Form No. 3373-115 Rev A Greensmaster® 3150 2-hjulsdriven traktorenhet Modellnr 04358—Serienr 312000001 och högre Om du vill registrera din produkt eller hämta en bruksanvisning eller reservdelskatalog utan extra kostnad kan du gå till www.Toro.com.
Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Motoravgaserna från denna produkt innehåller kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Figur 1 1. Plats för modell- och serienummer Viktigt: Denna motor är inte utrustad med en gnistsläckare.
Innehåll Byta ut tändstiften ..................................................35 Underhålla bränslesystemet ........................................35 Byta ut bränslefiltret................................................35 Bränsleledningar och anslutningar ............................35 Underhålla elsystemet ................................................36 Utföra service på batteriet........................................36 Serva säkringarna ...................................................
Säkerhet – Använd endast en godkänd behållare. – Ta aldrig bort tanklocket och fyll aldrig på bensin när motorn är igång. Låt motorn svalna före bränslepåfyllning. När 18 kg ballast läggs till på bakhjulet och lämplig hjulsats används uppfyller eller överträffar maskinen specifikationerna i CEN-standarden EN 836:1997, ISO-standarden 5395:1990 och ANSI-standarden B71.4-2004 som var i kraft då maskinen tillverkades.
• Blixtnedslag kan leda till allvarliga personskador eller • • Det kan medföra fara för användaren och kringstående om maskinen används i andra syften än vad som avsetts. dödsfall. Om det blixtrar eller åskar i området ska maskinen inte användas. Sök skydd. Var försiktig när du lastar av eller på maskinen på en släpvagn eller lastbil. Var försiktig när du närmar dig hörn med skymd sikt, buskage, träd eller andra objekt som kan försämra sikten. Körning • Lär dig att stänga av motorn snabbt.
• Var försiktig när du kör tvärs över sluttningar. Starta eller maskinen. Det kan vara farligt att använda reservdelar och tillbehör från andra tillverkare och det kan göra produktgarantin blir ogiltig. stanna inte plötsligt vid körning i upp och nedförslut. • Föraren måste känna till och vara utbildad i hur man kör i sluttningar. Om du inte är försiktig i sluttningar eller backar kan du förlora kontrollen över fordonet och det kan då tippa eller välta, vilket kan leda till personskador eller dödsfall.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. 115-3030 105–5471 1. Läs bruksanvisningen. 6. Steglös reglerbar inställning 2. Av 7. Långsamt 3. Choke 8. Funktionsfel (läckagedetektorlarmtest) 4. På 5. Långsamt 9. Strålkastare 93-6686 117–2718 1. Hydrauloljan 2. Läs bruksanvisningen.
93-8062 1. Lägg i parkeringsbromsen genom att trycka ned bromspedalen och parkeringsbromsspärren. 105–8305 1. Sänka ned och aktivera cylindrarna 4. På 2. Höja upp och avaktivera cylindrarna 5. Starta motorn 3. Parkeringsbromsspärr 2. Lossa parkeringsbromsen genom att trycka ned bromspedalen. 3. Stänga av motorn 93–9051 1. Läs bruksanvisningen. 121–2641 1. Varning – läs bruksanvisningen. Använd inte maskinen om du inte har genomgått lämplig utbildning. 5. Varning – lägg i 2.
Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning. 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 121–2640 Ersätter 121–2641 för CE. * På den här säkerhetsdekalen finns en varning om sluttningar som måste finnas på maskinen för överensstämmelse med den europeiska säkerhetsstandarden för gräsklippare – SS-EN 836:1997. De hållna maximala lutningsvinklar som anges för 5. Läs bruksanvisningen.
115-8156 1. Cylinderhöjd 3. Klippenhet med 8 knivar 5. Klippenhet med 14 knivar 7. Långsamt 2. Klippenhet med 5 knivar 4. Klippenhet med 11 knivar 6. Cylinderhastighet 8. Snabbt 115-8226 1. Tipprisk – läs bruksanvisningen; ha alltid på dig säkerhetsbältet när du kör maskinen, ta inte bort vältskyddet (ROPS).
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med.
1 Aktivera och ladda batteriet Inga delar krävs Tillvägagångssätt Fyll batteriet endast med elektrolyt (1,265 specifik vikt) inledningsvis. Figur 4 VARNING 1. Elektrolyt KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Batteripoler, kabelanslutningar och tillbehör till dessa innehåller bly och blykomponenter, kemikalier som staten Kalifornien anser orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna när du har hanterat batteriet. 4. Låt elektrolyten sugas upp av plattorna under 20 till 30 minuter.
VARNING VARNING Batteriets kabelanslutningar eller metallverktyg kan kortslutas mot traktorkomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. Batteriets kabelanslutningar eller metallverktyg kan kortslutas mot traktorkomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador.
3 4 Montera vältskyddet (ROPS) Montera klippenheterna (endast för klippenhetsmodellerna 04610, 04611, 04616, 04618, 04619 och 04624). Delar som behövs till detta steg: 8 Skruv (1/2 x 1,75 tum) 8 Mutter (1/2 tum) Delar som behövs till detta steg: Tillvägagångssätt 1. Ta bort skruvarna och muttrarna som fäster domkraftsplattan på maskinens högra sida. 2. Sänk ned vältskyddets ram (Figur 6) på monteringsfästena och passa in den efter monteringshålen. 3.
Figur 8 1. Lyftarm 2. Lyftkrok Figur 10 1. Bultar 4. Skjut hylsan bakåt på kulleden och vrid dragarmen nedåt så att hylsbeslaget kan föras över kultappen. Släpp hylsan så att den glider över tappen och låser ihop enheterna (Figur 7). 2. Drivmotor 8. Ta bort skydden från klippenheterna och cylinderdrivmotorns axlar. Obs: Behåll skydden till klippenheterna. Montera dem alltid när du tar bort cylinderdrivmotorerna, så att inte klippenhetslagren förorenas. 5.
Produktöversikt området med vatten för att förhindra eventuell skada på gräset. Reglage 6 Bromspedal Sätta fast CE-dekalerna Bromspedalen (Figur 11) ansätter en mekanisk broms av biltrumstyp, som finns i varje drivhjul. Delar som behövs till detta steg: 1 Parkeringsbromsknapp Varningsdekal (117–9537) Om du trycker ned bromspedalen för att aktivera bromsanordningen och därefter trycker på den lilla knappen som visas (Figur 11), så aktiveras bromsarna för parkering.
Gasreglage Med gasreglaget (Figur 13) kan föraren reglera motorns hastighet. Om du för gasreglaget mot det snabba läget ökar motorns varvtal, och om du för det mot det långsamma läget minskar varvtalet. Obs: Det går inte att stänga av motorn med hjälp av gasreglaget. Figur 14 1. Sätesjusteringsspak Reglage för höjning/sänkning av klippenheterna Om du för reglaget (Figur 15) framåt under drift, sänks klippenheterna ned och cylindrarna startas. Dra reglaget bakåt 3.
Släpp nyckeln direkt när motorn startas. Nyckeln flyttas automatiskt till det påslagna läget. Vrid nyckeln motsols till det avstängda läget för att stänga av motorn. Rattlåsspak Figur 18 Vrid spaken (Figur 16) framåt för att lossa justeringen, höj eller sänk ratten så att du sitter bekvämt när du kör och vrid därefter spaken bakåt för att säkra justeringen. 1.
Specifikationer Körning Obs: Delarnas mått och utseende kan ändras utan föregående meddelande. Total bredd med cylindrar Total längd Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
5. Sätt tillbaka påfyllningslocket och oljestickan så att de sitter ordentligt. FARA Under vissa förhållanden vid tankning kan statisk elektricitet frigöras och orsaka gnistor som kan antända bensinångorna. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. • Ställ alltid bensindunkar på marken en bit bort från ditt fordon före påfyllning.
oljenivån med hjälp av inspektionsfönstret som sitter på sidan av reservoljetanken (Figur 22). Om oljenivån hamnar mellan de två markeringarna på inspektionsfönstret så finns det tillräckligt med olja. Hydraulvätska av typen Toro Premium All Season (finns i 19 liters spannar eller 208 liters fat. Se reservdelskatalogen eller en Toro-återförsäljare för artikelnummer.
Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning för höjning/sänkning av klippenheterna framåt. Klippenheterna ska då sänkas ned och alla cylindrar snurra. B. VARNING Om hjulmuttrarna inte dras åt ordentligt kan det leda till personskada. Flytta reglaget för höjning/sänkning av klippenheterna bakåt. Klippcylindrarna ska då stanna och klippenheterna ska höjas upp helt till transportläget. Viktigt: Stäng av motorn. Kontrollera kanten på varje korg så att den inte nuddar vid cylindrarna under körningen.
• gaspedalen är i neutralläget • funktionsreglaget är i neutralläget. Efter en sekunds fördröjning kommer larmet att ljuda och varna föraren (Figur 25). Eftersom oljan av naturliga skäl hettas upp när maskinen är igång kommer den att expandera, vilket leder till att olja förs över till reservoljetanken. Oljan kan återvända till huvudtanken när tändningsbrytaren stängs av.
Figur 25 Läckagevarning! 1. Sänkt flottörströmbrytare, stängd Vätskenivån har sjunkit med 118–177 ml 2. Varningssummer Figur 26 1. Ren pinne eller skruvmejsel 3. Vätskenivå (varm) 3. Varningssummer 2. Tryck nedåt på strömbrytaren 4. Släpp upp flottören. Larmet ska sluta ljuda. 5. Montera filterskärmen och hydraultanklocket. Flytta tändningsbrytaren till det avstängda läget. Kontrollera systemdriften 1. Vrid tändnyckeln till det påslagna läget, och flytta läckagedetektorbrytaren bakåt och håll in den.
Figur 27 1. Cylinderhöjd 5. Klippenhet med 14 knivar 2. Klippenhet med 5 knivar 6. Cylinderhastighet 3. Klippenhet med 8 knivar 7. Långsamt 4. Klippenhet med 11 knivar 8. Snabbt Figur 29 4. Vrid reglaget (Figur 28) tills indikatorpilarna är i linje med det nummer som markerar önskad inställning, för att ställa in cylinderhastigheten. 1. Inriktningstejp 3. Klipp gräset till höger 2. Cirka 13 cm 4. Håll fokuspunkten 1,8–3 m framför maskinen.
Viktigt: Du bör aldrig stanna maskinen på en green med klippenhetscylindrarna igång, eftersom detta kan skada gräsmattan. Om maskinen stoppas på en våt green kan den lämna märken eller fördjupningar i gräset efter hjulen. 6. Om läckagedetektorlarmet ljuder när du klipper greener måste du omedelbart höja klippenheterna, köra direkt bort från greenen och stanna maskinen utanför greenen. Hitta sedan orsaken till larmet och åtgärda problemet. 7. Avsluta greenklippningen med att klippa det yttre gränsområdet.
kör i kuperad terräng. Lär dig hur bred maskinen är. Undvik kostsamma skador och driftsstopp genom att inte försöka passera mellan föremål som står nära varandra. Inspektera och rengöra efter klippningen Tvätta maskinen ordentligt efter klippningen. Använd en trädgårdsslang utan munstycke så att det höga vattentrycket inte orsakar föroreningar eller skadar tätningar och lager.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Viktigt: Läs i motorns bruksanvisning för ytterligare underhållsförfaranden. VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur låset och lossa tändkabeln från tändstiftet innan du utför något underhåll. För kabeln åt sidan så att den inte oavsiktligt kommer i kontakt med tändstiftet.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera att instrumenten fungerar Kontrollera läckagedetektorlarmet. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera hydrauloljenivån. Kontrollera oljenivån i motorn. Rengör motorns luftkylflänsar. Inspektera luftfiltrets förrenare. Kontrollera ovanliga motorljud. Kontrollera justeringen för cylinderunderkniven.
Serviceintervalltabell Figur 32 Förberedelser för underhåll Hissa upp maskinen VAR FÖRSIKTIG Innan service utförs på maskinen ska den stöttas upp med domkrafter eller träklossar. Ta bort sätet Om du tar bort sätet går det enklare att utföra underhåll i maskinens ventilblocksområde. Sänk ned klippenheterna innan du hissar upp maskinen. Följande domkraftpunkter finns: 1. Frigör och höj upp sätet. Fäst det med stöttan. • Höger sida – under vältskyddets stödfäste (Figur 34) 2.
Smörjning • Lyftarmstappen (3) och tappens gångjärn (3) (Figur 37) Smörja maskinen Smörj nipplarna regelbundet med universalfett nr 2 på litiumbas. Om maskinen används under normala förhållanden ska samtliga lager och bussningar smörjas var 50:e körtimme.
• Lyftcylindrarna (3) (Figur 40) 4. Applicera ett par droppar motorolja av typen SAE 30 eller spraysmörjmedel (WD 40) dagligen på alla ledade punkter efter rengöring. Figur 40 • Växelväljarlänkaget (Figur 41 och Figur 42) Figur 41 G017145 Figur 42 Smörj maskinen på följande sätt: 1. Torka av smörjnippeln så att främmande partiklar inte kan leta sig in i lagren eller bussningarna. 2. Spruta in smörjfett i lagret eller bussningen tills fettet syns. Torka av överflödigt fett. 3.
Motorunderhåll Utföra service på luftrenaren Serva luftrenarens förrenare av skumgummi var 50:e körtimme och luftrenarpatronen var 100:e körtimme (oftare vid dammiga eller smutsiga förhållanden). 1. Lossa på låsklämmorna och ta bort luftrenarkåpan (Figur 43). Rengör kåpan ordentligt. Figur 44 1. Skumgummidel 2. Pappersinsats 4. Kontrollera pappersinsatsens skick när du servar skumgummidelen. Rengör den genom att knacka den försiktigt mot en plan yta eller byt ut den vid behov. 5.
Justera motorhastigheten 3. Skruva på filtret för hand tills packningen nuddar vid oljefilteradaptern, dra sedan åt det ytterligare 3/4 till 1 varv. Dra inte åt för hårt. Viktigt: Justera gas- och chokereglagen korrekt innan du justerar förgasaren och hastighetsreglaget. 4. Fyll på olja i vevhuset. Se Kontrollera motoroljan. 5. Kasta bort den använda oljan på lämpligt sätt. VARNING Motorn måste vara i gång när förgasaren och hastighetsreglaget justeras.
Byta ut tändstiften Underhålla bränslesystemet Byt ut tändstiften var 800:e körtimme. Det luftgap som rekommenderas är 0,76 mm. Använd tändstiftet Champion RC 14YC. Byta ut bränslefiltret Obs: Tändstiftet håller vanligtvis länge men det bör tas bort och kontrolleras om motorn inte fungerar. Det sitter ett inlinefilter i bränsleledningen mellan bränsletanken och förgasaren (Figur 49). Byt ut filtret var 800:e körtimme eller tidigare om bränsleflödet begränsas.
Underhålla elsystemet VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Batteripoler, kabelanslutningar och tillbehör till dessa innehåller bly och blykomponenter, kemikalier som staten Kalifornien anser orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna när du har hanterat batteriet. Utföra service på batteriet Se till att batteriet har rätt elektrolytnivå och håll batteriets ovansida ren. Förvara maskinen på en sval plats för att förhindra att batteriet laddas ur.
Underhålla drivsystemet Obs: Om kabelspänning kvarstår när funktionsreglaget är i neutralläget, kan det hända att maskinen kryper när reglaget flyttas till klippeller transportläget. Justera transmissionens neutralinställning Justera transporthastigheten Om maskinen ”kryper” när gasreglaget är i neutralläget, måste neutralreturfunktionen justeras. Komma upp i maximal transporthastighet 1. Palla upp ramen så att ett av framhjulen lyfts upp från golvet.
Justera klipphastigheten Underhålla bromsarna Maskinen justeras på fabriken till 6,1 km/tim, men hastigheten kan varieras om så önskas. Justera bromsarna 1. Lossa kontramuttern på pedalens låsskruv (Figur 53). Det finns en bromsjusteringsstång på maskinens båda sidor, så att bromsarna kan justeras lika mycket. Justera bromsarna på följande sätt: 1. Kör framåt i transporthastighet och tryck ned bromspedalen. Båda hjulen ska låsas lika mycket.
Justera lyftcylindrarna Underhålla styrsystemet Justera de främre lyftcylindrarna om du vill reglera höjden på de främre klippenheterna när de är i det upphöjda läget (transportläget). Justera klippenhetens lyft-/sänkfunktion 1. Sänk ned klippenheterna till marken. Klippenhetens lyft-/sänkkrets är utrustad med en flödesregleringsventil (Figur 55). Denna ventil är förinställd på fabriken där den har öppnats cirka tre varv.
Kontrollera hydraulledningarna och slangarna Underhålla hydraulsystemet VARNING Byta hydrauloljan och filtret Hydraulolja som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada. Byt hydrauloljan var 800:e arbetstimme. • Se till att alla hydraulvätskeslangar och ledningar är i gott skick och att alla hydraulanslutningar och nipplar är åtdragna innan hydraulsystemet trycksätts. Kontakta din lokala Toro-återförsäljare om oljan förorenas, eftersom systemet då måste spolas.
Underhålla klippenheterna klippenheterna framåt för att påbörja slipningen på de cylindrar som ska slipas. 8. Stryk på slippasta med en långskaftad borste. Använd aldrig en borste med kort skaft. 9. Om cylindrarna stannar eller går ojämnt vid slipning kan du välja en högre hastighetsinställning tills hastigheten stabiliseras, och sedan ändra cylinderhastigheten till inställning 1 eller den hastighet som önskas.
Förvaring Om du planerar att ställa maskinen i förvar under en längre tidsperiod ska du först utföra följande steg: 1. Ta bort smuts och gammalt gräsklipp som har ansamlats. Slipa vid behov cylindrarna och underknivarna. Se bruksanvisningen till klippenheterna. Använd rostskyddsmedel på underknivarna och cylinderknivarna. Smörj och olja alla smörjpunkter. Se avsnittet om smörjning. 2. Palla upp hjulen så att all vikt avlägsnas från däcken. 3.
Scheman G017140 Elschema, del 1 (Rev.
G017141 Elschema, del 2 (Rev.
G017142 Hydraulschema, del 1 (Rev.
G017143 Hydraulschema, del 2 (Rev.
Anteckningar: 47
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro® Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 körtimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
