVertragshändler
beziehen.
Dieser r ote F arbstof f sollte mit biolo gisch
a b baubar en Ölen v erw endet w erden. V erw enden Sie
Le bensmittelf arbstof fe.
Wichtig:UnabhängigvomverwendetenHydrauliköl,
solltenSieinjederZugmaschine,dienichtnurfür
dasMähenvonGrüns,diefürdasVertikutierenoder
inUmgebungstemperaturenüber29°Ceingesetzt
wird,einenÖlkühlereinbauen,siehe5Einbauendes
Ölkühlers(optional)(Seite16)
AuffüllendesHydraulikölbehälters
1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.Stellen
Siesicher,dassdieMaschineabgekühltist,sodassdas
Ölkühlist.
2.NehmenSiedenDeckelvomBehälterab(Bild27).
Bild27
1.Hydraulikbehälterdeckel
2.Entlüfter
3.FüllenSiedieentsprechendeÖlsortelangsaminden
Behälter,bisderStanddieVollmarkeimweißen
SchauglasvorneamBehältererreicht.Nichtüberfüllen.
Wichtig:ReinigenSiedieOberseiteder
HydraulikölkanisterbevorSiediesedurchstechen,
umeineSystemverunreinigungzuvermeiden.
AchtenSiedarauf,dassderEinfüllstutzenundder
Trichtersaubersind.
25