Form No. 3363-546 Rev A Greensmaster® 3100-trekkenhet Modellnr. 04356—Serienr. 310000001 og oppover For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok eller delekatalog, gå til www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringskjema for produktet for detaljert informasjon. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader eller skade forplantningsevnen på andre måter. Figur 1 1. Plassering av modell- og serienummer Viktig: Denne motoren er ikke utstyrt med en gnistfangerdemper.
Innhold Justere gasskontrollen......................................... 31 Justere chokekontrollen ...................................... 31 Justere forgasseren og hastighetskontrollen.................................................................. 31 Skifte tennpluggene............................................ 32 Vedlikehold av drivstoffsystem ............................... 32 Skifte drivstoffilteret........................................... 32 Drivstoffledninger og -koblinger......................
Sikkerhet • Ha på deg passende klær, inkludert kraftig fottøy, hjelm, vernebriller og hørselsvern. Langt hår, løstsittende klær eller smykker kan sette seg fast i bevegelige deler. • Inspiser området der utstyret skal brukes og fjern alle gjenstander som steiner, leker og ledninger som kan slenges opp i luften av maskinen. • Vær svært forsiktig når du håndterer bensin og andre brennstoffer. De er brannfarlige, og dampen fra dem er eksplosiv. – Bruk bare en godkjent kanne eller beholder.
• Se bak- og nedover før du rygger, slik at du ikke kjører på noen. • Hold hender og føtter borte fra bevegelige deler. Du må aldri foreta justeringer mens motoren går hvis du kan unngå det. • Lad opp batteriene på et åpent sted med god ventilasjon og borte fra gnister eller åpen ild. Koble laderen fra strømuttaket før du kobler den til eller fra batteriet. Ha på deg beskyttelsesklær, og bruk verktøy som er isolert.
• • • • • • • • • • • bør du kjenne og overholde lokalt regelverk, som krav om lys, skilting av saktekjørende kjøretøy og reflekser. – Se opp for trafikk når du krysser eller er i nærheten av veier. Overhold alltid vikeplikten. – Bruk bremsene når du kjører nedover, slik at du kjører sakte framover og har kontroll over maskinen. Gresskurvene må være på plass når spolene eller grafserne er i drift for å oppnå maksimal sikkerhet. Slå av motoren før du tømmer gresskurvene.
Lydtrykk Målt vibrasjonsnivå for venstre hånd = 0.52 m/s2 Denne enheten har et lydtrykknivå på 82 dBA ved operatørens øre, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Usikkerhetsverdi (K) = 0,5 m/s2 Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN 836. Lydtrykknivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN 836. Hele karosseriet Målt vibrasjonsnivå = 0.49 m/s2 Vibrasjonsnivå Usikkerhetsverdi (K) = 0,5 m/s2 Hånd-arm-vibrasjonsnivå Målte verdier ble fastsatt iht.
107–2554 1. 2. 3. 4. 5. 6. Les Brukerhåndboken. Av Choke På Sakte Kontinuerlig regulerbar innstilling 7. 8. 9. 10. 11. Hurtig Funksjonsfeil (lekkasjealarmtest) Frontlys Stopp motoren Start motoren 117–2718 104–7729 1. Advarsel – les instruksjonene før du utfører service eller vedlikehold. 93-8062 2. Kuttefare for hender og føtter – stopp motoren og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 1. Hvis du vil sette på parkeringsbremsen, må du trykke inn bremsepedalen og parkeringsbremselåsen. 2.
3–8075 1. Trykk på løftepedalen for å løfte og stoppe spolene. 2. Trykk på klippepedalen for å senke og starte spolene. 117–9537 Erstatter 117–9536 for CE. * Dette sikkerhetsmerket inkluderer en skråningsadvarsel som kreves på maskinen for å være i overensstemmelse med den europeiske standarden for gressklippersikkerhet EN 836:1997. Den konservative maksimale skråningsvinkelen for drift av denne maskinen foreskrives av og påkreves av denne standarden. 1. Advarsel – bruk hørselsvern. 2.
93–9898 1. Låse og løsne spolene 93–6686 1. Hydraulisk olje 2. Les brukerhåndboken.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 6 7 8 Beskrivelse Ant. A/R Elektrolytt (egenvekt på 1,265) 1 4 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 6 6 Sete Mutter (5/16 tomme) Setetrekk Bolt (1/4 x 5/8 tomme) Mutter (1/4 tomme) Ratt Mutter Lokk Skrue Styrestag Bolt (nr. 10 x 5/8 tommer) Låsemutter (nr. 10) Klippeenhet Skive Kulebolt 19,5 kg Kalsiumklorid (kjøpes separat) Bruk Aktivere og lade batteriet.
1 Aktivere og lade batteriet Deler som er nødvendige for dette trinnet: A/R Elektrolytt (egenvekt på 1,265) Prosedyre Figur 4 1. Elektrolytt Bruk i første omgang kun elektrolytt (egenvekt på 1,265) for å fylle batteriet. 4. La elektrolytten trekke inn i platene i ca. 20–30 minutter. Etterfyll etter behov for å holde elektrolyttnivået på ca. 6 mm fra bunnen av påfyllingsbrønnen (Figur 4).
ADVARSEL 3 Hvis man ikke aktiverer batteriet på korrekt måte, kan dette føres til batteriet avgir store mengder gass og/eller ødelegges tidligere enn ellers. Installere batteriet Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Montere setet Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Sete 4 Mutter (5/16 tomme) 1 Setetrekk 2 Bolt (1/4 x 5/8 tomme) 2 Mutter (1/4 tomme) Prosedyre 1. Sett i batteriet med batteripolene vendt mot hydraulikktanken.
4 Montere rattet Deler som er nødvendige for dette trinnet: Figur 6 1. Negativ (-) 2. Positiv (+) 3. Koble den svarte ledningen til den negative (-) batteripolen. Fest dem med en skrunøkkel, og dekk polene med vaselin. 1 Ratt 1 Mutter 1 Lokk 1 Skrue Prosedyre 1. Før rattet på rattstangen, og fest det med låsemutteren (Figur 7). Stram den til 43 Nm. ADVARSEL 2. Fest lokket til rattet med skruen (Figur 7).
5 Montere klippeenhetene (kun for klippeenhetsmodellene 04610, 04611 og 04616) Figur 9 Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Styrestag 1 Bolt (nr. 10 x 5/8 tommer) 1 Låsemutter (nr. 10) 3 Klippeenhet 6 Skive 6 Kulebolt 1. Løftearm 4. Skyv hylsen tilbake på kuleleddet og roter trekkarmen ned, slik at kuleskålen passer over kulebolten. Slipp hylsen, slik at den glir over bolten og låser delene sammen (Figur 8). 5.
7 Montere CE-merker Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Varselmerke (117–9537) Figur 11 1. Bolter Prosedyre 2. Spolemotor Fest varselmerket 117–9537 over det engelske varselmerket (117–9536) for CE-overensstemmelse. 8. Fjern de beskyttende dekslene fra klippeenhetene og spolemotorens aksler. 8 Merk: Ta vare på de beskyttende dekslene for klippeenhetene. Monter dem for å beskytte lagrene til klippeenheten når du tar av spolemotorene. 9.
Trekk- og bremsepedal Oversikt over produktet Trekkpedalen (Figur 12) har tre funksjoner: bevege maskinen forover, bakover og stanse maskinen. Trykk ned den øvre delen av pedalen for å kjøre fremover, og den nedre delen av pedalen for å kjøre bakover eller for å hjelpe til med å stanse opp når du kjører fremover. Sett pedalen i fri når du vil stanse maskinen. Du må ikke lene hælen på reverspedalen når du kjører fremover (Figur 13).
stengt-stillingen. Når motoren er startet, regulerer du choken slik at motoren går jevnt. Åpne choken ved å dra den bakover til åpen-stillingen så snart som mulig. En varm motor trenger lite eller ingen choke. Det er tillatt å bytte fra ett gir til et annet mens maskinen er i bevegelse. Dette vil ikke forårsake skade. Nøytral – benyttes til å starte motoren Stilling nr.1 – benyttes til å klippe greener Tenningsnøkkel Stilling nr.
Spesifikasjoner Bruk Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Samlet klippebredde 117,2 cm Total lengde 228,6 cm Sikkerhet først Total høyde 123,2 cm Vi ber deg om å se nøye på alle sikkerhetsinstrukser og symboler i avsnittet om sikkerhet. Kunnskap om dette kan forhindre personskader.
ventildekselet til oljenivået når opp til Full-merket på peilestaven. Hell i olje sakte, og kontroller nivået ofte underveis. Ikke fyll på for mye. FARE Under enkelte forhold ved fylling av drivstoff kan statisk elektrisitet utløses og føre til at gnister antenner bensindamp. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. Viktig: Kontroller oljenivået daglig eller etter hver 8. driftstime. 5. Sett peilestaven på plass, og skru på oljelokket.
Kontrollere nivået på hydraulisk olje flasker på 20 ml. Én flaske er nok til 15–22 liter med hydraulisk olje. Bestill delenr. 44-2500 fra en autorisert Toro-forhandler. Dette røde fargestoffet anbefales ikke for bruk med biologisk nedbrytbare oljer. Bruk heller konditorfarge. Hydraulikktanken fylles på fabrikken med ca. 17 liter hydraulisk olje av høy kvalitet. Kontroller den hydrauliske væsken før du starter maskinen for første gang, og deretter hver dag. Anbefalte erstatningsvæsker er: 1.
Kontrollere at hjulmutterene er strammet til ved å dra den bakover til av-stillingen så snart som mulig. En varm motor trenger lite eller ingen choke. 6. Kontroller maskinen ved hjelp av følgende rutiner så snart motoren har startet: ADVARSEL A. Sett gassen i Hurtig-stillingen, og koble deretter raskt til spolene ved å trykke ned klippepedalen. Klippeenhetene skal senke seg, og alle spolene snu seg. Hvis du ikke opprettholder korrekt tilstramming av hjulmutterene kan det føre til personskader.
Formålet med sperresystemet (Figur 21) er å forhindre at motoren trekkes eller startes hvis girskiftvelgeren ikke er i Nøytral, og klippeenhetene er frakoplet. Motoren stopper i tillegg dersom: måte. Gå videre til trinn 4. Hvis motoren tente, men ikke startet, er det ikke feil i sperresystemet. Hvis motoren ikke tente, kan du kontakte en Toro-forhandler for å få hjelp. • Klippeenhetene er aktivert når føreren ikke sitter i setet. 4.
Viktig: Skift til 1. posisjon når du kjører mot greenen, fordi maskinhastigheten automatisk vil bli redusert når klippeenhetene aktiveres. Hastigheten økes når klippeenhetene kobles fra. 2. Aktiver klippepedalen når den fremre kanten av gresskurven krysser den ytre kanten på greenen. Denne metoden gjør at klippeenhetene senkes ned til gresset samt at spolene startes. Merk: Klippeenhetens spole nr. 1 (bak) starter ikke før alle klippeenhetene er på bakken, og klippeenhet nr. 2 og nr. 3 klipper.
hverandre slik at du forhindrer kostbare skader og bortkastet tid. Kontrollere og rengjøre gressklipperen etter bruk Etter at du har klippet, vasker du maskinen godt med hjelp av en hageslange uten munnstykke slik at overflødig vanntrykk ikke skal forurense eller skade forseglinger og lagre. Etter vasking, undersøk at det ikke lekker hydraulikkvæske fra maskinen og at det ikke er skader eller slitasje på hydrauliske og mekaniske komponenter, samt at klippeenhetene er skarpe.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter første time Vedlikeholdsprosedyre • Kontrollere at hjulmutterene er strammet til. Etter de 8 første timene • Skift motoroljen og oljefilteret. Etter de 10 første timene • Kontrollere at hjulmutterene er strammet til. Etter de 50 første timene • Kontroller motorens omdreiningshastighet (ved halv og full gass).
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. On. To. Fr. Kontroller at sikkerhetssperrene virker ordentlig. Kontroller at instrumentene virker Kontroller at bremsene virker som de skal. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller motoroljenivået. Rengjør motorens luftkjøleribber. Overhal luftfilterets forfilter. Kontroller uvanlige motorlyder. Kontroller justeringen mellom spole og motstål.
Smøring FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen tilfeldigvis starte motoren, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Ta nøkkelen ut av tenningen, og koble ledningen fra tennpluggen før du utfører vedlikehold. Legg kabelen til side, slik at den ikke kan komme i kontakt med tennpluggen ved et uhell. Figur 26 Smøre maskinen • Trekkrammeakslene og -valsene (12) (Figur 27) Smør smøreniplene regelmessig med nr. 2 litiumbasert smørefett til vanlig bruk.
Vedlikehold av motor Overhale luftrenseren Overhal forfilteret i luftrenseren etter hver 50. driftstimene og luftrenserelementet etter hver 100. driftstime (oftere ved bruk i støvfylte eller skitne forhold). Figur 29 1. Ta av låseklemmene, og ta dekslet av luftrenseren (Figur 32). Rengjør dekslet grundig. • Løftesylinderne (3) (Figur 30) Figur 32 Figur 30 1. Luftrenserdeksel 2. Ta av vingemutteren som fester elementene til luftrenseren. • Låsespak for klipping (Figur 31) 3.
2. Ta av oljefilteret (Figur 34). Stryk et tynt lag med ren olje på den nye filterpakningen. 3. Skru på filteret til pakningen kommer i kontakt med filteradapteren. Stram deretter filteret med ytterligere en 1/2 til 3/4 omdreining. Ikke stram for mye. 4. Fyll olje på veivhuset. Se Kontrollere motoroljenivået. 5. Kasser oljen på en forsvarlig måte. Figur 33 1. Skumelement 2. Papirelement 4. Når du overhaler skumelementet, bør du også kontrollere papirelementet.
Justere gasskontrollen Justere forgasseren og hastighetskontrollen Det er viktig at gasskontrollen er riktig justert for at gassen skal fungere som den skal. Kontroller at gasskontrollen fungerer som den skal før du justerer forgasseren. Viktig: Kontroller at gass- og chokekontrollen er riktig justert før du justerer forgasseren og hastighetskontrollen. 1. Løsne klemskruen som fester kabelen til motoren (Figur 35). ADVARSEL Motoren må være i gang mens du justerer forgasseren og hastighetskontrollen.
Vedlikehold av drivstoffsystem Skifte tennpluggene Skift tennpluggene etter hver 800. driftstime. Den anbefalte avstanden er 0,76 mm. Skifte drivstoffilteret Riktig tennplugg er en Champion RC 14YC. Et filter er bygget inn i drivstoffslangen mellom drivstofftanken og forgasseren (Figur 38). Skift filteret etter hver 800. driftstime, eller tidligere hvis drivstoffstrømmen forhindres. Pass på at pilen på filteret peker bort fra drivstofftanken. Merk: Tennpluggen varer vanligvis lenge.
Vedlikehold av elektrisk system ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Batteriklemmer og -poler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blysammensetninger. Dette er kjemikalier som kan forårsake kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter håndtering. Vedlikeholde batteriet Korrekt elektrolyttnivå for batteriet må vedlikeholdes, og toppen av batteriet må rengjøres. Oppbevar maskinen et kjølig sted for å unngå at batteriet tappes. Kontroller elektrolyttnivået hver 50.
8. Sett deg på setet. Setebryteren skal ha kontinuitet. Hvis det ikke er kontinuitet, gjentar du trinn 4–7. Dersom det er kontinuitet, fortsetter du med trinn 9. 9. Koble bryterkoblingene sammen. 5. Koble en ledningsprøver eller et ohmmeter til bryterterminalene, og vri bryteren til du får kontinuitet. Drei deretter bryteren en halv omdreining (180 grader), og trekk til låsemutteren med et moment på 8 Nm mot dekselet. Viktig: Brytertrådene blir skadet hvis du trekker til låsemutteren for mye.
Vedlikehold av drivsystem avstanden skal være omtrent 5 mm. Hvis avstanden er større eller mindre enn 5 mm, må du justere trekkontrollstaget. Gå frem på følgende måte: • Fjern låsemutteren og kuleleddet som fester kontrollstaget (Figur 40) til trekkakselstappen. Justere trekkpedalen for fremdrift • Løsne låsemutterne som fester kuleleddene til kontrollstaget, og juster deretter kuleleddene og kontrollstaget for å få en dimensjon på 5 mm når det monteres på nytt.
Vedlikehold av bremser Vedlikehold av kontrollsystem Justere bremsene Justere den bakre kamakselen Du finner en stang for bremsejustering på hver side av maskinen, slik at bremsene kan justeres likt. Slik justerer du bremsene: En kamaksel som er skjev i forhold til ventilrekken, kan føre til følgende: 1. Mens du beveger deg fremover i transporthastighet, trykk inn bremsepedalen – begge hjulene skal låse seg samtidig. • Ingen økning av bakkehastigheten ved trekkvalg nr. 2 (transport).
Figur 42 1. Hodeskruer til montering 2. Kamblokker Figur 44 1. Låsemutter 2. Stang Justere høyden på løfte- og klippepedalen 3. Kontrollstag 4. Justeringsspak 4. Monter splittpinnen og splinten. Trekk til låsemutteren, og monter skyddet til overføringsstangen. 5. Aktiver klippepedalen for hånd. Pass på at løftetappen under pedalene ikke kommer i kontakt med stopperen som er loddet på rammen, slik at du oppnår fullstendig spolevandring.
Vedlikehold av hydraulisk system forskjeller i oljetemperaturer, klippehastighet osv. Hvis du må justere den, gjør du følgende: Merk: La den hydrauliske oljen nå full driftstemperatur før du justerer mengderegulatoren. Skifte hydraulisk olje og filter 1. Løft setet, og finn mengderegulatoren, som er festet til hovedkontrollventilen (Figur 46). Den hydrauliske oljen og filteret skal skiftes etter hver 2000.driftstime.
Lagring filteret med ytterligere en 3/4 omdreining. Ikke stram for mye Hvis du vil oppbevare maskinen over en lengre tidsperiode, må du gjøre følgende trinn først: 4. Fyll beholderen med ca.17 l hydraulisk væske. 5. Start maskinen og kjør den på tomgang i tre til fem minutter for å sirkulere væsken og fjerne luft som eventuelt er fanget i systemet. Stopp maskinen, og kontroller væskenivået på nytt. 1. Fjern oppsamlet smuss og gamle gressrester. Slip spolene og motstålene.
Skjemaer Elektronikkskjema (Rev.
Hydraulikkskjema (Rev.
Notat: 42
Notat: 43
Toros totaldekningsgaranti Begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro® Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt ("produktet") er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
