Form No. 3380-260 Rev B Greensmaster® 3150 tohjulsdreven trekkenhet Modellnr. 04358—Serienr. 314000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade. Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader eller skade forplantningsevnen på andre måter.
Innhold Justere chokekontrollen.................................... 38 Justere motorhastigheten ................................. 38 Skifte tennpluggene.......................................... 39 Vedlikehold av drivstoffsystem ............................. 39 Skifte drivstoffilteret .......................................... 39 Drivstoffledninger og koblinger ......................... 39 Vedlikehold av elektrisk system ........................... 40 Vedlikeholde batteriet ................................
Sikkerhet løstsittende klær eller smykker kan sette seg fast i bevegelige deler. • Inspiser området der utstyret skal brukes og fjern Denne maskinen oppfyller eller overgår CEN-standard EN 836:1997, ISO standard 5395:2013 og ANSI B71.4-2012-spesifikasjonene som gjaldt da den ble produsert, så sant 19,5 kg ballast og det passende hjulvektsettet legges til det bakre hjulet. alle gjenstander som steiner, leker og ledninger som kan slenges opp i luften av maskinen.
• Vær forsiktig når du skal sette maskinen på en • tilhenger eller lastebil, og når du skal sette den ned på bakken igjen. Vær forsiktig når du nærmer deg hjørner, busker, trær eller annet som reduserer synsfeltet. • Veltebøylebeskyttelsessystem – Bruk og vedlikehold • • Veltebøylen er en integrert og effektiv • • • • • • • • • sikkerhetsenhet. Hold en sammenleggbar veltebøyle i hevet og låst stilling og bruk sikkerhetsbelte når du bruker maskinen.
• – Denne maskinen er ikke beregnet eller utstyrt for kjøring på veier, og er et saktekjørende kjøretøy. Hvis du må krysse eller ferdes på en offentlig vei, bør du kjenne og overholde lokalt regelverk, som krav om lys, skilting av saktekjørende kjøretøy og reflekser. fra batteriet. Ha på deg beskyttelsesklær, og bruk verktøy som er isolert. Hold alle delene i god stand, og sørg for at delene og de hydrauliske koblingene er tette. Skift ut slitte eller skadde merker.
Lydstyrkenivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i ISO 11094. som slynges gjennom luften. Ikke fortsett å klippe før disse er fjernet fra området. • Når maskinen står uten tilsyn, må du sørge for at klippeenhetene er hevet, spolene ikke roterer, nøkkelen ikke står i tenningen og parkeringsbremsen er på. Lydtrykk Denne enheten har et lydtrykknivå på 82 dBA ved operatørens øre, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Vedlikehold og oppbevaring Lydtrykknivået ble fastsatt iht.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal121-9566 121-9566 decal105-5471 105–5471 1. Les brukerhåndboken. 6. Kontinuerlig regulerbar innstilling 2. Av 7. Hurtig 3. Choke 8. Funksjonsfeil (lekkasjealarmtest) 4. På 9. Frontlys 5. Sakte decal93-6686 93-6686 1. Hydraulikkolje 2. Les brukerhåndboken.
decal117-2718 117-2718 decal93-8062 93-8062 decal93-9051 93–9051 1. Hvis du vil sette på parkeringsbremsen, må du trykke inn bremsepedalen og parkeringsbremselåsen. 1. Les brukerhåndboken. 2. Når du vil frakoble parkeringsbremsen, trykker du inn bremsepedalen. decal105-8306 105–8306 1. Hastigheter fremover 3. Sakte – for klipping. 2. Hurtig – for transport. 4. Fri – for sliping. 9 3.
decal121-2641 decal121-2640 121–2641 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 4. Veltefare – senk hastigheten før du kjører inn i en sving. 2. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold personer i nærheten på trygg avstand fra maskinen. 3. Fare for å kutte/lemleste hender og føtter, gressklipperkniv – hold trygg avstand fra bevegelige deler og hold alle skydd og vern på plass. 5.
decalbatterysymbols Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller 5. Les Brukerhåndboken. 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 7. Bruk vernebriller – eksplosive gasser kan påføre deg blindhet og andre skader. 8. Batterisyre kan forårsake blindhet og alvorlige brannskader. 9. Skyll straks øynene med vann og søk legehjelp. 10.
decal105-8305 105–8305 1. Senk og koble til spolene. 4. På 2. Hev og koble fra spolene. 5. Start motoren 3. Stopp motoren decal115-8226 115-8226 1. Tippefare – les brukerhåndboken, bruk alltid sikkerhetsbelte og ikke fjern veltebeskyttelsen.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 6 7 Beskrivelse Ant. Ingen deler er nødvendige – Bolt (1/4 x 5/8 tomme) Mutter (1/4 tomme) Bolt (1/2 x 1,75 tommer) Mutter (1/2 tomme) Bolt (nr. 10 x ⅝ tomme) Låsemutter (nr.
1 Aktivere og lade batteriet Ingen deler er nødvendige Prosedyre Bruk i første omgang kun elektrolytt (egenvekt på 1,265) for å fylle batteriet. g001197 Figur 4 ADVARSEL 1. Elektrolytt CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteriklemmer og -poler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blysammensetninger. Dette er kjemikalier som kan forårsake kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter håndtering. 1. 4. La elektrolytten trekke inn i platene i ca. 20–30 minutter.
ADVARSEL Hvis man ikke aktiverer batteriet på korrekt måte, kan dette føres til batteriet avgir store mengder gass og/eller ødelegges tidligere enn ellers. 7. Installer utluftingshettene. 2 Installere batteriet g005498 Figur 5 1. Negativ (-) Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Bolt (1/4 x 5/8 tomme) 2 Mutter (1/4 tomme) 3. 2. Positiv (+) Koble de to svarte ledningene (fra nederst på motoren) til den negative (-) batteripolen. Fest dem med en skrunøkkel, og dekk polene med vaselin.
3 Montere veltebeskyttelsen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 8 Bolt (1/2 x 1,75 tommer) 8 Mutter (1/2 tomme) Prosedyre 1. Fjern skruene og mutrene som støtter jekkputen på høyre side av maskinen. 2. Senk veltebeskyttelsesrammen (Figur 6) ned på monteringsbrakettene, og rett inn monteringshullene. 3. Fest hver side av veltebøylen og den tidligere fjernede jekkputen til monteringsbrakettene med åtte skruer (1/2-13 x 1,75 tommer) og låsemuttere. Stram til festene med et moment på 91–115 N·m.
ramme. Dette kan føre til skade på motorer eller slanger. Pass på at kurvkanten er like langt fra spoleknivene på tvers av alle spolene. Hvis kurven er for nær spolen, kan det hende at spolen kommer i kontakt med kurven når du hever klippeenheten opp fra bakken. Merk: Når du sliper, stiller inn klippehøyden eller utfører annet vedlikehold på klippeenhetene, må du oppbevare klippeenhetenes spolemotorer i støtterørene på fremsiden av rammen for å forhindre at slangene skades. 1.
5 7 Legge til bakre ballast og vektsett Montere CE-merker Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 19, 5 kg 1 Bakre vektsett, 100-6441 (kjøpes separat) Prosedyre Kalsiumklorid (kjøpes separat) Hvis denne maskinen skal brukes i EU, skal varselmerket 121–2641 festes over varselmerket (121–2640). Bakre vektsett, 99-1645 (kjøpes separat hvis du har installert trehjulsdriftsett) Prosedyre Denne enheten overholder standardene ANSI B71.
Oversikt over produktet Kontroller Bremsepedal g005105 Figur 12 Bremsepedalen (Figur 11) utløser en selvbevegende mekanisk bremse av trommeltypen, som er plassert på hvert av de fremre trekkhjulene. Gasskontroll Parkeringsbremseknapp Føreren kan variere farten med gasspaken (Figur 13). Hvis du beveger gasskontrollen mot Hurtig-stillingen, øker turtallet, og hvis du beveger gasskontrollen mot Sakte-stillingen, reduseres turtallet.
Timeteller Styrespak Timetelleren (på det venste kontrollpanelet) viser hvor mange timer maskinen har vært i drift. Den virker så snart nøkkelbryteren vris til på-stillingen. Styrespaken (Figur 15) har to trekkvalg samt en Nøytral-stilling. Det er tillatt å skifte fra klipping til transport eller omvendt (ikke til nøytral) mens maskinen er i bevegelse. Dette vil ikke forårsake skade.
Spolehastighetskontroll Bruk spolehastighetskontrollen (Figur 19) for å justere turtallet på spolene. Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel. Total bredde inkl.
Bruk ned i åpningen i ventildekselet til oljenivået når opp til Full-merket på peilestaven. Hell i olje sakte, og kontroller nivået ofte underveis. Ikke fyll på for mye. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Viktig: Kontroller oljenivået daglig eller etter hver 8. driftstime. Sikkerhet først 5. Vi ber deg om å lese nøye gjennom alle sikkerhetsinstrukser og -merker i avsnittet om sikkerhet. Kunnskap om dette kan forhindre personskader.
FARE FARE Bensin er meget brannfarlig, og under visse forhold svært eksplosiv. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. Under enkelte forhold ved fylling av drivstoff kan statisk elektrisitet utløses og føre til at gnister antenner bensindamp. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. • Fyll opp drivstofftanken utendørs på et åpent område når motoren er nedkjølt.
Kontrollere nivået på hydraulisk olje er tilgjengelig i flasker på 20 ml. Én flaske er nok til 15–22 liter med hydraulisk olje. Bestill delenr. 44-2500 fra en autorisert Toro-forhandler. Dette røde fargestoffet anbefales ikke for bruk med biologisk nedbrytbare oljer. Bruk heller konditorfarge. Den hydrauliske beholderen fylles på i fabrikken med rundt 32,2 l væske av høy kvalitet. Kontroller den hydrauliske væsken før du starter maskinen for første gang, og deretter hver dag.
Kontrollere trykket i dekkene Starte motoren Merk: Kontroller området under maskinen for å forsikre deg om at det ikke ligger rusk der. De har fylt ekstra mye luft i dekkene på fabrikken med tanke på transporten. Reduser trykket til riktig nivået før du tar enheten i bruk. Varier trykket i dekkene foran avhengig av gressforholdene, fra et minimum på 0,55 bar til et maksimum på 0,83 bar. Varier trykket i dekkene bak fra et minimum på 0,55 bar til et maksimum på 1,03 bar. 1.
Forseglingene trenger litt smøring for å fungere som de skal. 3. Sitt i setet, sett trekkpedalen og styrespaken i fri og sett på parkeringsbremsen. Start motoren og sett styrespaken i stillingen klipping eller transport. Hvis motoren dør, betyr det at sperresystemet fungerer som det skal. Løs problemet dersom det ikke fungerer ordentlig. 4. Sitt i setet, sett trekkpedalen og styrespaken i fri og sett på parkeringsbremsen. Start motoren.
g005509 Figur 25 Lekkasjealarm! g005507 Figur 23 Før start (kald olje) 1. Påfyllingslokk 5. Solenoidens returventil er åpen 2. Påfyllingshals 6. Sveving hevet-bryter åpen 3. Overløpsslange 7. Ingen lyd 4. Seglass 8. Væskenivå (kald) 1. Sveving senketbryter lukket Væskenivå ned til 118–177 ml. 2. Varsellyd 3. Væskenivå (varm) Kontrollere at systemet fungerer som det skal 1. Flytt lekkasjebryteren bakover og hold den der mens tenningsbryteren står i på-stillingen.
decal115-8156 Figur 27 g005510 Figur 26 1. Spolehøyde 5. Klippeenhet med 14 kniver 1. Ren stang eller skrutrekker 3. Varsellyd 2. Femknivers klippeenhet 6. Spolehastighet 2. Trykk ned på bryter 3. Åtteknivers klippeenhet 7. Hurtig 4. Klippeenhet med elleve kniver 8. Sakte 4. Slipp flytebryteren. Alarmen slutter. 5. Monter sugefilterskjermen og lokket på den hydrauliske tanken. Sett tenningsbryteren i av-stillingen. 4.
på å beregne riktig tidsmengde, slik at du minimaliserer gressoppryddingen. 3. Overlapp den forrige retursnarveien minimalt. For at du skal klippe i en rett linje over greenen og holde maskinen på lik avstand fra kanten på den forrige lengden du klippet, må du lage deg en siktelinje på ca. 1,8–3 m fremfor maskinen til kanten på den delen av greenen du ikke har klippet enda (Figur 29 og Figur 30). Noen synes at det hjelper å inkludere den ytre kanten på styrehjulet som en del av siktelinjen, dvs.
Lekkasjesystemets drift Lekkasjealarmen kan gå av følgende grunner: • En lekkasje på 118–177 ml har oppstått. • Oljenivået i hovedbeholderen er redusert med 118–177 ml fordi oljen har trukket seg sammen under nedkjøling. Hvis alarmen går, skal den slås av så fort som mulig og maskinen skal kontrolleres for lekkasjer. Hvis alarmen går mens du klipper en green, kan det være lurt å kjøre av greenen først. Du må finne årsaken til lekkasjen og rette opp feilen før du kan ta maskinen i bruk igjen.
Taue trekkenheten I nødstilfeller kan maskinen taues over korte avstander (mindre enn 0,4 km). Toro anbefaler imidlertid ikke dette som en vanlig fremgangsmåte. Viktig: Ikke tau maskinen raskere enn 3–5 km/t, siden drivsystemet kan skades. Dersom du må flytte maskinen over en lengre avstand, bør den transporteres på en lastebil eller tilhenger. 1. Finn omløpsventilen på pumpen, og vri den slik at åpningen står vertikalt (Figur 31). g017135 Figur 31 1.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Merk: Ser du etter et elektronikkskjema eller hydraulikkskjema for maskinen? Last ned en gratis kopi av skjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søk etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden. Viktig: Hvis du vil ha mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer, ser du i brukerhåndboken for motoren.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. On. To. Fr. Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Kontroller at instrumentene virker Kontroller lekkasjealarmen. Kontroller at bremsene virker som de skal. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller nivået på den hydrauliske oljen. Kontroller motoroljenivået. Rengjør motorens luftkjøleribber. Overhal luftfilterets forfilter. Kontroller uvanlige motorlyder.
Tabell for serviceintervaller decal121-9566 Figur 32 Forberedelse for vedlikehold 5. Du må snu prosedyren for å montere setet på igjen. Jekke opp maskinen Ta av setet FORSIKTIG Du kan ta bort setet for å gjøre vedlikeholdsarbeid i ventilsperreområdet lettere. 1. Løsne på setet, og løft det opp. Sikre det med en støttestang. 2. Koble fra de to ledningsfastspennerkoblingene under setet. 3. Senk setet, og fjern splinten som fester setets roteringsstang til rammen (Figur 33).
Smøring • Løftearmstapp (3) og svinghengsel (3) (Figur 37) Smøre maskinen Smør smøreniplene regelmessig med nr. 2 litiumbasert smørefett til vanlig bruk. Hvis du bruker maskinen under vanlige forhold, smører du alle lagrene og hylsene etter hver 50. driftstime.
• Løftesylinderne (3) (Figur 40) g017145 Figur 43 g005123 Figur 40 For å smøre maskinen, gjennomfør følgende prosedyre: • Trekkpedal (Figur 41) g020738 Figur 41 • Hastighetsvelger (Figur 42 og Figur 43) g005514 Figur 42 36 1. Tørk av smøreniplene slik at fremmedmateriale ikke kan komme inn i lagrene eller hylsene. 2. Påfør smørefett i lagrene og hylsene til fettet er synlig. Tørk bort overflødig fett. 3.
Vedlikehold av motor Overhale luftrenseren Overhal forfilteret i luftrenseren etter hver 50. driftstimene og luftrenserelementet etter hver 100. driftstime (oftere ved bruk i støvfylte eller skitne forhold). 1. Ta av låseklemmene, og ta dekslet av luftrenseren (Figur 44). Rengjør dekslet grundig. g005126 Figur 45 1. Skumelement 4. Når du overhaler skumelementet, bør du også kontrollere papirelementet. Rengjør det ved å dunke det forsiktig mot en ren overflate eller bytt det ut hvis det er nødvendig.
2. 3. 4. 5. 3. Ta av oljefilteret (Figur 46). Stryk et tynt lag med ren olje på den nye filterpakningen. Skru på filteret til pakningen kommer i kontakt med filteradapteren. Stram deretter filteret med ytterligere en til 3/4 omdreining. Ikke stram for mye. Tilsett olje til veivhuset, se Kontrollere motoroljen (side 22). Kasser oljen på en forsvarlig måte. Dra kraftig i chokekabelen til chokeventilen er helt lukket, og stram deretter klemskruen som fester kabelen (Figur 47).
5. Vedlikehold av drivstoffsystem Sett gasspaken i hurtig-stillingen. Bøy ankerspissen for høyhastighetsfjæren (Figur 48) for å oppnå en topphastighet på 2850 ± 50 o/min. Skifte drivstoffilteret Skifte tennpluggene Et filter er bygget inn i drivstoffslangen mellom drivstofftanken og forgasseren (Figur 50). Skift filteret etter hver 800. driftstime, eller tidligere hvis drivstoffstrømmen forhindres. Pass på at pilen på filteret peker bort fra drivstofftanken. Skift tennpluggene etter hver 800.
Vedlikehold av elektrisk system ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteriklemmer og -poler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blysammensetninger. Dette er kjemikalier som kan forårsake kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter håndtering. Vedlikeholde batteriet Korrekt elektrolyttnivå for batteriet må vedlikeholdes, og toppen av batteriet må rengjøres. Oppbevar maskinen et kjølig sted for å unngå at batteriet tappes. Kontroller elektrolyttnivået hver 50.
Vedlikehold av drivsystem D. Merk: Hvis det oppstår kabelspenning Justere frigiret når styrespaken står i fri, kan det hende at maskinen beveger på seg når spaken flyttes til klippe- eller transportstillingen. Dersom maskinen beveger seg når trekkpedalen står i fri, må den nøytrale returmekanismen justeres. 1. Sett noe under rammen, slik at ett av forhjulene ikke lenger er i kontakt med bakken. Justere transporthastigheten Merk: Hvis maskinen er utstyrt med 2. 3.
Vedlikehold av bremser Redusere transporthastigheten 1. Trykk inn trekkpedalen, og løsne låsemutteren som fester pedalstopperen til gulvplaten. 2. Løsen pedalstopperen til du har oppnådd ønsket transporthastighet. 3. Justere bremsene Du finner en stang for bremsejustering på hver side av maskinen, slik at bremsene kan justeres likt. Slik justerer du bremsene: Stram låsemutteren som sikrer pedalstopperen. 1.
Vedlikehold av kontrollsystem Justere løftesylinderne Hvis du vil regulere høyden til de fremre klippeenhetene når de er hevet (i transport-stillingen), kan du justerer de fremre løftesylinderne. Justere løfting og senking av klippeenheten Kretsen for løfting og senking av klippeenheten er utstyrt med en mengderegulator (Figur 56). Denne ventilen er forhåndsjustert til ca.
Vedlikehold av hydraulisk system Merk: Hvis lekkasjealarmen utløses, vrir du nøkkelen til av stillingen og venter i noen minutter til oljenivået er jevnet ut i tankene. Kontroller oljenivået på nytt, og fyll på mer olje hvis det er nødvendig. Skifte hydraulisk olje og filter Kontrollere de hydrauliske ledningene og slangene Skift den hydrauliske oljen etter hver 800. driftstime. Hvis oljen blir forurenset, må du kontakte en lokal Toro-forhandler ettersom systemet må tømmes.
Vedlikehold av klippeenheten Sliping 7. Med klippe-/transportspaken i nøytral stilling, flytt kontrollen for å senke/heve klippeenhetene fremover for å starte slipeoperasjonen på angitte spoler. 8. Påføre lappingsmasse med en børste med langt håndtak. Bruk aldri børster med korte håndtak. 9.
Lagring Hvis du vil oppbevare maskinen over en lengre tidsperiode, må du gjøre følgende trinn først: 1. Fjern oppsamlet smuss og gamle gressrester. Slip spolene og motstålene. Se i brukerhåndboken for klippeenheten hvis det er nødvendig. Bruk antirustmiddel på motstålet og spoleknivene. Påfør smørefett og olje på alle smørepunkter. Se Smøre maskinen (side 35). 2. Blokker hjulene for å fjerne all belastning på dekkene. 3.
Notat:
Toros totaldekningsgaranti Begrenset garanti • Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
