Operator's Manual

Ersatzüssigkeiten:WenndieFlüssigkeitvonToronicht
erhältlichist,könnenSieandereverwenden,solangedie
folgendenMaterialeigenschaftenundIndustriestandards
erfülltwerden.SiesolltenkeinSynthetikölverwenden.
WendenSiesichandenÖlhändler,umeinenentsprechenden
Ersatzzunden.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseinem
unsachgemäßenErsatzentstehen.VerwendenSiealsonur
ProduktenamhafterHersteller,diefürdieQualitätihrer
Produktegarantieren.
Hydrauliköltabelle-
Materialeigenschaften
cStbei40°C:55bis62 Viskosität,ASTMD445
cStbei110°C:9,1bis9,8
ViskositätsindexASTMD2270
140bis152
PourPoint,ASTMD97-37°Cbis43°C
Branchenstandards
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,Vickers
35VQ25undVolvoWB-101/BM.
Wichtig:NachunserenErfahrungenhatsich
ISOVG46-Mehrbereichsölbeiverschiedenen
Temperaturbedingungenalsoptimalerwiesen.Bei
EinsatzderMaschineinkonstantwarmenKlima,18°C
bis49°C,kanndasHydraulikölISOVG68dieLeistung
verbessern.
BiologischabbaubaresHydraulikölMobilEAL
EnviroSyn46H
Wichtig:MobilEALEnviroSyn46Histdaseinzige
biologischabbaubareÖl,dasvonTorozugelassenist.
DiesesÖlistmitdenElastomerenkompatibel,diein
denHydraulikanlagenvonToroverwendetwerden,
undeignetsichfürvieleKlimata.DiesesÖlistmit
konventionellenMineralölenkompatibel.Siesollten
dieHydraulikanlagejedochgründlichspülen,umdas
konventionelleÖlzuentfernen,umdiebestebiologische
AbbaubarkeitundLeistungzuerhalten.DasÖlistin
Behälternmit19LiternoderFässernmit208Liternvom
MobilHändlererhältlich.
Wichtig:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,was
dasAusndigmachenvonUndichtheitenerschwert.Als
BeimischmittelfürHydraulikölkönnenSieeinrotes
Färbmittelin20mlFlaschenkaufen.EineFlasche
reichtfür15-22lHydrauliköl.Siekönnenesmitder
Bestellnummer442500überdenToroVertragshändler
beziehen.
Wichtig:Unabhängigvonderverwendeten
HydraulikölsortesolltejedeMaschine,diezum
MähenvonFairwaysundzumVertikutierenoderin
Temperaturenzwischen18°Cbis49°Ceingesetztwird,
mitdemÖlkühler,Bestellnummer104–7701,ausgerüstet
sein.
PrüfendesHydraulikölstands
1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.Stellen
Siesicher,dassdieMaschineabgekühltist,sodassdas
Ölkühlist.
2.EntfernenSiedenDeckelvomBehälterundprüfen
SiedenÖlstand.DerÖlstandsollteuntenam
Einfüllstutzenliegen(Bild26).
Bild26
1.Hydraulikölbehälter
2.Gitter
3.WennderÖlstandniedrigist,füllenSielangsamdas
entsprechendeHydraulikölein,bisderÖlstandunten
amFüllstutzenliegt.FüllenSienichtzuvielein.
Wichtig:ReinigenSiedieOberseiteder
HydraulikölkanisterbevorSiediesedurchstechen,
umeineSystemverunreinigungzuvermeiden.
AchtenSiedarauf,dassderEinfüllstutzenundder
Trichtersaubersind.
4.SchraubenSiedenBehälterdeckelwiederauf.Wischen
SieverschütteteFlüssigkeitauf.
Wichtig:PrüfenSiedenHydraulikölstandvor
demerstenAnlassendesMotorsunddanntäglich.
AblassenvonWasserausdem
Kraftstofflter
Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich
1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFlächeab,
stellenSiedenMotorab.
2.StellenSieeineAuffangwanneunterdenKraftstofflter
(Bild27).
3.ÖffnenSiedieAblassschraubeuntenamKraftstofflter
undlassenangesammeltesWasserablaufen(
Bild27).
ZiehenSieanschließenddieSchraubewiederfest.
Hinweis:LassenSie,dadiesesWassermitDiesel
vermischtist,denKraftstofflterineinengeeigneten
29