Form No. 3380-252 Rev B Greensmaster® 3150traktionsenhed med 2-hjulstræk Modelnr. 04358—Serienr. 314000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader.
Indhold Justering af chokeren ....................................... 38 Justering af motorhastigheden ......................... 38 Udskiftning af tændrør ...................................... 39 Vedligeholdelse af brændstofsystem ................... 40 Udskiftning af brændstoffilteret ......................... 40 Brændstofslanger og -forbindelser.................... 40 Vedligeholdelse af elektrisk system ..................... 41 Serviceeftersyn af batteriet ...............................
Sikkerhed • Bær korrekt beklædning, bl.a. kraftigt fodtøj, sikkerhedshjelm, sikkerhedsbriller og høreværn. Langt hår, løsthængende tøj eller smykker kan blive filtret ind i bevægelige dele. Denne maskine opfylder eller overstiger CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:2013 og ANSI B71.4-2012-specifikationer, der var gældende på produktionstidspunktet, når en ballast på 19,5 kg og det rigtige hjulvægtssæt tilføjes baghjulene.
• Opbevar aldrig maskinen eller brændstofbehol- • Betjen ikke plæneklipperen, hvis du er påvirket af • • • alkohol eller medicin. Lyn kan forårsage alvorlig personskade eller død. Hvis der observeres lyn eller høres torden i området, må maskinen ikke anvendes. Søg ly. Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en trailer eller lastbil. Vær forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere for udsynet.
stikket til opladeren ud af stikkontakten, før du slutter den til eller kobler den fra batteriet. Brug beskyttelsesdragt og isoleret værktøj. • Hold alle dele i god driftsmæssig stand og alle beslag og hydraulikfittinger tilspændt. Udskift alle slidte eller beskadigede mærkater. Bugsering • Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en anhænger eller lastbil. • Brug ramper i fuld bredde, når maskinen læsses på en trailer eller lastbil. • Fastgør maskinen med stropper, kæder, kabler eller reb.
Lydeffektniveau • Stop klipningen, hvis en person eller et dyr uventet dukker op i eller nær klipningsområdet. Skødesløs betjening kan i kombination med terrænets hældning, rikochetterede genstande eller forkert anbragte sikkerhedsafskærmninger, føre til skader på grund af udslyngning af genstande. Genoptag ikke klipningen, før området er ryddet. Maskinen har et garanteret lydeffektniveau på 95 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal121-9566 121-9566 decal105-5471 105–5471 1. Læs betjeningsvejledningen. 6. Trinløst regulerbar indstilling 2. Fra 7. Hurtig 3. Choker 8. Fejl/svigt (alarmtest for lækagedetektor) 4. Til 9. Forlygter 5. Langsom decal93-6686 93-6686 1. Hydraulikolie 2. Læs betjeningsvejledningen.
decal117-2718 117-2718 decal93-8062 93-8062 decal93-9051 93–9051 1. Træd på bremsepedalen 3. Parkeringsbremselås og parkeringsbremselåsen for at låse parkeringsbremsen. 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Træd på bremsepedalen for at låse parkeringsbremsen op igen. decal105-8306 105–8306 1. Fremadgående maskinhastigheder 3. Langsom – anvendes til plæneklipning 2. Hurtig – anvendes til transport 4. Neutral – anvendes til baglapning.
decal121-2641 decal121-2640 121–2641 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen, og brug ikke denne maskine uden at være uddannet til det. 2. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på sikker afstand til maskinen. 121–2640 Træder i stedet for 121-2641 til CE. 4. Tippefare – sænk maskinens fart, før du drejer, drej ikke ved høj hastighed. 5. Advarsel – lås parkeringsbremsen, sluk motoren, og tag tændingsnøglen ud, før du forlader maskinen. 3.
decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben ild eller rygning. 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 5.
decal105-8305 105–8305 1. Sænk og kobl knivcylindrene ind. 4. Til 2. Hæv og kobl knivcylindrene ud. 5. Motor – start 3. Motor – stop decal115-8226 115-8226 1. Fare for væltning – læs betjeningsvejledningen. Brug altid sikkerhedssele under betjening. Fjern ikke styrtbøjlesystemet (ROPS).
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 Antal – Kræver ingen dele Bolt (1/4 x 5/8 tomme) Møtrik (¼) Bolt (1/2 x 1,75 tomme) Møtrik (1/2 tomme) Bolt (nr. 10 x ⅝ tomme) Møtrik nr. 10 Klippeenhed Græsopsamler Bagvægtsæt, 100-6441 (købes separat) Kalciumklorid (købes separat) Bagvægtssæt, 99-1645 (købes separat, hvis du har et trehjulstræksæt monteret) 4 5 2 2 8 8 1 1 3 3 1 19,5 kg Anvendelse Aktiver og oplad batteriet.
1 Aktivering og opladning af batteriet Kræver ingen dele Fremgangsmåde g001197 Benyt kun elektrolyt (vægtfylde 1,265) til at fylde batteriet med første gang. Figur 4 1. Elektrolyt ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Batteripoler og tilbehør indeholder bly og blysammensætninger, som ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og forårsager forplantningsskader. Vask hænder efter håndtering. 1. 4. Vent ca. 20 til 30 minutter, mens elektrolytten trænger ind i pladerne.
ADVARSEL Hvis batteriet ikke aktiveres korrekt, kan det medføre batterigasning og/eller for tidligt batterisvigt. 7. Monter ventilationshætterne. 2 Montering af batteriet g005498 Figur 5 Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Bolt (1/4 x 5/8 tomme) 2 Møtrik (¼) 1. Minuspol (-) 3. Fremgangsmåde 1. 2. 2. Pluspol (+) Tilslut det sorte jordkabel (fra motorhuset) til minuspolen (-) på batteriet. Fastgør den med en skruenøgle, og smør polen ind med vaseline.
3 Montering af styrtbøjlesystemet (ROPS) Dele, der skal bruges til dette trin: 8 Bolt (1/2 x 1,75 tomme) 8 Møtrik (1/2 tomme) Fremgangsmåde 1. Fjern skruerne og møtrikkerne, der understøtter donkraftpuden på højre side af maskinen 2. Sænk styrtbøjlens ramme (Figur 6) ned på monteringsbeslagene, så monteringshullerne rettes ind. 3. Fastgør hver side af styrtbøjlen og den donkraftpude, du fjernede tidligere, til monteringsbeslagene med 8 skruer (1/2-13 x 1,75 tomme) og låsemøtrikker.
Bemærk: Opsamleren forhindres således i at stel. Dette kan resultere i beskadigelse af motorerne eller slangerne. vippe klippeenheden fremad, så løfterullen går af løftearmen under klipning. Bemærk: Opbevar klippeenhedernes cylindermotorer i støtterør foran på rammen for at forhindre beskadigelse af slangerne, når du sliber, indstiller klippehøjden eller udfører andre vedligeholdelsesprocedurer på klippeenhederne. 1. 2.
8. Spænd monteringsboltene (Figur 10). 7 5 Montering af CE-mærkater Tilføring af ballast bagtil og vægtsæt Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Dele, der skal bruges til dette trin: 1 19, 5 kg 1 Fremgangsmåde Bagvægtsæt, 100-6441 (købes separat) Hvis denne maskine skal bruges i EU, skal advarselsmærkaten 121–2641 påsættes over advarselsmærkaten (121–2640).
Produktoversigt Betjeningsanordninger Bremsepedal Bremsepedalen (Figur 11) aktiverer en selvbevægende mekanisk tromlebremse placeret ved hvert traktionshjul. g005105 Figur 12 Parkeringsbremseknap Gashåndtag Bremserne aktiveres til parkering ved at træde på bremsepedalen for at aktivere bremsesamlingen og herefter holde den lille knap nede som angivet (Figur 11). Udkobl den ved at træde ned på bremsepedalen. Lås parkeringsbremsen, før du forlader maskinen.
Timetæller Funktionsbevægelseshåndtag Timetælleren (placeret på venstre kontrolpanel) angiver samlet antal timers maskinbrug. Det begynder at tælle, så snart tændingen drejes til startpositionen. Funktionsbevægelseshåndtaget (Figur 15) giver to traktionsvalg plus en neutral position. Det er tilladt at skifte fra klipning til transport eller fra transport til klipning (ikke til neutral), mens maskinen er i bevægelse. Dette medfører ikke nogen skade.
Hastighedsregulator til knivcylindre Brug knappen til regulering af knivcylinderhastigheden (Figur 19) til at tilpasse knivcylinderens omdrejningstal. Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Samlet bredde med knivcylindre Samlet længde g005494 Figur 17 1. Styrearmens låseknap Brændstofsafbryderventil Luk brændstofafbryderventilen (Figur 18) under brændstoftanken, når maskinen opbevares eller transporteres på en lastbil eller trailer.
Betjening ventildækslet, indtil oliestanden når op til Full-mærket på målepinden. Hæld langsomt olie på, og kontroller niveauet ofte under denne proces. Fyld ikke for meget på. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Vigtigt: Kontroller oliestanden hver 8. time eller dagligt. Sæt sikkerheden i højsædet 5. Læs alle sikkerhedsforskrifterne omhyggeligt, og gør dig bekendt med de symboler, der findes i afsnittet om sikkerhed.
FARE FARE Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde benzindampene. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold.
Kontrol af hydraulikvæskestanden på lækager. Der kan fås et rødt tilsætningsstof til hydraulikolien i flasker med 20 ml. Én flaske er nok til 15–22 liter hydraulikolie. Bestil delnr. 44-2500 fra din autoriserede Toro-forhandler. Denne røde farve anbefales ikke til brug med bionedbrydelige væsker. Brug farvestoffer til fødevarer. Hydraulikbeholderen fyldes på fabrikken med ca. 32,2 liter hydraulikvæske af høj kvalitet. Kontroller hydraulikvæskestanden, før motoren startes første gang, og derefter dagligt.
Kontrol af dæktrykket Start af motoren Dækkene er for hårdt oppumpede med henblik på forsendelse. Reducer trykket til rette niveau, før enheden startes. Bemærk: Kontroller området under plæneklipperne for at sikre, at der ikke er noget i vejen. 1. Varier dæktrykket på forhjulene, afhængig af plæneforholdene, fra minimum 0,55 bar til maksimalt 0,83 bar. Sæt dig på sædet, lås parkeringsbremsen, udkobl klippekontrolhåndtaget for hæv/sænk, og flyt funktionsbevægelseshåndtaget til Neutral. 2.
Forseglingerne kræver let smøring for at fungere ordentligt. Afhjælp problemet, hvis maskinen ikke fungerer korrekt. Bemærk: Eftersom maskinen er ny, og 2. Sæt dig på sædet, flyt traktionspedalen til neutral position, flyt funktionsbevægelseshåndtaget til neutral position, og aktiver parkeringsbremsen. Flyt funktionsbevægelseshåndtaget til klippeeller transportposition, og prøv at starte motoren. Motoren bør ikke kunne tørne, hvilket vil sige, at sikkerhedslåsesystemet fungerer korrekt.
g005509 Figur 25 Lækageadvarsel! g005507 Figur 23 Før start (olie kold) 1. Påfyldningsdæksel 5. Magnetreturventil åben 2. Påfyldningsstuds 3. Overløbsrør 6. Svømmer hævet kontakt åben 7. Ingen lyd 4. Sigtglas 8. Væskestand (kold) 1. Svømmer nedekontakt lukket Væskestand faldet 118-177 ml 2. Advarselsbrummer 3. Væskestand (varm) Kontrol af systemets funktion 1. Sæt tændingsnøglen i startpositionen, flyt lækagedetektorkontakten bagud, og hold den der.
decal115-8156 Figur 27 g005510 Figur 26 1. Ren stang eller skruetrækker 2. Tryk kontakten ned 3. Advarselsbrummer 4. Slip svømmer. Alarmen bør standse. 5. Monter oliesien og hydrauliktankens dæksel. Drej tændingen til stoppositionen. 1. Knivcylinderhøjde 5. Klippeenhed med 14 knive 2. Klippeenhed med 5 knive 6. Knivcylinderhastighed 3. Klippeenhed med 8 knive 7. Hurtig 4. Klippeenhed med 11 knive 8. Langsom 4.
Vigtigt: Gør dig bekendt med den kendsgerning, at klippeenhedsknivcylinder nr. 1 forsinkes, og derfor bør du derfor øve dig i at prøve at opnå den nødvendige timing for at minimere rengøringsklipningen. 3. Sørg for at overlappe minimalt med den forudgående klipning ved tilbagekørsler. Skab en imaginær, lige sigtelinje på ca.
Lækagedetektors funktion Lækagedetektorens alarm kan lyde af en af følgende årsager: • Der er sket en lækage på 118-177 ml. • Oliestanden i hovedbeholderen er faldet med 118-177 ml som følge af oliens sammentrækning ved afkøling. Hvis alarmen lyder, skal enheden slukkes så hurtigt som muligt og efterses for lækager. Hvis alarmen lyder, mens man arbejder på en green, kan det være hensigtsmæssigt at forlade greenen først. Lækagens kilde skal undersøges og udbedres, før driften kan fortsætte.
medvirke til, at maskinen kører tilfredsstillende under næste klipning. Træk af traktionsenheden I nødstilfælde kan maskinen trækkes over en kort afstand (mindre end 0,4 km). Toro anbefaler imidlertid ikke dette som standardprocedure. Vigtigt: Træk ikke maskinen hurtigere end 3-5 km/t, da drivsystemet kan blive beskadiget. Hvis maskinen skal flyttes over en betydelig afstand, skal den transporteres på en lastbil eller trailer. 1.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Leder du efter et Ledningsdiagram eller Hydraulikdiagram til din maskine? Hent en gratis kopi af skemaet ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via vejledningslinket på hjemmesiden. Vigtigt: Se betjeningsvejledningen til motoren for at få oplysninger om yderligere vedligeholdelsesprocedurer.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontrol af instrumenternes funktion Kontroller lækagedetektoralarmen. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller brændstofstanden. Kontroller hydraulikoliestanden. Kontroller motoroliestanden. Rengør motorens luftkøleribber. Kontroller luftforfilteret. Kontroller for usædvanlige motorlyde.
Oversigt over eftersynsintervaller decal121-9566 Figur 32 Tiltag forud for vedligeholdelse Brug af donkraft på maskinen FORSIGTIG Afmontering af sædet Før service skal maskinen støttes af donkrafte eller træklodser. Sædet kan fjernes for at lette vedligeholdelse i ventilblokområdet på maskinen. 1. Åbn sædet, og løft det op. Fastgør med støttepinden. 2. Afbryd de to ledningsnetstik under sædet. 3. Sænk sædet, og fjern låseclipsen, der holder sædedrejestangen på stellet (Figur 33).
Smøring • Løftearms drejetap (3) og drejehængsel (3) (Figur 37) Smøring af maskinen Smør fedtfittings jævnligt med litiumbaseret universalfedt nr. 2. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres for hver 50. driftstime.
• Løftecylindre (3) (Figur 40) g017145 Figur 43 g005123 Figur 40 Maskinen smøres ved følgende procedure: • Traktionspedal (Figur 41) g020738 Figur 41 • Hastighedsregulatorforbindelse (Figur 42 og Figur 43) g005514 Figur 42 36 1. Tør smøreniplen ren, så der ikke kan komme fremmedlegemer ind i lejet eller bøsningen. 2. Pump fedt ind i leje eller bøsning, indtil fedt er synlig. Tør overskydende fedt af. 3.
Motorvedligeholdelse Eftersyn af luftfilteret Efterse skumluftfilterets forfilter for hver 50 arbejdstimer og luftfilterindsatsen efter hver 100 arbejdstimer (oftere ved brug under støvede eller beskidte forhold). 1. Udløs låseclipsene, og fjern luftfilterdækslet (Figur 44). Rengør dækslet grundigt. g005126 Figur 45 1. Skumindsats 4. Ved eftersyn af skumelementet skal papirindsatsens tilstand også kontrolleres.
g005127 Figur 46 1. Aftapningsprop g005128 Figur 47 2. Oliefilter 1. Gashåndtagets tilspændingsskrue 5. Chokerhusets tilspændingsskrue 6. Chokerkabel 7. Chokerventil 2. Fjern oliefilteret (Figur 46). Påfør et let lag ren olie på den nye filterpakning. 2. Gaskabel 3. Drej 3. Skru filteret på i hånden, indtil pakningen møder filteradapteren. Stram dernæst 3/4 til 1 gang mere. Overspænd ikke. 4. Stop 2. Flyt fjerngashåndtaget til positionen Hurtig. 4. Fyld olie på krumtaphuset.
Det anbefalede luftmellemrum er 0,76 mm. ADVARSEL Det korrekte tændrør at anvende er Champion RC 14YC. Motoren skal køre under justering af karburatoren og hastighedskontrollen. Kontakt med bevægelige dele eller varme overflader kan forårsage personskader. Bemærk: Tændrøret holder som regel længe. Tændrøret skal dog tages ud og undersøges, hver gang motoren har problemer. • Skift til neutral, og indkobl parkeringsbremsen, før denne procedure udføres.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Efterse brændstofslangerne for slitage, skader eller løse forbindelser. Udskiftning af brændstoffilteret Et filter er indbygget i brændstofrøret mellem brændstoftanken og karburatoren (Figur 50). Udskift filteret for hver 800. time eller før, hvis brændstoftilstrømningen er begrænset. Sørg for, at pilen på filteret peger væk fra brændstoftanken. FARE Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv.
Vedligeholdelse af elektrisk system ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Batteripoler og tilbehør indeholder bly og blysammensætninger, som ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og forårsager forplantningsskader. Vask hænder efter håndtering. Serviceeftersyn af batteriet Oprethold batterielektrolytstanden, og hold den øverste del af batteriet ren. Opbevar maskinen et køligt sted for at forhindre batteriet i at blive fladt. Kontroller elektrolytstanden efter 50.
Vedligeholdelse af drivsystem Når hjulet holder op med at dreje, skal den møtrik, der låser den excentriske bolt og justeringen, tilspændes (Figur 52). Kontroller indstillingen med gashåndtaget i positionerne langsom og hurtig. Justering af transmission til neutral D. Hvis maskinen kryber, når traktionspedalen er i neutral position, skal den neutrale returneringsmekanisme justeres. 1. Klods maskinens ramme op, så det ene af forhjulene slipper jorden.
3. g005520 Figur 53 1. Pedalstop Reduktion af transporthastigheden 1. Tryk ned på traktionspedalen, og løsn den låsemøtrik, der holder pedalstoppet på gulvpladen. 2. Løsn pedalstoppet, indtil den ønskede transporthastighed opnås. 3. Stram den låsemøtrik, der holder pedalstoppet. Justering af klippehastigheden Maskinen er justeret fra fabrikken til 6,1 km/t, men hastigheden kan varieres, hvis det ønskes. 1. Løsn kontramøtrikken på pedalens låsebolt (Figur 54). g005521 Figur 54 1.
Vedligeholdelse af bremser 7. Justering af bremserne Der sidder en bremsejusteringsstang på hver side af maskinen, så bremserne kan justeres ligeligt. Juster bremserne som følger: 1. Kør forlæns med transporthastigheden, og tryk på bremsepedalen. Begge hjul skal låse lige meget. FORSIGTIG Kontrol af bremserne på et afgrænset område, hvor omkringstående personer er til stede, kan forårsage personskade.
Justering af løftecylinderne Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem De forreste løftecylindere kan justeres for at indstille højden på de forreste klippeenheder, når de er i hævet (transport-) position. Justering af klippeenhedsløftet/-sænkningen Klippeenhedsløftets/-sænkningens kredsløb er udstyret med en strømreguleringsventil (Figur 56). Denne ventil er fabriksindstillet til ca.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem minutter, så oliestanden nivelleres i beholderne. Kontroller væskestanden igen, og påfyld olie, om nødvendigt. Kontrol af hydraulikrør og slanger Skift af hydraulikolien og filteret Udskift hydraulikolien efter hver 800 driftstimer. ADVARSEL Hvis væsken bliver forurenet, skal du kontakte den lokale Toro-forhandler, eftersom systemet skal skylles ud. Forurenet olie ser mælkeagtig eller sort ud sammenlignet med ren olie.
Vedligeholdelse af klippeenhederne Baglapning ADVARSEL Berøring af knivcylindrene eller andre bevægelige dele kan medføre personskader. g007385 Figur 58 • Hold fingre, hænder og beklædningsgenstande væk fra knivcylindrene eller andre bevægelige dele. 1. Baglapningsgreb 7. Når klippe-/transportgrebet er i neutral position, skal håndtaget til sænkning/hævning af klippeenhederne flyttes fremad for at starte baglapningen på de valgte knivcylindre. 8. Påfør lappepasta med en langskaftet pensel.
Opbevaring Hvis du vil opbevare maskinen i længere tid, skal følgende trin udføres før opbevaring: 1. Fjern ophobninger af snavs og gammelt græsaffald. Slib knivcylinderne og underknivene, om nødvendigt. Se betjeningsvejledningen til klippeenheden. Brug rustbeskytter på underknive og cylinderknive. Smør alle smøringspunkter. Se Smøring af maskinen (side 35). 2. Klods hjulene op for at tage vægten af dækkene. 3. Tøm og udskift hydraulikvæsken og filteret, og efterse hydraulikrør og fittings.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
