Installation Instructions

Operación
Introducción
Elacondicionamientoserealizaenelnivelsuperiordel
céspedsobreelniveldelsuelo.Elacondicionamiento
promueveelcrecimientoverticaldelcésped,reduce
elencamadoycortalosestolones,produciendoun
céspedmásdenso.Elacondicionamientoproduce
unasuperciedejuegomásuniformeyapretada,lo
queconereunmovimientomásrápidoyprevisible
alapelotadegolf.
Elcorteverticalesunatécnicadecultivomás
agresiva,diseñadaparaeliminarelcolchón
cortandoatravésdelacapasuperiordelcéspede
introduciéndoseenelcolchón.Elacondicionamiento
nodebeconsideraseunaalternativaalcortevertical.
Elcorteverticaloverticorteesnormalmenteun
tratamientomásrigurosorealizadoperiódicamente
quepuededañartemporalmentelasuperciede
juego,mientrasqueelacondicionamientoesun
tratamientorutinarioymássuavediseñadopara
retocarelcésped.
g006671
Figura18
1.Estolonesdehierba
2.Colchón
Loscepillosgroomersconstituyenunreciente
desarrollodiseñadoparaunaacciónmenos
intrusivaquelascuchillasconvencionalesde
acondicionamiento,cuandoseajustanparaun
contactosuaveconlasuperciesuperiordelcésped.
Elcepilladopuedesermásbeneciosoparacultivares
ultra-enanos,puestoqueestetipodecéspedmuestra
uncrecimientomásbienvertical,ynohaceunbuen
rellenodebidoalescasodesarrollohorizontal.No
obstante,loscepillospuedendañareltejidodela
hojasiseajustenconunapenetraciónexcesivaen
lasuperciedelcésped.
Elacondicionamientoesparecidoalcorteverticalen
cuantoalcortedelosestolones.Noobstante,las
cuchillasdelgroomernodebenpenetrarnuncaenel
suelo,comoloharíanlascuchillasdecortevertical
odelaescaricadora.Lascuchillasdelgroomer
estánmásjuntas,yseutilizanmásamenudoqueel
verticorte,porloquesonmásecacesalahorade
cortarlosestolonesyeliminarelcolchón.
Dadoqueelacondicionamientodañaeltejidodelas
hojasenciertamedida,debeevitarsedurantelos
períodosdegranestrés.Lasespeciesdeestación
fríacomosonlahierbaagrostispalustris(creeping
bentgrass)ypoaannua(annualbluegrass)nodeben
acondicionarseenlosperíodosdealtatemperaturas
(yaltahumedad)enlamitaddelverano.
Esdifícilofrecerrecomendacionesconcretassobre
elusodelosmolinetesgroomers,debidoalagran
cantidaddevariablesqueafectanalrendimiento,
incluyendo:
•Laestacióndelaño(esdecir,latemporadade
crecimiento)ylameteorologíatípica
•Lacondicióngeneraldecadagreen
•Lafrecuenciadelacondicionamientoydela
siega–¿cuántasvecessesiegacadasemana?
¿cuántaspasadasserealizanencadasiega?
•Elajustedealturadecortedelmolineteprincipal
•Elajustedealtura/profundidaddelmolinete
groomer
•Eltiempoquesellevautilizandoelmolinete
groomerenestegreen
•Eltipodecéspedquehayenelgreen
•Elprogramadecuidadosdegreensensu
conjunto(riego,fertilización,fumigación,aireación,
sobresiembra,etc.)
•Tráco
•Periodosdeestrés(altastemperaturas,altonivel
dehumedad,trácoespecialmenteintenso)
Estosfactorespuedenvariarendiferentescamposde
golfyendiferentesgreens.Portantoesimportante
inspeccionarlosgreensconfrecuenciayvariarlas
prácticasdeacondicionamientosegúnseanecesario.
Elespaciadodelascuchillasdelgroomerviene
ajustadodefábricaa13mm.Elajustede13mmle
permiteacondicionaraunaprofundidadligeramente
mayor,andecortarlosestolonessinaclarar
excesivamenteelcésped.Elespaciadopuede
cambiarsea6o19mmretirandoespaciadoresy
añadiendocuchillas,oretirandocuchillasyañadiendo
espaciadores.
Serecomiendaacondicionarconunespaciado
entrecuchillasde6mmenperiodosdecrecimiento
rápido(primaverahastaprincipiosdelverano),
principalmenteparaaclararlacapasuperiordel
césped.Serecomiendausarunespaciadode19mm
enperiodosdecrecimientomáslento(nalesdel
verano,otoñoeinvierno).Duranteperiodosdealto
estréspuedeserpreferiblenoutilizarelgroomer.
Nota:Unespaciadode6mmeliminamáshojas
dehierbaycolchón,ycortamásestolones,que
unespaciadode13mmo19mm.Siacondiciona
conunespaciadode6mm,probablementeserá
9