Form No. 3414-524 Rev B Greensmaster® 3150 2-hjulsdriven traktorenhet Modellnr 04358—Serienr 400000000 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse. VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Motoravgaserna från denna produkt innehåller kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador eller andra fortplantningsskador.
Innehåll Leta reda på säkringarna .................................. 33 Underhålla drivsystemet ...................................... 33 Kontrollera däcktrycket ..................................... 33 Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning............... 33 Justera transmissionens neutralinställning ............................................................... 33 Justera transporthastigheten ............................ 34 Justera klipphastigheten...................................
Säkerhet • Kör endast maskinen om skydd och andra Maskinen har utformats i enlighet med specifikationerna i SS-EN ISO 5395:2013 och ANSI B71.4-2012 och uppfyller dessa standarder när den har försetts med lämplig viktsats, ballast, CE-dekaler och skyddssats. • Håll avstånd till utkastaröppningen. Håll Allmän säkerhet • Stanna maskinen och stäng av motorn innan du Maskinen kan slita av händer och fötter och kasta omkring föremål.
decal131-2007 131-2007 1. Läs bruksanvisningen. 7. Steglös reglerbar inställning 2. Funktionsfel (läckagedetektorlarmtest) 8. Snabbt 3. Av 9. Fram- och baklampor 4. Choke 10. Belysning av 5. På 11. Framlampor 6. Långsamt decal93-6686 93-6686 1. Hydraulvätska 2. Läs bruksanvisningen. decal105-8306 105-8306 decal117-2718 117–2718 decal93-9051 93-9051 1. Läs bruksanvisningen. 5 1. Maskinhastigheter framåt 3. Långsamt läge – används för klippning 2. Snabbt läge – används för transport 4.
decal104-7729 104-7729 1. Varning – läs anvisningarna innan du utför service eller underhåll. 2. Risk för att händer och fötter slits av – stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. decal93-8062 93-8062 1. Lägg i parkeringsbromsen genom att trycka ned bromspedalen och koppla in parkeringsbromsspärren. 3. Parkeringsbromsspärr 2. Koppla ur parkeringsbromsen genom att trycka ned bromspedalen.
decal115-8156 115-8156 1. Cylinderhöjd 3. Klippenhet med 8 blad 5. Klippenhet med 14 blad 7. Snabbt 2. Klippenhet med 5 blad 4. Klippenhet med 11 blad 6. Cylinderhastighet 8. Långsamt decal105-8305 105-8305 1. Sänka ned och aktivera cylindrarna 4. På 2. Höja upp och avaktivera cylindrarna 5. Motor – start 3. Motor – avstängning decal115-8226 115-8226 1. Tipprisk – läs bruksanvisningen och ha alltid på dig säkerhetsbältet när du kör maskinen. Ta inte bort vältskyddet.
decal133-2339 133-2339 Ersätter dekal 133-2338 för CE-maskiner 1. Varning – läs bruksanvisningen. Använd endast maskinen om du har genomgått lämplig utbildning. 4. Vältrisk – kör inte tvärs över eller nedför sluttningar vars lutning överstiger 15 grader. 2. Varning – använd hörselskydd. 5. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 6. Varning – lägg i parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ur nyckeln innan du lämnar maskinen. 3.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 Antal Inga delar krävs – Vagnskruv (5/16 x ¾ tum) Mutter (5/16 tum) Skruv (1/2 x 3 ¼ tum) Skruv (½ x 1 ½ tum) Mutter (1/2 tum) Klippenhet Gräskorg 2 2 2 6 8 3 3 Montera störtbågen. Inga delar krävs – Markera de yttre gräskorgarna.
1 Aktivera och ladda batteriet Inga delar krävs Tillvägagångssätt Fyll batteriet endast med elektrolyt (1,265 specifik vikt) inledningsvis. g032705 Figur 4 VARNING 1. Elektrolyt KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Batteripoler och kabelanslutningar med tillbehör innehåller bly och blyföreningar, kemikalier som den amerikanska delstaten Kalifornien anser kan orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna efter hantering. 1. 4. Låt elektrolyten sugas upp av plattorna under 20 till 30 minuter.
VARNING VARNING Batteriets kabelanslutningar eller metallverktyg kan kortslutas mot traktorkomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. Batteriets kabelanslutningar eller metallverktyg kan kortslutas mot traktorkomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador.
5. Montera batteriklämman och brickorna, och fäst dem med vingmuttrarna (Figur 5). 6. Placera kåpan över pluspolen (+) på batteriet. 1 1/2 tum), två skruvar (1/2 x 1 3/4 tum), en bricka och låsmuttrar i enlighet med Figur 6. 6. Dra åt fästelementen till 91–115 N·m. VARNING 3 En förare som inte har på sig säkerhetsbältet medan fordonet körs kan slungas från sätet och krossas under maskinen i en vältolycka. Montera störtbågen Använd alltid säkerhetsbältet.
Släpp hylsan så att den glider över tappen och låser ihop enheterna (Figur 8). g005103 Figur 10 g020794 Figur 8 1. Dragram 1. Drivmotor 2. Fästskruvar 3. Kultapp 2. Dragarm 7. Stryk på rent fett på cylindermotorns räfflade axel. 4. Montera korgarna på dragramarna, lossa kontramuttrarna på dragarmarna och justera kulhylsorna tills det finns ett spel på 6–13 mm mellan korgkanten och cylinderknivarna. 8. Montera motorn genom att vrida den medurs så att motorflänsarna går fria från tapparna.
7 Montera CE-skyddssatsen Delar som behövs till detta steg: 1 CE-skyddssats – artikelnr 04440 (säljs separat) Tillvägagångssätt Montera CE-skyddssats, se monteringsanvisningarna för CE-skyddssats – Greensmaster 3150tvåhjulsdriven traktorenhet. g005115 Figur 11 1. Inriktningstejp 3. Klipp gräset till höger 2. Ca 12,7 cm 4. Håll fokuspunkten 1,8–3 m framför maskinen.
Produktöversikt 10 Polera bromsarna Inga delar krävs Tillvägagångssätt Tryck ned bromsarna ordentligt och kör maskinen i klipphastighet tills bromsarna är varma, vilket märks på lukten. Du kan behöva justera bromsarna efter att du kört in maskinen. Se Justera bromsarna (sida 35). g213344 Figur 12 1. Motor 2. Kontrollpanel 5. Ratt 6. Gaspedal 3. Vältskydd 7. Fotstöd 4. Säte 8. Klippenheter Reglage Gaspedal Gaspedalen (Figur 13) har 3 funktioner: köra maskinen framåt och bakåt och stoppa den.
g032582 Figur 15 1. Gasreglage 4. Omkopplare för läckagedetektortest 2. Chokereglage 5. Timmätare g032580 Figur 13 1. Gaspedal 3. Parkeringsbromsens stav 3. Ljusomkopplarens läge 2. Bromspedal Chokereglage När du startar en kall motor ska du stänga startspjället genom att föra chokereglaget (Figur 15) framåt till det STÄNGDA läget. Reglera choken så att motorn går jämnt när den har startats. Öppna choken så snart som möjligt genom att dra den bakåt till det ÖPPNA läget.
Tändningslås Sätt in nyckeln i tändningslåset (Figur 17) och vrid den medsols så långt det går till startläget för att starta motorn. Släpp nyckeln direkt när motorn startar. Nyckeln flyttas automatiskt till läget PÅ. Vrid nyckeln motsols till läget AV för att stänga av motorn. Rattens låsspak Vrid spaken (Figur 18) framåt för att frigöra inställningen, höj eller sänk ratten så att du sitter bekvämt när du kör och vrid därefter spaken bakåt för att säkra inställningen. g005503 Figur 16 1.
Redskap/tillbehör Det finns ett urval av godkända Toro-redskap och -tillbehör som du kan använda för att förbättra och utöka maskinens kapacitet. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad eller återförsäljare eller gå till www.Toro.com för att se en lista över alla godkända redskap och tillbehör. g005109 Figur 20 1. Bränslekran (under bränsletanken) Använd originaldelar från Toro för att skydda din investering och bibehålla Toro-utrustningen i toppskick.
Körning högre för bästa resultat (klassificeringsmetod [R+M]/2). – Etanol: Bensin som innehåller upp till 10 % etanol (gasohol) eller 15 % MTBE (metyl-tertiär-butyleter) baserat på volym är godkänd. Etanol och MTBE är inte samma sak. Bensin med 15 % etanol (E15) baserat på volym får inte användas. Använd inte bensin som innehåller mer än 10 % etanol baserat på volym, t.ex. E15 (innehåller 15 % etanol), E20 (innehåller 20 % etanol) eller E85 (innehåller upp till 85 % etanol).
• Låt aldrig motorn gå i ett utrymme där avgaser inte • Kontrollera motoroljenivån. Se Kontrollera • • • motoroljan (sida 30). Kontrollera hydraulvätskenivån. Se Kontrollera hydraulvätskenivån (sida 37). Kontrollera kontakten mellan cylindern och underkniven. Se Kontrollera kontakten mellan cylindern och underkniven (sida 40). Kontrollera lufttrycket i däcken. Se Kontrollera däcktrycket (sida 33).
inkörningsperioden i motormanualen som levererades med maskinen. Om du ser tecken på kontakt justerar du dragarmarna. Se 4 Montera klippenheterna (sida 12). Det tar bara åtta klipptimmar att köra in maskinen. F. De första körtimmarna är mycket viktiga för maskinens framtida driftssäkerhet, och maskinens funktioner och prestanda bör övervakas noga så att eventuella mindre problem, som kan leda till större problem, upptäcks och kan korrigeras.
• gaspedalen är i NEUTRALLÄGET. • Funktionsreglaget är i NEUTRALLÄGET. 11. Starta motorn. 12. För reglaget för höjning/sänkning av klippenheterna framåt för att sänka klippenheterna. Klippenheterna bör sänkas, men de ska inte börja rotera. Säkerhetssystemet förhindrar att maskinen rör sig om inte: • Parkeringsbromsen är urkopplad. • Föraren sitter ned. • Funktionsreglaget är i KLIPPLÄGE eller TRANSPORTLÄGE. Om de börjar rotera fungerar inte säkerhetssystemet som det ska.
4. Obs: Servostyrningssystemet är utformat på ett sådant sätt att ratten inte återgår till utgångsläget när du har svängt färdigt. Överlappa den tidigare klippremsan så lite som möjligt under nästkommande vända. Obs: Etablera en tänkt siktlinje ca 1,8 till 3 m framför maskinen så att du klipper i en rak linje över greenen och håller maskinen på ett jämnt avstånd till förra klippvändans kant (Figur 23). Vissa föredrar att inkludera rattens ytterlinje som del i siktlinjen, dvs.
Bogsera maskinen • Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme. I nödfall kan du bogsera maskinen en kortare sträcka (max. 0,4 km). Denna metod rekommenderas dock ej av Toro som standardprocedur. • Förvara aldrig maskinen eller bränslebehållaren i närheten av en öppen låga, gnista eller tändlåga, t.ex. på en varmvattenberedare eller någon annan anordning. Viktigt: Bogsera inte maskinen i snabbare hastighet än i 3–5 km/h eftersom drivsystemet kan skadas.
Underhåll VARNING Dåligt underhållna maskiner kan gå sönder i förtid och eventuellt skada dig eller andra. Följ dessa anvisningar för att underhålla och hålla maskinen i gott bruksskick. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Obs: Hämta en kostnadsfri kopia av elschemat eller hydraulschemat genom att gå till www.Toro.com där du klickar på länken Manuals och söker efter din maskin.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Kontrollera att säkerhetssystemet fungerar. Kontrollera att instrumenten fungerar Kontrollera läckagedetektorlarmet. Kontrollera bromsens funktion. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera hydraulvätskenivån. Kontrollera oljenivån i motorn. Rengör motorns luftkylflänsar. Inspektera luftfiltrets förrenare. Kontrollera ovanliga motorljud.
Förberedelser för underhåll Säkerhet före underhåll • • • Dra sätessvängtappen åt vänster, skjut sätet framåt och lyft bort sätet. 5. Sätt tillbaka sätet genom att utföra stegen i omvänd ordning. Obs: Om du tar bort sätet ofta kan du byta ut rulltappen mot en hårnålssprint (artikelnr 3290-467). • Gör följande innan du justerar, rengör eller • 4. reparerar maskinen, eller när du lämnar den utan uppsikt: – Ställ maskinen på ett plant underlag. – Flytta gasreglaget till läget för låg tomgång.
Smörjning • Lyftarmstappen (3) och tappens gångjärn (3) (Figur 29) Smörja maskinen Serviceintervall: Var 50:e timme (direkt efter varje tvätt). Smörj smörjnipplarna regelbundet med fett nr 2 på litiumbas.
• Lyftcylindrarna (3) (Figur 32) g017145 Figur 35 g005123 Figur 32 Smörj maskinen på följande sätt: • Gaspedalen (Figur 33) g032715 Figur 33 • Växelväljarlänkaget (Figur 34 och Figur 35) g005514 Figur 34 29 1. Torka av smörjnippeln så att främmande partiklar inte kan leta sig in i lagren eller bussningarna. 2. Spruta in smörjfett i lagret eller bussningen tills fettet syns. Torka av överflödigt fett. 3.
Motorunderhåll Motorsäkerhet • Stäng av motorn innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset. • Ändra inte varvtalshållarens inställning och övervarva inte motorn. Serva luftrenaren Serviceintervall: Var 50:e timme—Serva luftrenarens skumgummidel (oftare vid dammiga eller smutsiga förhållanden). g005126 Figur 37 1. Skumgummidel Var 100:e timme—Serva luftrenarens pappersinsats (oftare vid dammiga eller smutsiga förhållanden). 1. 2. Pappersinsats 5.
Figur 38 3. 4. 5. Stryk på ett tunt lager ren olja på den nya filterpackningen. 4. Skruva på filtret för hand tills packningen nuddar vid oljefilteradaptern, och dra sedan åt det ytterligare 3/4–1 varv. Dra inte åt för hårt. 5. Fyll på olja i vevhuset, se Kontrollera motoroljan (sida 30). 6. Kassera oljefiltret och oljan på korrekt sätt. Byta tändstiften g017134 1. Oljesticka 3. Serviceintervall: Var 800:e timme 2. Påfyllningslock Det luftgap som rekommenderas är 0,76 mm.
Underhålla bränslesystemet Underhålla elsystemet Byta ut bränslefiltret • Koppla bort batteriet innan reparation utförs på Säkerhet för elsystemet Serviceintervall: Var 800:e timme (Tidigare om bränsleflödet begränsas.) • Det sitter ett inlinefilter i bränsleledningen mellan bränsletanken och förgasaren (Figur 41). FARA Under vissa förhållanden är bränsle extremt brandfarligt och mycket explosivt. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador på dig och andra och materiella skador.
ovansida med vatten efter rengöring. Ta inte bort påfyllningspropparna under rengöring av batteriet. Underhålla drivsystemet Kontrollera att batteriets kablar sitter tätt över kabelanslutningarna och tillhandahåller god elektrisk kontakt. Kontrollera däcktrycket Serviceintervall: Varje användning eller dagligen VARNING Justera däcktrycket i framhjulen till lägst 0,55 bar och högst 0,83 bar, beroende på underlaget.
får kontakt med pedalstoppet eller om du vill minska transporthastigheten. Du kommer upp i maximal transporthastighet genom att flytta funktionsreglaget till TRANSPORTLÄGET och trycka ned gaspedalen. Om pedalen får kontakt med stoppet (Figur 44) innan du känner någon spänning i kabeln genomför du följande justeringsprocedur: g016466 Figur 43 1. Drivkabel 2. Motorvägg 4. Excenterbult 5. Låsmutter 3.
Underhålla bromsarna Justera bromsarna Det finns en bromsjusteringsstång på maskinens båda sidor, så att bromsarna kan justeras lika mycket. 1. Kör framåt i transporthastighet och tryck ned bromspedalen. Båda hjulen ska låsas lika mycket. VAR FÖRSIKTIG g032584 Figur 45 1. Justeringsbult Personskador kan uppstå om du provar bromsarna i ett trångt utrymme där det finns andra människor. 2. Kontramutter 2. Rotera justeringsbulten motsols för att öka klipphastigheten och medsols för att minska den. 3.
Underhålla hydraulsystemet Underhålla styrsystemet Justera klippenhetens lyft-/sänkfunktion Säkerhet för hydraulsystemet Klippenhetens lyft-/sänkkrets är utrustad med en flödesregleringsventil (Figur 47). Denna ventil är förinställd på fabriken till att vara öppen tre varv, men du kan behöva justera den för att kompensera för olika hydraulvätsketemperaturer, klipphastigheter osv.
Viskositet, ASTM D445 cSt vid 40 °C 44 till 50 cSt vid 100 °C 7,9 till 8,5 Viskositetsindex, ASTM D2270 140 till 160 Flytpunkt, ASTM D97 –37 °C till –45 °C 3. Branschspecifikationer: Om oljenivån ligger under den nedre markeringen på inspektionsfönstret ska du ta bort locket från hydraulvätsketanken och långsamt fylla tanken med lämplig hydraulvätska av hög kvalitet, tills nivån hamnar mellan de två markeringarna på inspektionsfönstret.
Kontrollera hydraulledningarna och slangarna VARNING Hydraulvätska som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada. • Se till att alla hydraulvätskeslangar och -ledningar är i gott skick samt att alla hydraulanslutningar och nipplar är åtdragna innan hydraulsystemet trycksätts. • Håll kropp och händer borta från småläckor eller munstycken som sprutar ut hydraulvätska under högtryck. g005518 Figur 49 1. Hydraulvätskefilter • Använd en kartong- eller pappersbit för att hitta hydraulläckor.
g005509 Figur 52 Läckagevarning! g005507 Figur 50 Före start (kall vätska) 1. Påfyllningslock 5. Elektromagnetisk returventil – öppen 2. Påfyllningsrör 6. Höjd flottörströmbrytare – öppen 3. Expansionsrör 7. Inget ljud 4. Inspektionsfönster 8. Vätskenivå (kall) 1. Sänkt flottörströmbrytare stängd Vätskenivån ned 118–177 ml 2. Varningssummer 3. Vätskenivå (varm) Kontrollera systemdriften 1. Vrid tändnyckeln till det PÅSLAGNA läget, och flytta läckagedetektorbrytaren bakåt och håll in den.
Underhålla klippenheten Klippenhetssäkerhet En sliten eller skadad kniv eller underkniv kan gå sönder, och den trasiga delen kan slungas ut mot dig eller någon kringstående, vilket kan innebära livsfara eller leda till allvarliga personskador. • Kontrollera regelbundet att knivarna och underknivarna inte är utslitna eller skadade. • Var försiktig när du kontrollerar knivarna. Använd skyddshandskar och var försiktig när du underhåller cylindrarna.
3. Utför de första justeringarna av cylinder mot underkniv som behövs för slipning på samtliga klippenheter som ska slipas; läs mer i bruksanvisningen till klippenheterna. 4. Vrid slipningsspaken till läget R (Figur 56). g014736 Figur 54 g007385 Figur 56 4. Vrid reglaget (Figur 55) tills indikatorpilarna är i linje med det nummer som markerar önskad inställning, för att ställa in cylinderhastigheten. 1. Slipningsspak 2. Cylinderhastighetsreglage 5.
Förvaring Viktigt: Om slipningsspaken inte förs tillbaka till läget F efter slipningen kommer klippenheterna inte att kunna höjas upp eller fungera som de ska. Om du planerar att ställa maskinen i förvar under en längre tidsperiod ska du först utföra följande steg: 42 1. Ta bort smuts och gammalt gräsklipp som har ansamlats. Slipa vid behov cylindrarna och underknivarna. Se bruksanvisningen till klippenheterna. Använd rostskyddsmedel på underknivarna och cylinderknivarna.
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
