Operator's Manual

Figura14
1.Tuercade1–1/8”
2.Desmontelosespaciadoresylosescaricadores
deleje.
Importante:Cuandodesmonteloslosdeleje
hexagonal,prestegranatenciónalaposiciónde
losoriciosdeindexacióndeloslos.Esmuy
importanteparavolveramontarloslos.
Seacuidadosoalextraerloslosdelejeyaque
estánextremadamentealadosypuedentener
muescasqueprovoquencortesensusmanos.
3.Unavezquehayaextraídoloslosyespaciadores,
limpieylubriqueelejehexagonalconunaligera
películadegrasaparafacilitarelmontaje.
Importante:Losdosespaciadoresde3/4"
debenmontarseenambosextremosdeleje.
Noinviertaloslosdelcilindroescaricador.
Elordendedesmontajeesextremadamente
importante.Noinviertaloslosdelcilindro
escaricadoraldesmontarlosniinviertael
ordenalmontarlos.Adviértaseeloriciode
indexacióndeloslosescaricadores.El
oriciodeindexaciónfacilitaelmontajeande
obtenerLAHÉLICEADECUADAPARAEL
CILINDROESCARIFICADOR.
InstalacióndelosFilosEscaricadoras
(Espaciamientode1/2")
Utiliceelsiguienteprocedimientoparaasegurarque
seobtieneunahéliceadecuadaalinstalarloslos
escaricadores.
1.Enprimerlugar,monteunespaciadorde3/4pulg.
enelejedelcilindro,yvuelvaamontarello
escaricador.
2.Acontinuación,monteelespaciadorde1/2pulg.
3.Noinviertaloslosdelcilindroescaricadoral
volverlosamontarenelejedelcilindro.Ello
provocaríaunrendimientoinsatisfactoriodela
unidadescaricadora.Siempredebeprestarse
atenciónaldesmontajedeloslosescaricadores
delcilindro.
4.Instaleelsiguienteloensentidoanti-horariode
formaqueeloriciodereferenciadeindexaciónno
quedealineadoconeloriciodelprimerlocon
unladohexagonaldelejedediferencia(Figura15).
Continúeinstalandoespaciadoresylosdeesta
formahastaquesehayainstaladotodoeljuegode
los.Unavezmontadosdeformaadecuada,los
lossecentraránenelejeyquedaránescalonadosde
formaqueconformenunahélice.
Figura15
1.Oriciosdereferenciadeindexación
5.Traselmontajedelosespaciadoresylos,aplique
BlueLoctite#242alatuercade1-1/8pulg.yapriete
a80-100ft-lb.Loslosdebencentrarseeneleje
conunmargende±0.06.
Nota:Siseretiraronlastuercasranuradasdelos
extremosdelcilindroescaricador,apliqueBlue
Loctite#242alasroscasantesdevolverainstalarlas.
Aprietelastuercasconunparde40-60ft-lb(La
tuercadelaizquierdatieneunaroscaaizquierdas).
Importante:Asegúresedequelabocadelos
losseencuentraenladirecciónderotaciónde
launidadescaricadora.
11