Form No. 3326-755 Greensmaster 3150 Greensmaster–traktionsenhed Modelnr. 04357 – Serienr.
Advarsel Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sæt sikkerheden i højsædet . . . . . . . . . . . . . . . . . Betjeningsgreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilkørselsperiode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Start af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afprøvning af sikkerhedssystemet . . . . . . . . . . . . Kontrol af lækagedetektoren . . . . . . . . . . . . . . . .
Advarsel angiver en risiko, der kan medføre alvorlig personskade eller død, hvis de anbefalede forholdsregler ikke følges. Indledning Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt. Oplysningerne i denne betjeningsvejledning kan hjælpe dig og andre med at undgå personskader og produktskader. Selvom Toro udvikler og fremstiller sikre produkter, er du selv ansvarlig for korrekt og sikker betjening af produktet.
• Alle førere og mekanikere skal indhente og få professionel og praktisk vejledning. Ejeren er ansvarlig for uddannelsen af brugerne. En sådan vejledning skal understrege: • Bedøm terrænet, så du kan vælge det nødvendige tilbehør og udstyr til korrekt og sikker udførelse af opgaven. Brug kun tilbehør og udstyr, der er godkendt af producenten. • Kontroller, at dødemandsgrebene, sikkerhedskontakterne og afskærmningerne er korrekt påmonteret og fungerer korrekt.
• Hold øje med trafikken, når du krydser eller kører i nærheden af veje. • Vær forsigtig, når du læsser eller aflæsser maskinen på en trailer eller lastbil. • Stop skæreknivenes rotation, før du krydser andre overflader end græs. • Vær forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere for udsynet. • Når du bruger påmonterede redskaber, må du aldrig rette udkast af materiale mod omkringstående eller tillade nogen at komme nær maskinen, mens den kører.
• Græsopsamlerne skal være monteret ved brug af knivcylinderne eller stråklippeenheder for at opnå maksimal sikkerhed. Sluk motoren, før opsamlerne tømmes. Sikker kørsel på Toro-plæneklippere Nedenstående liste indeholder sikkerhedsoplysninger specifikt for Toro-produkter eller andre sikkerhedsoplysninger, du skal kende, og som ikke er indeholdt i CEN-, ISO- eller ANSI-standarden. • Klippeenhederne skal være hævet ved kørsel fra et arbejdsområde til et andet.
• Hvis motoren skal køre for at udføre en vedligeholdelsesjustering, skal du holde hænder, fødder, tøj og alle kropsdele væk fra klippeenhederne, redskaber og eventuelle bevægelige dele, især skærmen ved siden af motoren. Hold alle personer væk. Lydtryk Denne enhed har et maksimalt lydtryk ved brugerens øre på 84 dBA, baseret på målinger foretaget på tilsvarende maskiner i henhold til EU-direktivet 98/37/EF. • Motoren skal være slukket, før oliestanden kontrolleres, eller olie fyldes på krumtaphuset.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 105-8300 105-5471 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Fra 3. Choker 4. Til 5. Langsom 6. Kontinuerlig variabel indstilling 7. Hurtig 8 8. Svigt/fejlfunktion (test af lækagetetektorens alarm) 9.
3-8067 1. Hydraulikolie 2. Læs betjeningsvejledningen. 105-8306 1. Maskinens fremadgående hastigheder. 2. Hurtig – bruges til transport. 3. Langsom – bruges til græsklipning. 4. Neutral – bruges til baglapning. 105-8305 1. Sænk og indkobl knivcylinderne. 2. Hæv og udkobl knivcylinderne. 3. Motorstandsning 4. Til 5. Motorstart 93-8062 1. Parkeringsbremsen kan låses ved at træde bremsepedalen og parkeringsbremselåsen ned. 2. Parkeringsbremsen låses op ved at træde på bremsepedalen. 3.
93-7276 1. Eksplosionsfare – brug beskyttelsesbriller. 2. Kaustiske væsker/fare for kemiske forbrændinger – foretag førstehjælp ved at skylle med vand. 93-8063 3. Brandfare – ingen ild, åbne flammer eller rygning. 4. Forgiftningsfare – hold børn i sikker afstand fra batteriet. 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Risiko for væltning — brug ikke maskinen på skråninger, der er stejlere end 15 grader. 3. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 4.
Tilbehør Specifikationer Klippeenhed med 8 knive og 4 bolte (svær) Klippeenhed med 8 knive og 4 bolte Klippeenhed med 11 knive og 4 bolte Klippeenhed med 8 knive og enkeltpunktsjustering Klippeenhed med 11 knive og enkeltpunktsjustering Klippeenhed med 8 knive og 4 bolte Klippeenhed med 11 knive og 4 bolte Klippeenhed med 8 knive og enkeltpunktsjustering Klippeenhed med 11 knive og enkeltpunktsjustering Trehjulstræksæt Bemærk: Specifikationer og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel.
Samling Bemærk: Maskinens venstre og højre side er set fra den normale betjeningsposition. Beskrivelse Antal Anvendelse Trin, højre 1 Selvskærende skrue 2 Ventilafskærmning 1 Bræddebolt, 5/16 x 3/4 tomme 2 Møtrik, 5/16 tomme 2 Bolt, 1/4 x 5/8 tomme 2 Møtrik, 1/4 tomme 2 Målestang 1 Skrue, 10 x 5/8 tomme 1 Kontramøtrik, nr. 10 1 Græsopsamler 3 Tændingsnøgler 2 Advarselsmærkat 1 Placeres over den engelske CE-advarselsmærkat (104-2053).
Aktivering og opladning af batteriet Vigtigt Fyld ikke batteriet for meget. Elektrolyt vil løbe over, ramme andre dele af maskinen og medføre alvorlig korrosion og forringelse. Advarsel Indstilling af sædet 1. Afmonter låsemøtrikken (fig. 2) og sædebeslaget (bruges ved forsendelse), som er fastgjort til den højre bagerste sædejusteringsskrue, og bortskaf dem. Beslag ikke vist.
5. Drej svingarmen til oprejst betjeningsposition (hakker). Fastgør den med låseknappen og låseclips (fig. 4). 1 2 Figur 6 1. Låseclips 2 1 9. Tilslut de to ledningsnetstik. Figur 4 1. Svingarmens låseknap 2. Sædets drejetappind 10. Juster om nødvendigt sædets position og svingarm. 2. Højre trinbræt Montering af batteriet 6. Monter det højre trinbræt på rammen med 2 selvskærende skruer (fig. 4). 1. Monter batteriet, så batteriklemmerne vender mod maskinens forende. 7.
3. Skyd klippeenhederne ind under trækrammerne, og anbring bøjlen oven på klippeenhederne over løftearmene (fig. 9). 2 1 2 1 3 Figur 7 1. Negativ (–) 2. Positiv (+) 3. Slut de to sorte jordkabler (det ene er sluttet til bunden af motoren, det andet til maskinestellet) til batteriets negative (–) pol. Fastgør det med en skruenøgle, og smør vaseline på klemmen. 4 Figur 9 1. Bøjle 2. Løftearm 4. Monter batteriets spændestykke og skiver, og fastgør dem med vingemøtrikkerne. 3. Trækramme 4. Trækarm 4.
6. Monter opsamlerne på trækrammerne, løsn kontramøtrikkerne på trækarmene, og juster kuglemufferne, indtil der er en afstand på 6,4–12,7 mm mellem græsopsamlerens kant og cylinderknivene (fig. 11). 3 2 4 5 4 1 Figur 12 3 1 1. Trækramme 2. Løfterulle 3. Løftearm 2 4. Trækarm 5. Kugletapskrue Figur 11 1. Kontramøtrik 2. Trækarm 3. Skyd klippeenheden ind under trækrammen, samtidig med at du fastgør løfterullen på løftearmen (fig. 12). 3. Kugleled – juster for afstand 4. Afstand på 6,4–12,7 mm 4.
7. Sæt monteringsskruerne på knivcylinderdrevets motor på hver klippeenhed. Lad cirka 13 mm af gevindet være blotlagt på hver monteringsskrue (fig. 14). Før betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er set fra den normale betjeningsposition. Kontrol af motorolie Motoren leveres med 1,65 liter (inkl. filter) olie i krumtaphuset, men oliestanden skal dog kontrolleres før og efter, at motoren først startes.
Opfyldning af brændstoftanken Fare Brug blyfri, almindelig benzin (mindst 85 oktan). Blyholdig almindelig benzin kan anvendes, hvis blyfri almindelig benzin ikke fås. Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade.
Kontrol af hydrauliksystemet 1. Parker maskinen på en plan flade. Sørg for, at maskinen er kølet af, så olien er kold. Kontroller oliestanden ved at af se på skueglasset på siden af hjælpeolietanken (fig. 17). Hvis oliestanden når op til Full-mærket ved siden af måleren, er oliestanden tilstrækkelig. Maskinens beholder fyldes på fabrikken med ca. 32,2 liter hydraulikvæske af høj kvalitet. Kontroller hydraulikvæskestanden, før motoren startes første gang, og derefter dagligt.
Kontrol af hjulmøtrikkernes tilspændingsmoment 1 2 Advarsel Det kan medføre personskade, hvis hjulmøtrikkernes korrekte tilspændingsmoment ikke opretholdes. 3 Tilspænd hjulmøtrikkerne til 95–122 Nm efter 1–4 timers brug og igen efter 10 timers brug. Tilspænd derefter efter hver 200. time. Figur 18 1. Traktionspedal 2. Bremsepedal Betjening 3. Parkeringsbremseknap Traktions- og stoppedal Bemærk: Maskinens venstre og højre side er set fra den normale betjeningsposition. Traktionspedalen (fig.
Gashåndtag Sædejusteringshåndtag Gaspedalen (fig. 20) giver føreren mulighed for at variere motorhastigheden. Ved at flytte gashåndtaget frem til hurtig position øges motorens omdrejningstal. Flyttes gashåndtaget til langsom position, reduceres motorens omdrejningstal. Dette håndtag, som er placeret foran på sædet (fig. 21) gør det muligt at justere sædet fremad eller tilbage med 10 cm. Bemærk: Motoren kan ikke stoppes vha. gashåndtaget. 1 Figur 21 1.
Låsegreb til rattet Brændstofsafbryderventil Drej grebet (fig. 23) fremad for at løsne rattet, hæv eller sænk rattet for at tilpasse det til føreren, og drej derefter håndtaget tilbage for at stramme rattet igen. Luk brændstofafbryderventilen (fig. 25) under brændstoftanken, når maskinen skal opbevares eller transporteres på en lastbil eller anhænger. 1 1 Figur 25 1. Brændstofafbryderventil (under brændstoftank) Figur 23 1.
5. Kontroller maskinen med følgende procedurer, når motoren er startet: Formålet med sikkerhedslåsesystemet er at forhindre, at maskinen betjenes, hvis der er risiko for, at føreren kommer til skade, eller maskinen beskadiges. A. Flyt gashåndtaget til hurtig position, og aktiver kortvarigt knivcylinderne ved at flytte håndtaget til sænkning/hævning af klippeenhederne fremad. Klippeenhederne bør sænkes, og alle cylinderne skal rotere.
Kontrol af lækagedetektoren Lækagedetektorsystemet er konstrueret til at hjælpe til med at registrere lækager i hydraulikoliesystemet tidligt. Hvis oliestanden i den primære hydraulikbeholder sænkes 118 til 177 ml, lukkes svømmekobleren i beholderen. Efter et sekund høres alarmen, hvilket alarmerer operatøren (fig. 28). Udvidelse af olien som følge af normal varmeudvikling under betjening af maskinen får olien til at løbe ind i hjælpeolietanken.
Forberedelse af maskinen til græsklipning Øvelsesperiode Før der klippes greens med maskinen, anbefales det, at du finder et rent område, og øver dig i at starte og stoppe, hæve og sænke klippeenhederne, dreje osv. Disse øvelser er nyttige til at gøre operatøren fortrolig med maskinens funktioner. Det foreslås at gøre følgende på klippeenhedsopsamlerne nr. 2 og 3 for at gøre dem klar til to på hinanden følgende klipninger: 1. Mål ca. 12,7 cm fra den yderste kant af hver opsamler. Før græsklipning 2.
Klippeprocedurer 4. Når opsamlernes forende krydser greenens kant, skal håndtaget til hævning/sænkning af klippeenhederne flyttes bagud. Dette stopper knivcylinderne og løfter klippeenhederne. Timingen af denne procedure er vigtig, så klippeenhederne ikke klipper kantområdet. Så meget som muligt af greenen bør klippes for at minimere den mængde græs, der er tilbage at klippe rundt om yderkanten. 1. Nærm dig greenen med funktionshåndtaget i klippeposition og fuld gas.
Betjening af lækagedetektoren Bugsering af traktionsenheden Lækagedetektoralarmen kan lyde af én af følgende årsager: I nødstilfælde kan maskinen bugseres over kort afstand (mindre end 0,4 km). Vi anbefaler imidlertid ikke dette som standardprocedure. • Der er opstået en lækage på 118–177 ml. • Oliestanden i den primære beholder er blevet reduceret med 118–177 ml som følge af oliens sammentrækning efter afkølingen.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller og eftersyn Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 8 driftstimer • Skift motorolien. • Udskiftning af motoroliefilteret. Efter de første 50 driftstimer • Udskift hydraulikoliefilteret. • Kontroller motorens omdrejning (i tomgang og med fuld gas). For hver 50 driftstimer • • • • • For hver 100 driftstimer • Udskift motoroliefilteret.
Kontrolliste til daglig vedligeholdelse Kopier denne side til rutinemæssig brug. I ugen: Man. Vedligeholdelsespunkt Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller instrumenternes funktion. Kontroller lækagedetektoralarmen. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller brændstofstanden. Kontroller motoroliestanden. Rengør motorens luftkøleribber. Efterse luftforfilteret. Kontroller usædvanlige motorlyde. Kontroller, om hydraulikslangerne er beskadigede. Kontroller for væskelækager. Kontroller dæktrykket.
Forsigtig Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, og tag tændrørskablet af tændrøret, før du udfører vedligeholdelsesarbejde. Flyt tændrørskablet til side, så det ikke kommer i berøring med tændrøret ved et uheld. Smøring Traktionsenheden har smørenipler, som skal smøres regelmæssigt med universalt lithiumfedt nr. 2.
Figur 38 Figur 35 Afmontering af sædet Sædet kan afmonteres for at lette udførelsen af vedligeholdelse i maskinens ventilblokområde. 1. Lås sædet op, og hæv det. Fastgør det med støttepinden. 2. Frakobl de to ledningsnetstik under sædet. 3. Sænk sædet, og fjern låseclipsen, der holder sædets drejetappind fast til stellet (fig. 39). 4. Skyd sædets drejetappind til venstre, skyd sædet fremad, og løft sædet af. 5. Sædet monteres igen ved at udføre proceduren i omvendt rækkefølge.
Brug af donkraft Skift af motorolien og filteret Skift olie og filter første gang efter 8 driftstimer. Skift derefter olie for hver 50 timer og filter for hver 100 timer. Forsigtig 1. Fjern aftapningsproppen (fig. 41), og lad olien løbe ned i en bakke. Monter aftapningsproppen igen, når olien holder op med at løbe. Før eftersyn skal maskinen understøttes med donkrafte eller træklodser. Før placering af maskinen på en donkraft skal klippeenhederne sænkes.
Eftersyn af luftfilteret 4. Ved eftersyn af skumelementet skal papirindsatsens tilstand også kontrolleres. Rengør det ved forsigtigt at banke det på en flad overflade, eller udskift det om nødvendigt. Efterse luftfilterets skumforfilter for hver 50 arbejdstimer og luftfilterindsatsen efter hver 100 arbejdstimer. Hyppigere rengøring er nødvendig, hvis plæneklipperen anvendes under støvede eller snavsede forhold. 5. Monter skumelementet, papirelementet og luftfilterhætten. 1.
Justering af chokeren 3. Bøj ankertappen til tomgangsfjederen (fig. 45) for at opnå en tomgangshastighed på 1450±50 o./min. Kontroller hastigheden med en omdrejningstæller. 1. Løsn kabeltilspændingsskruen, som fastholder kablet til motoren (fig. 44). 2. Skub det fjernmonterede chokergreb fremad til lukket position. 3. Træk kraftigt i chokerkablet, indtil chokerventilen er helt lukket. Stram dernæst kabeltilspændingsskruen (fig. 44).
Udskiftning af tændrørene Udskiftning af brændstoffilteret Udskift tændrørene efter hver 800 driftstimer. Et filter er indbygget i brændstofrøret mellem brændstoftanken og karburatoren (fig. 47). Udskift filteret for hver 800 timer eller før, hvis brændstoftilstrømningen er begrænset. Sørg for, at pilen på filteret peger væk fra brændstoftanken. Det anbefalede luftgab er 0,76 mm. Det korrekte tændrør er et Champion RC 12YC.
Skift af hydraulikolien og filteret Kontrol af hydraulikrør og -slanger Skift olie efter hver 800 driftstimer. Advarsel Hvis olien bliver forurenet, skal du kontakte den lokale Toro-forhandler, da systemet skal skylles ud. Forurenet væske ser mælkeagtig eller sort ud sammenlignet med ren olie. Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader.
Justering af bremserne Justering af transmission til neutral Der sidder en bremsejusteringsstang på hver side af maskinen, så bremserne kan justeres ligeligt. Juster bremserne på følgende måde: Hvis maskinen “kryber”, når traktionspedalen er i neutral position, skal den neutrale returmekanisme justeres. 1. Mens maskine bevæger sig fremad ved transporthastighed, skal bremsen trædes ned. Begge hjul skal nu låse lige meget. 1. Klods stellet op, så et af forhjulene ikke berører underlaget.
Reducering af transporthastigheden Regulering af transporthastigheden 1. Træd traktionspedalen ned, og løsn den låsemøtrik, der holder pedalstoppet fast til gulvpladen. Opnåelse af maksimal transporthastighed 2. Løsn pedalstoppet, indtil den ønskede transporthastighed opnås.
Justering af klippeenhedsløftet/-sænkningen Serviceeftersyn af batteriet Advarsel Maskinens kredsløb til løft/sænkning af klippeenhederne er udstyret med en reguleringsventil(fig. 53). Denne ventil er fabriksindstillet til cirka tre omdrejninger åben, men det kan være nødvendigt at justere den af hensyn til forskellige hydraulikolietemperaturer, klippehastigheden m.m.
Kontrol af elektrolytstanden Opbevaring af maskinen Batteriets elektrolytstand skal opretholdes. Kontroller elektrolytstanden for hver 50 driftstimer eller hver 30. dag, når maskinen opbevares. Hvis du vil opbevare maskinen i en længere periode, skal følgende trin udføres før opbevaringen: 1. Fjern ophobninger af snavs og gammelt græsaffald. Slib knivcylinderne og bundknivene om nødvendigt. Se betjeningsvejledningen til klippeenhederne. Brug rustbeskytter på underknive og cylinderknive.
BK FRAME GND BK R 28–4210 MAGNETO W FUSIBLE LINK R SP W STARTER SOLENOID R VIO FUSIBLE LINK ENGINE ALTERNATOR SP FUEL SOLENOID Y (+) ENGINE GND (–) STARTER W I B S X A Y 1–A PK F 1 20 A 41 87 87a 86 F 3 10 A W 30 85 BK 1–B 1–C F 4 10 A GN VIO 2–A W 1–D OR HR (+) HR METER (–) STOP –––– NONE RUN –––– B+I+A; X+Y START ––– B+I+S Y A S I BK KILL RELAY (K1) 88–9830 X B OFFRUNSTART IGN.
TOP A FORWARD R4 42 P3 DUMP VALVE M4 M5 A B HYDROSTAT RIGHT LEFT 1600 LOW IDLE 2850 HIGH IDLE B BOTTOM BOTTOM A TRACTION WHEEL MOTORS BOTTOM B 25 PSI T ENGINE RPM OIL FILTER REELS S1 P1 P1 P2 FC1 MA MOW M2 M3 R1 LC1 01 GEAR PUMP RD1 FRONT PORT FRONT PORT MB PT ST S2 P2 LOWER OPTIONAL BACKLAP VALVES BACKLAP REEL MOTORS E T P HOLD R2 R5 FRONT PORT LOWER AND RAISE RAISE S3 M1 V1 MANIFOLD BLOCK LOWER S4 – – – – 100 1150 7 79 PRESSUR E CHART PRESSUR
