Operator's Manual

2
PROLOGO
Este manual del operador contiene instrucciones sobre seguridad, instalación y funcionamiento, ajustes y
mantenimiento. Por consiguiente, todos los que estén involucrados con el producto, incluyendo el operador, deben
leer y comprender este manual. En el mismo se destaca la información relativa a la seguridad, mecánica y del
producto en general. Las palabras de PELIGRO, AVISO y ATENCION identifican los mensajes de seguridad.
Siempre que aparezca el símbolo triangular de alerta de seguridad, comprenda el mensaje de seguridad que lo
acompaña. Para las instrucciones completas de seguridad, lea las páginas 4–5. “IMPORTANTE” destaca la
información especial mecánica y “NOTA” la información del producto en general digna de especial atención.
Siempre que haya que hacer una pregunta o se necesite servicio, diríjase al concesionario local de Toro autorizado.
Además de tener un surtido completo de accesorios y disponer de técnicos de servicio profesionales para el cuidado
del césped, el concesionario dispone de un surtido completo de piezas de repuesto genuinas TORO para mantener su
máquina funcionando debidamente. Mantenga su TORO todo TORO. Compre piezas y accesorios auténticos TORO.
INDICE DE MATERIAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3–5
GLOSARIO DE SIMBOLOS 6–8
CARACTERISTICAS TECNICAS 9–10
ANTES DEL FUNCIONAMIENTO 11
Comprobación del aceite del motor 11
Llenado del depósito de combustible 11
Comprobación del sistema de refrigeración 12
Comprobación del fluido del sistema hidráulico 13
Examen del filtro de combustible 14
Comprobación de la presión de los neumáticos 15
Comprobación del contacto entre molinete y
cuchilla base 15
Comprobación del par de apriete de las tuercas
de rueda 15
MANDOS 16–17
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 18
Periodo de asentamiento 18
Instrucciones de puesta en marcha 18
Purga del sistema de combustible 18
Comprobación del funcionamiento del sistema
de seguridad 19
Preparación de la máquina para segar 20
Periodo de adiestramiento 21
Antes de segar 21
Procedimientos de siega 21
Operación de transporte 22
Inspección y limpieza después de segar 22
Remolque de la unidad de tracción 22
MANTENIMIENTO 23
CUADRO DE INTERVALOS DE SERVICIO 23
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO 24
LISTA DE COMPROBACION DE
MANTENIMIENTO DIARIO 23
LUBRICACION 25
Mantenimiento general del depurador de aire 26
Revisión del depurador de aire 26
Limpieza del radiador y rejilla 27
Cambio del aceite del motor y filtro 27
Sustitución del filtro de combustible 28
Cambio del aceite hidráulico y filtro 29
Comprobación de las tuberías y tubos flexibles
hidráulicas 30
Ajuste de la holgura de las válvulas 30
Apriete de los tornillos de la culata de cilindro 31
Cuidado de la batería 31
Almacenaje de la batería 32
Fusibles 32
IDENTIFICACION Y PEDIDOS 32