Form No. 3353–390 Rev A Greensmaster) 3150 Greensmaster traktionsenhed Modelnr. 04357 – Serienr.
Advarsel Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sæt sikkerheden i højsædet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betjeningsanordninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilkørselsperiode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Start af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afprøvning af sikkerhedslåsesystemet . . . . . . . . . . Kontrol af lækagedetektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indledning Forsigtig angiver en risiko, der kan medføre mindre personskade, hvis de anbefalede forholdsregler ikke følges. Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt. Oplysningerne i denne vejledning kan hjælpe dig og andre med at undgå person- og produktskade. Selvom Toro udvikler og fremstiller sikre produkter, er du selv ansvarlig for korrekt og sikker betjening af produktet. I denne vejledning benyttes to andre ord til at fremhæve oplysninger.
• Udskift defekte lydpotter. • Alle førere og mekanikere skal indhente og få professionel og praktisk vejledning. Ejeren er ansvarlig for uddannelsen af brugerne. En sådan vejledning skal understrege: • Bedøm terrænet, så du kan vælge det nødvendige tilbehør og udstyr til korrekt og sikker udførelse af opgaven. Brug kun tilbehør og udstyr, der er godkendt af producenten.
Vedligeholdelse og opbevaring • Før du forlader førersædet: – stands på plan grund; • Hold alle møtrikker, bolte og skruer tilspændte for at sikre, at udstyret er i sikker driftsmæssig stand. – sørg for, at kraftudtaget er udkoblet, og redskaberne er sænket; • Opbevar aldrig udstyret med brændstof i tanken i en bygning, hvor brandfarlige dampe kan nå åben ild eller gnister. – skift til frigear, og aktiver parkeringsbremsen, – stop motoren, og fjern nøglen.
Sikker kørsel på Toro-plæneklippere • Klippeenhederne skal være hævet ved kørsel fra et arbejdsområde til et andet. • Rør ikke ved motoren, lydpotten eller udstødningsrøret, mens motoren kører, eller kort tid efter den er stoppet, da disse områder kan være så varme, at de kan forårsage brandsår. Nedenstående liste indeholder sikkerhedsoplysninger specifikt for Toro-produkter eller andre sikkerhedsoplysninger, du skal kende, og som ikke er indeholdt i CEN-, ISO- eller ANSI-standarderne.
Lydeffekt • Motoren skal være slukket, før oliestanden kontrolleres, eller olie fyldes på krumtaphuset. Maskinen har et garanteret lydeffektniveau på 105 dBA, baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til Direktiv 2000/14/EF. • Få en autoriseret Toro-forhandler til at kontrollere det maksimale motoromdrejningstal med en omdrejningstæller af hensyn til sikker og nøjagtig drift.
105-5471 1. Læs Betjeningsvejledningen. 2. Slukket 3. Choker 4. On (Til) 5. Langsom 6. Kontinuerlig, variabel indstilling 7. Hurtig 8. Fejl/svigt (alarmtest for lækagedetektor) 9. Forlygter 93-8067 1. Hydraulikolie 2. Læs Betjeningsvejledningen. 62–5070 105-8305 1. Sænk og kobl knivcylindrene ind. 2. Hæv og kobl knivcylindrene ud. 3. Motor – stop 4. On (Til) 5. Motor – start 93-9051 1. Læs Betjeningsvejledningen.
105-8306 1. Fremadgående maskinhastigheder. 2. Hurtig – Anvendes til transport. 93-8063 (til CE) 3. Langsom – Anvendes til plæneklipning. 4. Neutral – Anvendes til baglapning. 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Vippefare – brug ikke maskinen på en hældning på over 15 grader. 3. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 4. Risiko for at skære hænder og fødder – hold afstand til bevægelige dele. 5.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel. Generelle specifikationer 26-7170 1. Genbrug Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åbne flammer eller rygning. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 4. Bær beskyttelsesbriller. 5. Læs Betjeningsvejledningen. 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7.
Samling Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Beskrivelse Antal Anvendelse Trin, højre 1 Selvskærende skrue 2 Ventilafskærmning 1 Bræddebolt, 5/16 x 3/4 tomme 2 Møtrik, 5/16 tomme 2 Valsetap 1 Bolt, 1/4 x 5/8 tomme 2 Møtrik, 1/4 tomme 2 Målestang 1 Skrue, nr. 10 x 5/8 tomme 1 Kontramøtrik, nr. 10 1 Græsopsamler 3 Tændingsnøgler 2 Advarselsmærkat 1 Påsæt over engelsk advarselsmærkat (104-2053) i overensstemmelse med CE.
Aktivering og opladning af batteriet 4. Vent ca. 20 til 30 minutter, mens elektrolytten trænger ind i pladerne. Efterfyld efter behov for at bringe elektrolytstanden til ca. 6 mm fra bunden af påfyldningshullet (fig. 3). Benyt kun elektrolyt (vægtfylde 1,265 ) til at fylde batteriet med første gang. Advarsel 1. Fjern vingemøtrikkerne, skiver og batteriklemme, og løft batteriet ud. Opladning af batteriet producerer gasser, der kan eksplodere.
Indstilling af sædet 5. Drej styrearmen til opretstående betjeningsposition (hakker). Fastgør med låseknappen og låseclipsen (fig. 6). 1. Fjern låsemøtrik (fig. 4) og sædebeslag (benyttes til forsendelse), der er monteret på justeringsskruen for højre bagsæde, og bortskaf disse dele. Beslag ikke vist. 2 1 2 1 Figur 6 Figur 4 1. Låsemøtrik (beslag) 1. Styrearmens låseknap 2. Sædedrejestang 2. Højre trin 6. Monter højre trin på stellet med to selvskærende skruer (fig. 6). 2.
8. Monter sædeenheden i driftspositionen (fig. 8). Monter sædedrejestang og valsetap. Advarsel Vigtigt Sørg for, at stiften bag på sædepladen klikker ind i sædelåsen. Hvis dette ikke er tilfældet, så løsn de to sædelåsmøtrikker en smule, og juster låsens position lidt, indtil den kan holde stiften. Spænd møtrikkerne for at låse justeringen. Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod traktorens metaldele og forårsage gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade.
Montering af klippeenhederne 4. Skyd manchetten tilbage på kugleleddet, og drej trækarmen ned, så muffen passer over kugletapskruen. Slip manchetten, så den glider ned over tapskruen og låser montagerne sammen (fig. 10). Til klippeenhedsmodeller 04610 og 04611 Bemærk: Opbevar klippeenhedernes cylindermotorer i støtterør foran på stellet for at forhindre beskadigelse af slangerne, når du sliber, indstiller klippehøjden eller udfører andre vedligeholdelsesprocedurer på klippeenhederne. 5.
8. Fjern beskyttelsesbetrækkene fra klippeenhederne og knivcylinderdrevets motoraksler. 2 Bemærk: Opbevar beskyttelsesbetrækkene til klippeenhederne. Monter dem, hver gang knivcylindermotorerne fjernes, for at beskytte klippeenhedernes lejer mod kontaminering. 9. Fyld hulheden for enden af klippeenheden med universalfedt nr. 2 ved hjælp af en håndpumpefedtpistol. 1 Figur 14 10.
Serviceeftersyn af hydrauliksystemet 2. Skru brændstofdækslet godt fast. Tør eventuel spildt benzin op. Fare Anbefalet hydraulikvæske Maskinens beholder er fyldt op fra fabrikken med ca. 32,2 liter hydraulikvæske af høj kvalitet. Kontroller hydraulikvæskestanden, før motoren startes første gang, og derefter dagligt. Hensigtsmæssige hydraulikolier står på listen herunder. Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv.
Bionedbrydelig hydraulikvæske – Mobil 224H Bemærk: Foretag en nøje visuel inspektion af hydraulikkomponenter. Kontroller dem for lækager, løse fastgørelsesanordninger, manglende dele, ukorrekt førte linjer osv. Foretag alle nødvendige udbedringer. Vigtigt Mobil EAL 224H er den eneste bionedbrydelige olie, der er afprøvet og godkendt af Toro. Forurening med mineralbaserede hydraulikvæsker ændrer denne olies biologiske nedbrydelighed og giftighed.
Betjening Kørselshastighederne er som følger: Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. • Maksimum transporthastighed er 14,1 km/t • 3,2 til 8 km/t i fremadgående retning • Hastighed ved bakning er 4 km/t Sæt sikkerheden i højsædet Læs alle sikkerhedsforskrifterne omhyggeligt, og gør dig bekendt med de symboler, der findes i afsnittet om sikkerhed. Disse oplysninger kan hjælpe dig eller omkringstående personer med at undgå at komme til skade.
Tænding Funktionsbevægelseshåndtag Sæt nøglen i tændingen (fig. 21), og drej den med uret, indtil startpositionen nås, for at starte motoren. Slip nøglen, når motoren starter. Nøglen flyttes automatisk til On-positionen. Drej nøglen mod uret til stoppositionen for at standse motoren. Funktionsbevægelseshåndtaget (fig. 21) giver to traktionsvalg plus en neutral position. Det er tilladt at skifte fra klipning til transport eller fra transport til klipning (ikke til neutral), mens maskinen er i bevægelse.
Brændstofsafbryderventil 5. Gennemgå maskinen med følgende procedurer, efter at motoren er startet: Luk brændstofafbryderventilen (fig. 24) under brændstoftanken, når maskinen opbevares eller transporteres på en lastbil eller trailer. A. Flyt gashåndtaget til positionen Hurtig, og aktiver midlertidigt knivcylindrene ved at flytte hæv/sænk klippekontrolhåndtaget frem. Klippeenhederne skal sænkes, og alle knivcylindrene skal dreje. B. Flyt hæv/sænk klippekontrolhåndtaget bagud.
Kontrol af lækagedetektor Sikkerhedslåsesystemet er udviklet med henblik på at forhindre, at motoren starter, medmindre: Lækagedetektorsystemet er designet til at hjælpe med tidlig registrering af lækager i hydraulikoliesystemet. Hvis oliestanden i den overordnede hydraulikbeholder sænkes med 118–177 ml, vil svømmerkontakten i tanken lukke. Efter et sekunds forsinkelse lyder alarmen som en advarsel til operatøren (fig. 27).
Klargøring af maskinen til klipning For at rette maskinen ind efter tidligere kørte baner, foreslås det, at der gøres følgende ved klippeenhedernes opsamlere nr. 2 og nr. 3: Væskestand (varm) 1. Mål ca. 12,7 cm fra den ydre kant af hver enkelt opsamler. Advarselsbrummer 2. Placer enten et stykke hvidt tape, eller tegn en linje på hver enkelt opsamler, der synkroniserer den ydre kant på hver enkelt opsamler (fig. 29).
Klippeprocedurer 4. Når opsamlernes forende krydser greenens kant, skal du flytte hæve/sænke klippekontrolhåndtaget bagud. Dette vil stoppe knivcylindrene og løfte klippeenhederne. Timing for denne procedure er vigtig, således at plæneklipperne ikke klipper i kantområdet. Dog skal så meget som muligt af greenen klippes for at minimere den mængde græs, der skal klippes omkring den ydre periferi. 1.
Lækagedetektors funktion Bugsering af traktionsenheden Lækagedetektorens alarm kan lyde af en af følgende årsager: I nødstilfælde kan maskinen trækkes over en kort afstand (mindre end 0,4 km). Vi anbefaler imidlertid ikke dette som standardprocedure. • Der er sket en lækage på 118–177 ml. Vigtigt Bugser ikke maskinen hurtigere end ved 3–5 km/t, da drivsystemet kan blive beskadiget. Hvis maskinen skal flyttes over en betydelig afstand, skal den transporteres på en lastbil eller trailer.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 timer • Skift motorolien. • Udskiftning af motoroliefilteret. Efter de første 50 timer • Udskift hydraulikoliefilteret. • Kontroller motorens omdrejningstal (ved tomgang og fuld gas). For hver 50 driftstimer • • • • • For hver 100 driftstimer • Udskiftning af motoroliefilteret.
Kontrolliste til daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. I ugen: Man. Vedligeholdelsespunkter Kontrol af sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontrol af instrumenternes funktion. Kontrol af lækagedetektoralarmen. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller brændstofstanden. Kontroller motoroliestanden. Rengør motorens luftkøleribber. Kontroller luftforfilteret. Kontroller for usædvanlige motorlyde. Kontrol for skader på hydraulikslangerne. Kontroller for væskelækager. Kontrol af dæktrykket.
Forsigtig Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, og tag tændrørskablet af tændrøret, før du udfører vedligeholdelsesarbejde. Flyt tændrørskablet til side, så det ikke kommer i berøring med tændrøret ved et uheld. Smøring Traktionsenheden har smørenipler, som skal smøres regelmæssigt med universalt litiumfedt nr. 2.
Figur 37 Figur 34 Figur 35 Figur 38 Figur 36 Figur 39 29
Afmontering af sædet Sædet kan fjernes for at lette vedligeholdelse i ventilblokområdet på maskinen. 1. Åbn sædet, og løft det op. Fastgør med støttepinden. 2. Afbryd de to ledningsnetstik under sædet. 3. Sænk sædet, og fjern låseclipsen, der holder sædedrejestangen på stellet (fig. 40). 1 4. Skub sædedrejestangen til venstre, skyd sædet frem, og løft det ud. Figur 41 1. ROPS-støttebeslag 5. Udfør proceduren i omvendt rækkefølge for at montere sædet.
Eftersyn af luftfilteret 5. Monter skumelementet, papirelementet og luftfilterhætten. Efterse skumluftfilterets forfilter for hver 50 arbejdstimer og luftfilterindsatsen efter hver 100 arbejdstimer. Hyppigere rengøring er nødvendig, hvis plæneklipperen anvendes under støvede eller snavsede forhold. Vigtigt Betjen aldrig motoren uden luftfilter, da dette sandsynligvis vil medføre ekstrem motorslitage og beskadigelse. 1. Udløs låseclipsene, og fjern luftfilterdækslet (fig. 43). Rengør dækslet grundigt.
Justering af karburator og hastighedskontrol 4. Juster tomgangsstopskruen med uret, indtil tomgangshastighed er yderligere 25 til 50 o/min. over tomgangshastighed angivet i trin 3. Vigtigt Før justering af karburator og hastighedskontrol skal gashåndtaget og chokeren justeres korrekt. 5. Flyt gashåndtaget til positionen hurtig (Fast). Bøj ankertappen til højhastighedsfjederen (fig. 46), så du opnår en hastighed på 2850±50 o/min.
Udskiftning af brændstoffilter Skift af hydraulikolien og filteret Et filter er indbygget i brændstofrøret mellem brændstoftanken og karburatoren (fig. 48). Udskift filteret for hver 800 timer eller før, hvis brændstoftilstrømningen er begrænset. Sørg for, at pilen på filteret peger væk fra brændstoftanken. Udskift hydraulikolien efter hver 800 driftstimer. Hvis væsken bliver forurenet, skal du kontakte den lokale Toro-forhandler, eftersom systemet skal skylles ud.
Kontrol af hydraulikrør og -slanger 1 Advarsel 3 Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på det hydrauliske system. • Hold kroppen og hænderne væk fra små lækagehuller eller dyser, der sprøjter hydraulikvæske under højt tryk ud. • Brug pap eller papir til at finde eventuelle hydrauliklækager.
Justering af transmission til neutral Justering af transporthastigheden Hvis maskinen kryber, når traktionspedalen er i neutral position, skal den neutrale returneringsmekanisme justeres. Opnåelse af maksimal transporthastighed Traktionspedalen justeres på fabrikken for at opnå maksimal transporthastighed, men det kan være nødvendigt at foretage justering, hvis pedalen når sin fulde vandring, før den har kontakt med pedalstoppet, eller hvis en sænkning af transporthastigheden ønskes. 1.
Justering af klippehastigheden Bemærk: Lad hydraulikolien nå fuld driftstemperatur, før strømreguleringsventilen justeres. Maskinen justeres på fabrikken, men hastigheden kan varieres efter behov. 1. Hæv sædet, og find strømreguleringsventilen til den midterste trækramme (fig. 54), som er placeret ved siden af hydraulikmanifolden. 1. Løsn kontramøtrikken på pedallåsens maskinskrue (fig. 53). 2. Løsn sætskruen i justeringsknappen på strømreguleringsventilen. 3.
Opbevaring af maskinen Advarsel Hvis du vil opbevare maskinen i længere tid, skal følgende trin udføres før opbevaring: Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. 1. Fjern ophobninger af snavs og gammelt græsaffald. Slib knivcylinderne og underknivene, om nødvendigt. Se betjeningsvejledningen til klippeenheden. Brug rustbeskytter på underknive og cylinderknive. Smør alle smøringspunkter.
Ledningsdiagram 38
Hydraulikskema 39
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro–produkt (“produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Hvis der forekommer en fejl, som er dækket af garantien, vil vi reparere produktet uden omkostninger for dig.
Garantierklæring om fordampningsemissionskontrol Californisk garantierklæring om fordampningsemissionskontrol Dine garantirettigheder og –forpligtelser Indledning Den californiske luftkvalitetsmyndighed California Air Resources Board og The Toro® Company vil hermed beskrive fordampningsemissionskontrolsystemets garanti på dit model 2006–udstyr.
